Re: Polski Vlog [Polish vlog]

[monika5462]

Świetnie pan mówi po Polsku. Naprawdę podziwiam pana za to ile pan zna jezyków...

Ja osobiście uczę sie jezyka angielskiego. Chciałabym w przyszłości zostać tłumaczem :)

[viesia100]

witam ale niedawno chyba Pan gościł w telewizji byłam pełna podziwu,moja pasja to jężyki obce ale jak na razie nikt jeszcze nie wytłumaczył mi jakich błędów nie popełniac podczas nauki,szkoda że tak krótko był ten program-pozdrawiam

[usenetposts]

@viesia100 Dzieki, i dzieki tez za subskrypcje.

[viesia100]

witam ale niedawno chyba Pan gościł w telewizji byłam pełna podziwu,moja pasja to jężyki obce ale jak narazie nikt jeszcze nie wytłumaczył mi jakich błędów nie popełniac podczas nauki,szkoda że tak krótkobył ten program-pozdrawiam

[zuczyslaw18]

Ten facet jest geniuszem.

[mrocznyAngel]

jestem pod wielkim wrazeniem tego braku polskiego akcentu:)

[MassSkate]

fajny gość

[rafaeeelo]

super ze operujesz tak biegle 3 jezykami ja niestety jestem o dwa kroki do tylu za toba w umiejetnosciach jezykowych

Pozdrowiam

[1992DirtyDevil]

Sprachwunder!

[TheMultiBart]

You are one great kozak! Pozdro!

[LasttRequest]

are you from Poland, Germany or England? ;o

[BodzioEntertainment]

zauważyłem błąd :) powinno być wielu fajnych ludzi, a nie "wiele" (ponieważ to są "ci" fajni ludzie, a nie "te" fajne ludzie, dlatego wielu, nie wiele)

[separatemindz]

@BodzioEntertainment wiele i wielu to niewielki błąd zważywszy, że wiele osób popełnia ten błąd w potocznym języku.

Mi się inny błąd rzucił w oczy: "na moim języku", a powinno być "opowiedzieć o moim języku".

[Ginny6789]

OMG!!!! Ja chcę umieć tak mówić!!!!! Genialne!!! Świetne!!!

[TheLpoollover]

@Ginny6789 eee tam... niewiele Ci w najnowszym vlogu brakowało :)

[metalowa666gosia]

łaaał, szacunek

[sKrzywy]

Ten koleś jest ekonomistą z firmy Grupa Strategia z Warszawy, zna biegle 5 języków.

[usenetposts]

dzieki za reklame!

[dyferencjal]

Davey, be careful. "They" are everywhere and "they" know everything. :)

[usenetposts]

@usenetposts ale juz tam nie jestem.

[CluetoCalo]

Impressive (as always, when it comes to uncle Davey) :D

[usenetposts]

Very kind.

[Cricketman2000]

Ile języków znasz? Rosyjski, Polski, Angielski, Niemiecki?

[usenetposts]

You can find the full list at my user page on wikipedia. I'm "usenetpostsdotcom" on there.

[poker232]

mozna prosic o nazwe tej piosenki ktora leci w 2.22 minucie?

[usenetposts]

You'd have to ask Aeric Winter.

[pwysocki]

@poker232 : nie wiem czy jeszcze to zuajzysz ale ten piosenka to opening z anime

Robin Witch Hunter

[pwysocki]

@poker232 : nie wiem czy jeszcze to zajżysz ale ten piosenka to opening z anime

Robin Witch Hunter



[pwysocki]

@poker232 : nie wiem czy jeszcze to zajrzysz ale ta piosenka to opening z anime

Robin Witch Hunter

[DjMaFraPa]

Szacunek dla Pana.

Zazdroszczę...

[michal1337]

damn ur accent is so perfect, GZ

[cfelus1]

To anglicy ucza sie polskiego?^^

[vishaya]

Herzliche Gratulationen! Ich bin wirklich unter dem Eindruck deines Talent! Viel Spass! Chylę czoła!

[jerwniej]

"mam dwadziescia dziesiet lat haha "

[matteoosh]

jestem pod wrażeniem. :) gratuluje pięknego akcentu.

[usenetposts]

Dzieki.

[nbqbio]

to user usnetpost:

As a polish native speaker, I must say that I'mamazed by your spelling. I've met a lot of foregeiners learning polish and no one was able to reach your level, level of native speaker!

[usenetposts]

Many thanks!

[domanhk]

Absolutnie fantastycznie posługujesz się wszystkimi trzema językami. Pozdrawiam.

[usenetposts]

Dzieki!

[chruszczow]

o Toruniu należy mówić tak, aby słuchacz zauważył nasz podziw dla człowieka(Boga) tam mieszkającego, pamiętajcie o tym obcokrajowcy :D macie rację, uczcie się naszego języka bo niedługo to będzie jedyny język, mam ostateczny plan hahaha :D

[gremlinekdance]

Oh my, its really impressive!

When you said "podziwiałem" I was like "wow!".. Im envious of your talent!

[kotnowicy]

super:)

[dyferencjal]

I have to admit You're speaking Polish far better than lot of people people here in Poland... If You know what I mean;).

[usenetposts]

I think I know what you mean. I don't say the k word every few seconds. That already lends a certain erudition!

[GIBbeerDST]

Długo uczysz się języka polskiego?

Świetny i bezbłędny akcent, gratuluję uporu w nauce słowiańskich języków!

[usenetposts]

Dziekuje. Bylo zawsze ciekawym procesem.

[keram244]

ten koles jest genialny.... jak mowi po polsku niemiecku czy angielsku nie ma zadnego zagranicznego akcentu !! czysty polski... czysty niemiecki czysty angielski.... AWESOME ! :)

[usenetposts]

Dzieki.

[vonder7]

Twój polski jest rewelacyjny, lepszy niz większości ludzi mieszkających w tym kraju. Pozdrawiam.

[usenetposts]

Milo mi slyszec. Niestety nadal robie za duzo bledow, ale ciesze sie, ze moj polski ogolnie sie podoba polakom.

[adamziaja]

awsome!

[salamandraplamista]

jestem pod wielkim wrażeniem! respect!:)

[usenetposts]

Dzieki!

[szystann]

Skąd u Ciebie tak dobry akcent?

[usenetposts]

I dare say that's because I started learning languages quite young, and have always been willing to experiment with my vocal organs, whether in impersonating accents in my own language, or in acquiring foreign ones.

[TheNutpl]

"Dobra bardzo ładie". Jestem pod wrażeniem/I'm impressed!!!

I'm curious, can you say "W szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie" or "stól z powyłamywanymi nogami" ??

[usenetposts]

OK, just for you, here goes:

W szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie a opodal stoi stól z powyłamywanymi nogami.

How about that?

[GIBbeerDST]

"W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie, a nieopodal stoi stół z powyłamywanymi nogami" brzmi lepiej :)

"Trening czyni mistrzem"

Pamiętaj :)

[usenetposts]

Many thanks.

While we are on the subject, which of the following is correct:

1. "Zolnierze, po skonczonej mece, rozkladali nogi i rece" or

2. "Zolnierze, po skonczonej mece, rozkladali

nogi Irence"?

[GIBbeerDST]

Haha :D

Nie znałem tego. Muszę sobie zapamiętać. Mam nadzieję, że to pytanie jest dowcipem.

[usenetposts]

Pytanie to jest jak dobre lekarstwo: mozna to wziac albo doustnie, albo dowcipnie!

[michal1337]

the first one is correct

nogi i rece (ręce)

nogi - legs

i - and

ręce - hands

[bladyziom]

Dobre :D

[filmyciotkijadzi]

To be precise:

3:14 - który(które) leży przy granicy belgeskie (belgijskiej) i holenderskie (holenderskiej)...

4:29 wiele(wielu) fajnych ludzi...

5:10 na(w) moim języku...

Dont know german but he spoke polish quite well (for german :) )

And for you english man. Are you sure you dont have any polish roots? You have really good polish accent. You would be hardly recognizable as foregin. Really impressed. First time I have heard non-polish person using polish so well. ;)

[usenetposts]

Thank you. That is very kind. I am sure I don't have any Polish roots that I know of. Unless there is something my mother has been keeping to herself all these years. You maybe know the story of Daniel Deronda by George Eliot - maybe I have something like that!

[vanness5]

mixture of german & polish hahaha, BARDZO INTERRESANT!

[lordmoggy]

yes polish is good if i new the language dave ;p

[rafaeeelo]

kurcze no nie przypuszczalem ze jezyk polski sprawia tyle trudnosci w wymowie,sam potrafie mowic po niemiecku chociaz z pisownia to troche trudnosci mam, angielski jest u mnie na poziomie dobrym no i rosyjski ale to tylko podstawy hehe ale milo ze ktos wkoncu dostrzegl cos co jest polskie ^^

[jshiaa]

You are great, your accent its wonderful

kises from Poland

[usenetposts]

Many thanks.

[fkot]

wow! You are great ;)

btw: nie "na moim jezyku" tylko "w moim jezyku" ;)

[usenetposts]

Cheers. I was probably getting interference from Russian and/or German.

[jarduli]

to z tym jezykiem was really funny, your prnunciation jest bardzo dobra, how did u learn wymawiac poprawnie in three languages?

[usenetposts]

It's my hobby!

[hyena69]

wow..I'm really impressed!

I can only speak 4 languages on the basics...but really thats amazing what you're doing.

[usenetposts]

Thanks, but the key is that it's always been a hobby. People do tend to do their hobbies well, so the thing is just to treat language learning as a treat and not a chore.

[hyena69]

I'm polish and French but this is lovely sir.

[usenetposts]

Merci and dziekuje.

[hyena69]

Wow , how many languages do you speak?

Dziynki

:)

[usenetposts]

Not that many if you mean fluently...

[hyena69]

well I mean like just the basics , such as hello , goodbye, and good afternoon :) .

[usenetposts]

In that case, at least thirty.

[byronek]

Great! It's nice.

[jackalski]

Hello Uncle Davey, two notes: if 'ludzi', then 'wielu': 'Wielu ludzi', 'wiele' can be for example 'osob' [I don't remember rationale for that, it's my native tongue, hence I don't think about it much :D], and 'w moim jezyku'. Apart from that: hey, this is quite impressive ;)

[dasilva94]

Wow Usenet,wo haben sie deine ausgezeichnet Deutsch gelernt (Entschuldigungen fuer meine fehler).

Also I intend to learn Polish, since there are 120,000 Polish guest workers here at the moment.

[usenetposts]

As you may have noticed, I'm doing a Russian course on my channel at the moment. Maybe I should do a POlish one to go with it?

[AericWinter]

Fantastic, that was exactly what I was hoping for.

I cringed when I first realized the mistake I'd made about my own age, but the small mistakes in the details still easily elude me. Thanks so much for taking the time to point those out, I actually found myself repeating aloud in your video. Watach this space for more feedback on your video. (=

[usenetposts]

Looking forward to it!