Cafe Tacuba - Avientame (Subtitulos)

[YAM7G]

ESCUCHANDO EN REACTOR 5:11

[cocodrilover]

me da asco cuando se besan al principio jajaja

pero amo esta canción (: me hace querer ser amada

[dAVxDD]

Para dedicarla... chida rola!!!

[SMS2RR]

Greatest VIDEO OF ALL TIME fuck Thriller!~

[alderan23]

Meme, que gran canción.

Gracias por ser grande entre los grandes.

[Meseceina]

ya no tengo mas lagrimas para ti................... te dejo pasar como un mometo feliz pasajero en mi vida se termino y ya no ahy marcha atras

[7mimo8]

so deep!

[esnom5]

en espera d q vuelvas y tal vez vuelvas x mi ............................(q trist tener la ilusion de que volvera y uno se queda esperando sin ver su realidad)

[Sochilinda]

@esnom5 asi es, la realidad duele.

[cokarina5117]

Ah... que canción tan bella (: juro que miles de recuerdos recorren mi mente gracias a ella... Inspiración total! Tiene una profundidad increíble... simplemente te llega!

[sangoslayer]

Se la dedique a mi ex con todo mi dolorss jajajaja pero ahora me siento mejor ;D

no see esta cancion esta con madres...como dicen para escucharla con botella en la mano

[kimoritathski]

oh!!!!!!!! viejos recuerdos, esta canción siempre me pone la piel de gallina

[lowridercolombia]

hermoso video al igual que la cancion .....¡¡¡¡ cuanta melancolia y dolor .....que todos centimos

[cronopiovioleta]

mescobedo...., you don´t understading this song - jjjj zooorrry - just feelinggggg,

[cronopiovioleta]

amarrameee...murmúrame...grita hasta que ya no escuche nada....uuuuuuffffffff....las contradicciones!

[CINTERPOL]

asi es !!!!unos reimos otros lloramos pero tan siquiera sentimos algo yo por ejemplo me acuerdo ser plantado ja ja pero pues asi es el amor un riesgo no

[SILOHT4]

Saaaleeee, ke recuerdos me trae esta rola, buenos y malos, jejejeje, al punto en que lloro cada que la escucho

[lowridercolombia]

igual yo amigo el llanto me invade todos tenemos un dolor que compartimos eso nos une como hermanos ........

[alvarogr83]

hoy la pondre en la gaviota, regada con patxaran

[analujaguar]

demasiado buena la rola

[manaloveeee]

aaaaaaaaaaaaaaah :( lloro con esta cancion !!!!!!!!!

[pandapro]

tu lloras y yo xxx kon esa rola :) xD

[manaloveeee]

jajaja ps ke rico no? jajaja

[johnnynoche]

esta cansion nadamas me recuerda de ella....MI AMOOOOOOOOOOOOOR!!!

[ivanfelipeflute8]

freaksoulalmacreep, q le dediquen esa cancion, tenaz..........pero bueno me iamgino q quedo en los recuerdo......q excelente cancion

[milkpuntocinco]

bueno si hubiesen comprado el dvd original, el que salio a la venta en USA se darian cuenta que viene este y otro video (subtitulado tambien) y si, lo hicieron asi para que los extrangeros entendieran un poco de lo que habla la cancion.

[freaksoulalmacreep]

Puff

que buena cancion.

Una vez me la dedicaron

y fue horrible...

Pero quedo como un buen recuerdo...

la amo!!!

tus subtitulos

muy geniales!

[yomeperdi]

por ke orrible?

esta bonito lo ke dice ¬¬

ponle atencion tantito

[freaksoulalmacreep]

Noo

osea, la cancion es hermosa.

Solo que cuando me la dedicaron fue para despedirse de mi y terminar una relacion muy linda.

POr eso es que aunque la cancion es increible. Siempre vendra a mi mente ese chico del que te menciono

[MrKarinaroxana]

este tema es muy lindo... te extrañare no mentire......

[ElVerdugoDetusSuenoS]

Esta cancion atrae bonitos recuerdos pero a la misma vez clava en el alma aquellos que danan al corazon.......................­......

[kikekiss]

Puta madre, CUANTO sentimiento, es de las canciones que VERDADERAMENTE me hacen llorar ... :C

[mrpurple11]

Amo esta canción y el video es tan fuerte.

es gracioso ver este video subtitulado como si fuera un tema extranjero, igual esta bien pensado para darle mas llegada a esta y tantas otras bandas hispanoparlantes.

[MAKROBULLDOG]

orgullo mexicano¡¡¡¡¡¡¡¡wow¡¡¡¡

[MAKROBULLDOG]

Me encanta esta cancion y nadie como los tacvbos para interpretarla... .....

[zanatas666]

la letra y la música son tan hermosas, lástima que no contrasta con lo grotesco de las imagenes, son reales pero hacen daño

[gabrielgufer]

¿seguro que la letra no coincide con las imagenes? "avientame y dejame, mientras yo contemplo tu partida...."

"te extrañare, no mentire, me duele que no estes y tu te vas..."

en si es una cancion triste, de despedida

[emabel6]

me agrado mucho buen video...y la canción ni que decir...

[UNDERS90]

bonita cancion!

[mondoretrovainilla]

me mataa!! me mataa!!!! T_T

[monsterfonker]

jaja weyes es paparupapa eueo!

[greentatyx]

sencillamnete de LO MEJOOR!!!

arriba los tacubos esuna CHINGONERIA!!!!

PROX CONCIERTO EN EL D.F AHAHHAAH

SOLO ESPERARE A Q LLEGUE EL GRAN DIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

[seres01]

Increible...

[ilse181]

esta muy bonita la cancion

[eduardojosephe]

this melody is Brasil

[darktsu]

Bossanova....=D

[jaureguii]

heh, this is spanish, from mexico, mexico's best on rock :X

[thereggaesoundsystem]

Incredible song, congraulations, nice very nice rasta

[Valetta1020]

ermosaa rolaaaaa

la amoooo

perfectaaa

esta genialll

es lo mejor

la nesecitaba

=[

[moiseszj]

Que chingonería de canción!!!

[bumaindierocks]

ya 20 años haciendo rock puro para los que no viven en la cd de mexico se van a perder del concierto en el foro sol!! tacvbos, tacvbos, tacvbos,tacvbos!!! papaparaeueo, papaparaeueo, papaparaeueo.!!!!!

[parguiss]

lo escribiste mal wey

paparapapa eueo

[tazpapaz]

una de las mejores rolas

[hielmaster]

las canciones en español son lo maximo por que el lenguaje es mas rico y estas canciones de cafeta son lo maximo

[9othicGirl]

Abrazame y muerdeme

llevate contigo mis heridas

avientame y dejame

mientras yo contemplo tu partida

en espera de que vuelvas

y tal vez vuelvas por mi

[9othicGirl]

Y ya te vas que me diras

diras que poco sabes tu decir

despidete ya no estaras

almenos ten conmigo esa bondad

te extrañare no mentire

me duele que no estes

y tu te vas

[9othicGirl]

Amarrame y muerdeme

llevate contigo mis heridas

murmurame y ladrame

y grita hasta que ya no escuche nada

solo ve como me quedo aqui esperando que no estes

en espera de que vuelvas

y tal vez vuelvas por mi

en espera de que vuelvas

y tal vez vuelvas por mi

[papercokersk8]

una de las pocas canciones serias

de cafeta es lo que creo yo

la mejor

me trae muchos recuerdos

que quisiera borrar de mi mente...

[akafkaa]

pocas canciones serias?!!!

no conoces a cafeta.

[tuotropadre]

estas hecho unwey neta, apuesto que ni sabes lo de "tropico de cancer" o que "las batallas esta basada en un minilibro.

ignorante.

viva cafeta y que vivan los que somos verdaderos fans desde que salio este gran grupo.

[danyporter]

se escribe canCión !

Hay como hay gente ignorante

[tetsu092]

JA!!

[mescobedo83]

well I am sorry I am not so fortunate to be fluent in Spanish...you are ignorant for not understanding that! *=p  Jerk!

[jorendu]

que bueno que te guste la musica en español, contiene letras muy profundas. bueno brother

[mescobedo83]

claro que me gusta! soy nacida en Mexico...pero toda mi vida la eh vivido en Los Angeles...hablo bien el Español...pero escrito no me sale tambien!!! sorry...trato lo mejor que puedo!

[maribeel91]

hubieras dicho eso desde un principio... pero que gusto que te guste musica en español, muy buena :)

[gaaradldecierto]

@mescobedo83 

[chancholoa]

no mames que grosero..segun tu muy inteligente....arrogante sabandija..LOL

[ixchelangel]

Sí...

Pero has de tomar en cuenta que ¡Ay! como exclamación, no lleva H.

Ji ji...

[chrismuskha]

la expresión correcta es Interjección

[mescobedo83]

Me encanta esta cansion!!!! *=)

[00lanita00]

asi me siento :(

[robillizx]

nel no esta tan chido

[maribeel91]

Lo dire una vez mas, es tan triste, que es hermosa.

[M4riaD4niela]

Completamente de acuerdo :_(

[gcaritov]

Murmurame y ladrame, grita hasta que ya no esuche nada.

una de las mejores canciones que puede existir.

[Sura14]

la escuche 4 veces ya...una vez mas, una mas!

[MaNInVoLUTiOn]

NO ENCONTRABA LA MANERA MAS CORRECTA DE DECIRLO Y AKY STA :::: " "amarrame y muerdeme llevate contigo mis herids murmura me y ladrame grita hasta ke ya no escuche nada solo.... y tal vez vuelvas po mi"

[juancho0088]

una como para hacerce pedazos.... vivan los tacubos

[adrianalayana]

para escuchar con botella en la mano:(

para llorar y encogerse en un rincon

para escribir "te olvidare algun dia"

para buscar en youtube y decir, ay si, esta es mi cancion :(

[olacfz]

Pura verdad k , la pura verdad.

[xcutewithoutex]

para cuando te pasa lo que a mi

:/

[Sura14]

totalmente verdadero...

[Meseceina]

@adrianalayana te entiendo yuo estoy con una botella en amno te invito jajajajaja no estamos muertas lo demas son golpes y moretones

[reSKAtando]

@adrianalayana asimismo....

[rodri55555]

otra vez la estoy escuchando

[terryjos]

no seas mamon

[Ekoxdrummr]

es inconcebible que no percibas el feeling que emana esta pieza, acaso eres un maldito neanderthal desgraciado???

[Ekoxdrummr]

jejejejej...por mí, muerete

[terryjos]

tu mama pendejo

[herito100]

Si, ojalá te mueras

[terryjos]

wuey eso ya paso no mames despues de un mes me dises no mames me das pena

[rodri55555]

una vez más aca

[lolitacortes]

¿Qué dolor tan profundo causa el amor no? Alabo que existan grupos como este que lo describan tan bien! Un diez a Cafe Tacuba!

[rodri55555]

UNa pieza hermosa

mi favorita de cafe

y la sigo escuchando todos los días

[noremo27]

Simplemente hermosa

[rodri55555]

esta muy chida

[eberrrr10]

me enkanta esta cancion esta genialisisisimaaa!

[Hil1515]

me gusta:3

[rodri55555]

la escucho todos los días, creo que voy a poenr un comentario cada día.

[rodri55555]

esta preciosa la música

al igualq ue la letra

me recuer mucho a las hica s que amo. ak,a, y f

[Fooous]

amo esta kancion

[rodri55555]

esta hermosa

[kenochin]

casi me hace llorar wey neta

[paulizup]

De mis favoritas!! que buena canción!!

[zerjio89]

que cancion tan triste... muy buena

[cuacuakgm]

muy buena rola

[ssecyy]

que decir sobre esta canción..........es maravillosa

....te extrañare no mentiré

me duele que no estes

y tu te vas....

es llegadora nooooooo

[mommychola]

el amor es una opsesio es una droga natural del cuerpo sesiente muy bien pero sin darnos cuenta temata lenta mente los o las que an mamado con todo el corason saven a lo que me refiero el amor

[CINTERPOL]

el amor y sus propiedades

[ts142006]

well said

[unbridledsoul]

Shofrita... "despidete ya no estaras

almenos ten conmigo esa bondad" tq...

[gordosproductions]

Abrazame y muerdeme llevate contigo mis heridas avientame y dejame mientras yo contemplo tu partida en espera de que vuelvas y tal vez vuelvas por mi Y ya te vas que me diras diras que poco sabes tu decir despidete ya no estaras almenos ten conmigo esa bondad te extrañare no mentire me duele que no estes y tu te vas Amarrame y muerdeme llevate contigo mis heridas murmurame y ladrame

[darydickens]

Es desgarrador, es hermoso.. es perfecto! gracias x compartir :)

[drodrogo3]

esta rola merese un premio por ser tan kabrona

[Evellin10]

oOO GeNiAl!

[AlbertoWR]

one of the best song, ilike the way it sounds and what it meangs. nice video

[ivesonia]

la neta cantan bien geneal

[Argemex]

hey ivesonia !! como es geneal??

[junnahfamilygirl]

no entiendo el video...asi que no entendi nada

[Charlys1506]

El video forma parte de una película que se llama Amores Perros... Te recomiendo verla, es muy buena!

[adrianakannabissativ]

no mames kien no va a konocer esa peli jajajajajajajajajajjaa pinche idiota y pues si esta muy chida . jajajajaja pero no mames bueno ya no te dejo en ridikulo jajajajaja . bye .

[Charlys1506]

no serás muy loca?

[xlicix]

pues que ingrata ):

[lilyfig]

que pendeja

[lilyfig]

era para junna...whatever

[venpoi]

Cada vez, I tear up.

[adoptaunperrito]

que buena rola y que buena pelicula cafe tacuba sos grande!!!

[champagnevoluptuous]

Now I'm crying! Thanks a lot!

[hectorandalon]

muy buena rola

[jlu310]

el que hizo la traduccion estaba drogado o que??

[alexuribe1]

mm drogado??, no me parece excelente la traducción pero es correcta

[Danyeloy]

se ve que no sabes english verdad dude. La traduccion se entiende muy bien. No todo puede ser en forma literal pero esta bastante bien la traduccion. no vayas a salir que vives en USA porque para esas yo tambien y de aqui soy y le entendi bastante bien su traduccion.

[3sstudent]

La traduccion esta genial. no sabes de lo ke estas hablando.

[luakabop28]

(U)

[lareinadebastos]

Buena canción y buena película

[Estefaniac19]

YEAH!! ARRIBA EL cAFE tACUBA!!!

[NANCYPOLLO]

llfgdfdtrdtrtr

[ch11kis]

woouu ke wena r0la yea

[makirucha]

una gran cancion realmete noe si cafetacuba sea bueo pero en mi ignoracia diria q pocas bnds se han mantenido como ellos. bien tacubos

[N3NA27]

m enknta cafe tacuba

MEME TE AMO

[de1al100]

me encanta esa voz

[Enyalisha]

I absolutely love this video and song and movie! The video seems so authentic and original. I am happy to see all kinds of people falling in love with each other, instead of the "sexy skinny sticks" we are used to seing.

[franconsuegra]

Yo creo que el video es vastante bueno. Pero teneis que ponerle mucha atencion no es simplemente to match lyrics with visuals.

[JessShihiro]

Es la cancion mas dolorosa quehe tenido que escuchar .Pero en realidad las heridas del corazon sanan si uno asi lo decide.

[fndnghtco]

k chida rola la canta joselo

[Vidamayor]

NO canta el meme!!

[Andreadicto]

chido bro.. pero te fallaron los subtitulos en algunas partes... jejeje... pero buen aporte...

AVE SATANAS

[PutThatKnifeAway]

esta es una cancion que no me canso de escuchar, pero que video tan mas gacho, como que no va con la cancion. me la imajino mas sexy y romantica...no? yo se que es de amores perros, pero aqui en este video parece mas como amor entre feos :P

[123colombianito]

la cancion me encanta pero el video es horrible

[chingon1994]

por q

[Linakmonster]

punto de reunion para despechados?

[Brenda2086]

eres la luz en mi vida, la razon para seguir en el camino, la unica manera de encontrar sentido a la vida es estando contigo a tu lado, desd el momento en ke me tomaste de la mano para compartir tu vida conmigo empezo mi existencia en el universo...

te amo eres una gran persona y aunke no vallamos a estar juntos toda la vida,(ojala ke si)espero ke seas muy feliz y ke tengas todo lo ke te propongas.

te amo victor (vy2j) y perdon por todo lo ke te hecho.

[ongakul]

azu....por que me destrozaste??aun te amo...espero que nunca te hagan lo mismo ... y que te amen mas de lo que te ame...no me importa el pasado talvez no leas esto ...pero en verdad deseo que seas feliz...nunca te voy a olvidar

[daniq25]

amo esta cancion

[mexifrida]

Una de mis top 5 de cafe tacuba, de las decenas de canciones increibles que tienen.

[dixiebandolero]

annye esta cancion es para ti con todo mi amor perdon por lo k dije te amo

[gish80]

El Sabado 23/2 los fui a ver en el Teatro Gran Rex aqui en Buenos Aires, siempre que vienen por aqui, voy a verlos, dieron un concierto EXCELENTE de casi 3 horas.....

¿que banda en el mundo hace eso?

¿quienes tocan casi tres horas?

Solo pocas bandas que vi hicieron eso....

Pearl Jam, Rolling Stones.......las demas bandas parace que tocan apurados, como que no disfrutan en el escenario.....

Vivan los Mexicanos estos!

De las tres mejores bandas Latinas (Soda, Cafe y Paralamas)

[xlicix]

en monterrey tocaron mas de 3 horas =P

[cala001]

cual es ña pelicula k sale en l video??

ha y alguien me podria decir como se llama la nueva rola de cafe tacuba k sale mucho en la radio

k es muy parecida a la de 2eres"

[GabilondoSoler]

la pelicula es "Amores Perros" pelicula Mexicana, Con Gael Garcia.

[Vidamayor]

Supongo que es""" esta vez

[zerozandx]

TE EXTRAÑO IVON TE AMARE CHEMPE

[byro0ciiho]

me da pena esta kansion :(

[kita1223]

A quien tirastes a la basura bryo? Que mal! Como no le entiendes? Alguien te extrana!

[0rlantho]

aaaay como eres pen-de-jo...

[byro0ciiho]

ami me la dedikaron pero no entiendo muy bbn de q se trata

[DuncanMitchel]

Mire mi version!

Yo canta Avientame.

Cuando tu gusta, subscribo porfavor.

Abrazos!

Duncan Mitchel