Hwangbo - mature (성숙) MV

[parkhyoshinluvr]

Beautiful!

[AdryJonasFrr]

I really love her! She's amazing!!

and I love lettuce couple! ^^

[ChoeJhungLhaMola]

If I look up to her, would that be OK? I am asking my Gurus!

[manimawright1]

　ちゃんとした訳を知らないままサンチュにはまっていたので、すご­く嬉しいです。

ブログでも紹介させてくださいませ。

[candyland1986]

I really like her slow-ballad songs...their really touching.

[ss501yy]

ありがとうございます。

私の息子がﾌｧﾝﾎﾞ姉さんのこの歌を大変気に入っています。

字幕ホント嬉しいです・・・ｺﾏｦ　＾＾/

[sirinartim2239]

ชอบเธอมาก

สวย เก่ง

[fanfan11111123]

ウリキョロ見てファンボちゃん知りました

字幕で歌詞の意味を知ってなんだか

涙でそうになりました～

動画ありがとうございます。



[varunee03]

รักเธอจัง

[nativeme1]

really love hwangbo with long hair, she looks beautiful. Love this MV, thanks for upload.

[kobatch122]

Her long hair is good. I like it ,too!!

[yuyuta100]

最近ﾌｧﾝﾎﾞさんにはまっています。韓国語がわからないので、­日本語訳がほしいです。

とても切なくて、でも素敵な曲ですね。

[kobatch122]

こんにちは！いらっしゃいませ。

今更ですが・・・日本語訳を入れてみました。実は私も大して韓国­語が理解できているわけではないのですが、翻訳機を駆使しつつ脳­内変換をしつつ（笑）ざっと訳してみました。正しい訳ではないか­もしれませんので、「ああ、こんな感じの事を歌っているんだな。­」程度に思って頂ければ幸いです。

[yuyuta100]

どうもありがとうございます。

私が先に・・・・と言う所が勝手な想像ですが彼女らしい表現に感­じます。

本当に素敵な女性ですね。

[kobatch122]

オモオモ・・・

同じ所に彼女らしさを感じたのですね。

実は私も「ああ、彼女らしいなぁ」とそこで思ったのです（笑）

照れ屋さんで表現に関して少し不器用な彼女を思い出して微笑まし­く思いました。

[orangebrille]

この歌に関しては、作詞をシム社長と一緒にしたそうですし。等身­大の自分をうたった歌だと言っているインタビューを見ました。

なので、ＭＶも等身大の彼女と思って私も見てます～～飾らないそ­のままの彼女が素敵です！！

[kobatch122]

お！そうだったのですか。

シム氏が近しい間柄であるからこそ知っている彼女の姿を思い浮か べながら書いたという記事は読んだ事があるのですが、彼女も参加 していたとは知らなかった。

やはり彼女の根っこの部分はこのイメージで間違いないのでしょう ね～。