El otro día ví un capítulo en alemán, y aunque me pareció extraño al comienzo, me gustó mucho el hecho de que se dieron el tiempo de traducir las canciones (sin mencionar que no hay escenas censuradas, diálogos modificados, etc.). Muy buen doblaje, me agradó mucho.
We will be winners - we have it on it How go through thick and thin – we never surrender We become strong and remain friends till the end of this world You know exactly the trip must go on Do not surrender - it will still happen a lot And every wish will come true Run away then we do not fight for the victory Do not give up if to you something is due And you will see it will happen We will win Believe in it!
Yeahh... this was back then, when the we germans put some effort in making some decent songs and dubs for foreign shows to keep up the quality, and offer our kids something they can enjoy. Well, this times are over. Probably because it's to cost effective, and kids aren't worth that much effort and money. What a pity.
@Zhin89 yea i do agree with u its quite sad to see that germany doesnt give a shit anymore with there dubs because they used to made some REAAALLY good stuff :/ well we are at least the generation with the best anime dubs and this might aswell is the reason why we still love animes! The new generations are a little bit different about the topic but that might be just cz they dont got the good stuff like we did :< good old times miss them like hell!
xD Ach eins der guten Animes aus meiner Kindheit. Noch jetzt erinnere ich mich, bei diesem Song eine Genzenhaut bekamm....ja, die laten Zeiten sind aber vorbei....leider
Coming from a German-speaking background, I heard all those themes and Animes with German dubs, and I have to say: when it comes to themes, they really know what they're doing, otherwise I enjoy watching it subbed.
part 1 can you feel the power in you that pushes you forward through this forigne world. you have to do your best so be ready. but you got someone who stands by you we will be winner we go though fat and thin...(ore so^^) we wont give up we became strong and stay friends untill the end of this world. you know exatly the journy must go on. dont give up many will happen. and every wich will became true dont run away. we fight for the victory dont give up if it means something to you
@blingblinggirl999 das mit Graymon entstand weil er es so geschnitten hat oder weil es so im anime hintereinander weg war und dadurch einfacher zu schneiden war verstehst es
Schöööönnnn..... Das ist sehr gut! Meine Kindheit :'D
Gambittezilla 1 week ago
das erinnert mich iwie an meine exfreundin, weine ich immer wenn ich das anhöre :)
Jakkas28 2 weeks ago
aguante digimon siiiiiii es lo mejor
subzero93653 4 weeks ago
this IS BRAVE HITLER ON ADVANTURE THUTHUTHUTHU THU THUTHU 1:30
BLAZIKEN90000000 1 month ago
El otro día ví un capítulo en alemán, y aunque me pareció extraño al comienzo, me gustó mucho el hecho de que se dieron el tiempo de traducir las canciones (sin mencionar que no hay escenas censuradas, diálogos modificados, etc.). Muy buen doblaje, me agradó mucho.
hfc2x 1 month ago
They did a really good job re-recording the instrumental part.
iMarduk 1 month ago
We will be winners - we have it on it How go through thick and thin – we never surrender We become strong and remain friends till the end of this world You know exactly the trip must go on Do not surrender - it will still happen a lot And every wish will come true Run away then we do not fight for the victory Do not give up if to you something is due And you will see it will happen We will win Believe in it!
SSJ3MetaridleyXros 2 months ago
translate from the german lyrics (google translator):
If you feel the strength in yourself which does you further
by this foreign world
You must give your best constantly is ready
However, you have somebody to yourself holds
SSJ3MetaridleyXros 2 months ago
Yeahh... this was back then, when the we germans put some effort in making some decent songs and dubs for foreign shows to keep up the quality, and offer our kids something they can enjoy. Well, this times are over. Probably because it's to cost effective, and kids aren't worth that much effort and money. What a pity.
Zhin89 2 months ago
@Zhin89 yea i do agree with u its quite sad to see that germany doesnt give a shit anymore with there dubs because they used to made some REAAALLY good stuff :/ well we are at least the generation with the best anime dubs and this might aswell is the reason why we still love animes! The new generations are a little bit different about the topic but that might be just cz they dont got the good stuff like we did :< good old times miss them like hell!
Taikandu 2 months ago
am genialsten klingen Deutsch, Japanisch und Portugiesisch
Danielgoingburst 2 months ago
in english is the best
kakashihatkeismybaby 3 months ago
Vielen Dank für das Hochladen in Deutsch, aber ich möchte die volle Obergeschoss in Französisch oder Italienisch
ar87thur 4 months ago
I'm dutch, and thanks to Digimon & Dragonball i know german. I think i can i say i was born in the right period to witness the best german dubs ever.
Hobbittio 5 months ago 2
Man that guitar piece at the beginning is truly amazing.
gooslimm 5 months ago 4
I like it a lot but the evolution song from the third digimon tv show is also great ^^
Check it out
/watch?v=8Apur0EiRWI
DavidShawnMichael 6 months ago
Man wie ich das alte digimon vermisse ;(
wieso kann das nicht mehr im tv kommen?
naja zumindest hat meine kleine schwester noch einpaar folgen gesehen...
LDragoonMS5 6 months ago
Comment removed
SuperGorak 6 months ago
japanese song is far from better
paparojohn 6 months ago
i prefer the japanese :P but hey! this kick the american's ass
YourSoulEmbarks 6 months ago 2
is there any instrumental version of the german song?!
Kevkowich 8 months ago
@Kevkowich no.... i am german and I wished it would give a instrumental version :(
SSJ3MetaridleyXros 2 months ago
@SSJ3MetaridleyXros me too :D
Kevkowich 2 months ago
This has been flagged as spam show
NAZI heart (hitler)
luketiger87 9 months ago
me encanta esta cancion con este idioma
digimonastrid 10 months ago
AWESOME WORK GERMANS! MOLODTSI!
NanosoftRussia 10 months ago
they changed the feeling of the song with the changes to the music
cottonwell 10 months ago
man schon damals bekam ich ne gänsehaut aba jetz
ohh so toll<33
treschau1 10 months ago
xD Ach eins der guten Animes aus meiner Kindheit. Noch jetzt erinnere ich mich, bei diesem Song eine Genzenhaut bekamm....ja, die laten Zeiten sind aber vorbei....leider
Frioune 11 months ago 9
Ash Ketchum didn't like that vid.
Vertanius 1 year ago
Comment removed
Vertanius 1 year ago
*anschau und Träne wegwisch*
It's great.
Galgamos 1 year ago 3
This sounds cool 8D
Oh thank god that Finnish digimon dubbers didn't made Finnish version of this...
Kojitar2 1 year ago
better than the stupid english dub
ppaakkoo 1 year ago 3
@ppaakkoo hell ya! all german dubs are just perfect :X
yssera 1 year ago 2
backround music from German and voice Japan....then it's perfect!
batagaga 1 year ago 2
@batagaga i make that with german and japan background and german voice ^^ if you want i upload these on yt :D
limmela 1 year ago
@limmela Yeah , do it !
Linkash1 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Linkash1 ok than look at my channel i upload it ;)
limmela 1 year ago
da hat sich wohl einer verklickt -.-
Dragonoid941 1 year ago
the backroundmelody is much better than the japanese, but at all i love the german version :)
Kevkowich 1 year ago 2
lindo(im brazilian)
123stefanygirl 1 year ago
erste staffel is immer noch die beste !!!! ^^
icekillerxxx666 1 year ago
That's really good!
YodatheJedi12 1 year ago
Ok that germen version I can admit is really good...
Couldn't provide a mp3...
Oh well...still a good video :)
VideoGameResearcher 1 year ago
scambassador you're so right <.< this songs are the only things, which our german dubber could make right xD"
BalanceofSouls 1 year ago 4
Geiles Video gut gemacht ;)
Ohnezahn 1 year ago
cool gemacht daumen hoch
soku35 1 year ago
German is the best...also better than the japanese version. WOW...i never say something like this cause japanese is so nice...
super0dog 1 year ago 8
this suck's my ass
90kzk90 1 year ago
ohne eingebildet zu klingen aber das Deutschland is besser als das orginal.obwohl ich das orginal länger ist und ich es auch sehr mag.
aber wenn der Kerl einfach anfängt zu singen "wir werden siiiieger sein" Gänsehaut pur
BiggestDreamer09 1 year ago
is shit
loken1993 1 year ago
Comment removed
VisualKazuma 1 year ago
I like this version more than japanese. Seriously.
jgr094 1 year ago
i think it's nice in german too:)
veronika94fun 1 year ago
Das Lied ist so cool O.o
bei der letzten folge bei Staffel 2 musste ich weinen =(
Digimon gibt es!!!
2Severin 1 year ago
gibts das video nicht auch in besserer quali ? =/
wäre echt nice !
ich liebe digimon so *.*
und dabei bin ich schon 17 ô.o
bobo7t3 1 year ago
Coming from a German-speaking background, I heard all those themes and Animes with German dubs, and I have to say: when it comes to themes, they really know what they're doing, otherwise I enjoy watching it subbed.
Shokukumi 1 year ago 4
This has been flagged as spam show
PART 2
and you will see it will happen
we will win.
belive it
so..thats the word on word translation...well..im german and my english are´nt that good^^...
t1s2j3 1 year ago
Comment removed
t1s2j3 1 year ago
Comment removed
t1s2j3 1 year ago
t1s2j3 1 year ago
@t1s2j3 The Digivolution is the key bro
ultradnawargreymon 1 year ago
This song brakes language barriers because it posses the real meaning of the Digivolution.
ultradnawargreymon 1 year ago
aunquee no es mi idioma.......
PERO ME GUSTA
am0rfi3l123 1 year ago 4
es una ostia esta cancion
SeleccionMexicanaTV 1 year ago
i love that song can you send this song for me is callonnec@myhome(.)no
Askepott60 1 year ago
hell yeah more elektric guitar
iehermann 1 year ago
is there any download link for this german version ?
AleksterDM 1 year ago
by far the best of all dubs i think
Fr0stBlade 2 years ago 17
Der Anfang ist einfach nur GEIL !!!
EpicBurakFail 2 years ago
".wir werden siegen." glaub da ran
der song ist geil aber ich werde mir gleich mal "brave heart" ist es die gleiche melodie dan sind die 5* sicher
und zu deinem vid:
das war richtig gut geschnitten. und es sieht ja nur so aus als ob Patamon zu Graymon digitiert das hänkt ja mit dem schnitt zu tun
5/5*
ichbewertenur 2 years ago
i love this version and latin version too!
obviusly japanese !!
saulrockman 2 years ago 2
0:45 patamon verwandelt sich in greymon Und Agumon, in Angemon? ^^
blingblinggirl999 2 years ago
@blingblinggirl999 das mit Graymon entstand weil er es so geschnitten hat oder weil es so im anime hintereinander weg war und dadurch einfacher zu schneiden war verstehst es
ichbewertenur 2 years ago
yay At least there is something that the German dubbers can make right :D
scambassador 2 years ago 54
@scambassador At last? At last, they do almost everything right.
PhazonKing 1 year ago
@scambassador it´s a masterpiece :D
Kevkowich 1 year ago
@scambassador Actually, german dubbers are very profissional. I've never watched a single movie dub german that I haven't liked.
pedrohissa3 5 months ago 3
wow! german dub it´s so good
IAPG872 2 years ago 74
I like the remix :3 even if I don't understand geman..just some words...
Ivychandessu 2 years ago 5
Awesome!
EvilHorrordude 2 years ago 4
I love this song! ;D
Gilonz0 2 years ago
i cant understand you but im German and this song is so fucking NICE!!!!!!
Kevkowich 2 years ago 5
esta genial!!!!
^^
soi esmeralda_elmaster@...
xd
5 estrellas
zafiroelmaster 3 years ago 4