dusun'ce: Yabanci Sozcuklere Turkçe Karsiliklar

[Mertt03]

TRANSLATE= TR-AN-S-LAT-E= TER S AN LAT.

COUNTRY= COYUNTR(koyundur)

Ha size guldurucu geliyorsa siz bilirsiniz=. R, I, D, I, K, U, L, O, U, S = K, U, L, D, U, R, I,C, I, O( yani guldurucu O)



[Mertt03]

ACCIDENT=AksI eDENTi INCEDENT= INCiTENDi Once=önce TRUE= TogRU WAR=VUR CRISIS=CARESIS EX=EKSi TURBULENT= BULaNTi TUR HERO=ER O (Erkek O) CUP=KÜP ACCELERATE= ACCELE-RATE= ACCELE- ETAR CRACK=KiRIK CAPACITY=KAP IÇITU BUCKLE=BÜKÜL SCHOOL=oKUL CURE=CARE CASUALTY=KAZA ULTY(kaza oldu) BROTHER=BiRADER NAME=NAMi Gotunu yikamasini bilmiyen Avrupa Dil mi uretecekmis ha? Avrupanin dilleri Turkceden calinmis ve hafif degisiklik olarak ingilizce olarak gosterilmistir. SAHTEKARLAR.

[mkankilic]

Milletin düşünce sınırlarını öylesine daraltıyorsunuz ki, dil ile lisan arasındaki ku llanım farkını millet kavrayamıyor. İngilizcede almacada böyle bir ayrım varken sizin arapça köknli kelime düşmanlığınız sebebiyle düşünemeyen bir toplum haline geldik geliyoruz. Mustafa kemal'in söylediği kelimeleri de keşke öz türkçeleştirseydiniz taaruzu falan . Millete 50 sene önceki edei eserleri okuyamıyor."Millet edebiyatı olan topluluktur."İngilizler şekspir'i Almanlar Göteyi okuken

[mkankilic]

Bugün Hadi ingilizler dillerindeki latince kelimeleri çıkarasınlar bakalım ingilizce diye bir dil kalıyor mu ortada onlar ahmak değiller ki! Medeniyet kurmuş milletlerin dilinde tabii ki yabancı kelimeler olur bu çok doğladır. 100 bin kelimelik sözlük yerine bize 7 bin kelimelik sözlük vereceksiniz ha! İngilizcede kaç kelime var. Adamlar tarihlerini reddetmemişler ki! Kızıl bayrak aşığı değiller ki! İngilzcede "Lisan" kelimesine karşılık "language" "Dil" organ olarak kelimesine karşılık "Tongue"

[mkankilic]

Dili LisanI paçavraYa çevirdiniz.Sizin bu yaptıklarınızın hesabı günü gelince elbette sorulur. Millet "taklit, yevmiye... " kelimelerinin ne anlama geldiğini bilmiyor mu! Ömer syfettinin dediği gibi "Tükçe halkın dilinde olan tükçedir." Milletin bildği Türkçe doğru türkçedir. İster arapçadan ister farsçdan ister başka bir dilden gelmiş olsun.Halkın kullandığı bildiği kelimeler türkçedir. Sizin hikayesini okuduğunuz öz türkçe hikayesi dilimizi günden güne kabile dili haline getirmektedir.

[tanguta]

bu görüntü (video) ODTÜ gibi bir Ingilizce konusan evrenkentten (üniversiteden) gelme mi ? vallahi sasirdim

[zipirkizzz]

pek çoğunuzun farkında olmadığı bir şey var ki Türkçe Giderse Türkiye Elden gider!!! ben de ODTÜADT nin bir üyesiyim ve bunu hazırlayan arkadaşlara teşekkür etmek yerine söylediğin sözlere bak...hadi diyelim dil konusunda duyarsızsın, bir şey bilmiyorsun, hiç değilse biraz emeğe saygı..

çok güzel bir çalışma arkadaşlar ellerinize sağlık...

[alipashatepelena]

Gayet salakça kelimeler ! Bunları kimse kullanmaz ! Türkceleştirelim derken sacmalamıslar ! Avrupada alkol;cebir;kamera kelimeleri arapça oldugu halde kullanılıyor ! Fransızca latince yunancayı farscayı cıkarırsanız konusmalardan hiçbirsey anlayamazsınız ! Aksini iddia ederseniz ispatlarım ! Sizin bu çalışmalarınız yüzünden ne belagat hitabet natıkat edebiyat kaldı lisanımızda !

[zipirkizzz]

Türkçe Giderse Türkiye Elden Gider!!!

ODTÜADT nin bir üyesi olarak emeği geçen arkadaşları kutluyor, emeğe saygı göstermeyen kıymetbilmezleri kınıyorum...

[ysmgzldr]

Kamera arapça mı gerçekten??? Ben latince zannediyordum. Bu arada aynı Avrupa yoğurt, ayran gibi Türkçe kelimeleri de kullanıyor mecburen. Çünkü bunları, bu gibi buluşları biz bulduk!!!

[VMBmmmmm]

bir de bu çalışmada olduğu gibi bazı yabancı sözlerin Türkçe karşılığını tabi kim ne biliyorsa yazabilir mi acaba

[VMBmmmmm]

gerçekten güzel bir çalışma tebrik ediyorum ki ülkemizim böyle bi çalışmaya ihtiyacı var yabancı sözcüklerle yavaş yavaş benliğimizi kaybediyoruz! Atatürk bize genç yaşlı hepimize tüm Türklere bir Türkiye emanet etti lütfen onu her alanda koruyalım gerek dil gerek laiklik ve bunun gibi bir çok alan her alanda Türk üz ve bu hep böyle kalmalı !!!

[alpay83]

Gerçekten çok başarılı bir çalışma olmuş yalnız sırf Öz Türkçe kelime kullanalım diye Türkeçeye yüzyıllardır girmiş ve oturmuş olan kelimeleri de atamayız,veya yapmacık olur diye düşünüyorum

[kemalisthareket]

tebrik ederim arkadaşlar başarılarınızın devamını dilerim...

[zortingen82]

bu sirf bati dillerinden dilimizi arindirmak olmamali.. su arapcadan da kurtarmak lazim dili.. bazilari onu kutsal sansa da !!!

[aligalip]

Kutlarım...

Önemli bir dil yanlışı yapılmış: "Türkçe'ni" yerine "Türkçeni" yazılmalıydı. Ortak çalıştığınız Dil Derneği'nin benimsediği yazım kuralı budur.

Sevgiler.

[marcothejungleboy]

Ülkem Kemalistlerinin çoğunun aksine az laf çok iş üreten ODTÜ ADT'yi kutlarım.

[mertguresen313]

Ellerinize sağlık çok güzel olmuş ama bir de Türkçe'ye en güzel doğum günü hediyesini veriyorsunuz diyenlerin takma adları düzgün olsa, onlarınki sadece laf...

[marcothejungleboy]

Evet bizimki sadece laf. Yabancı bir sitede, tamamen yabancıların yarattığı bir teknolojiyi kullanarak, üretim aşamasına hiç bir Türk'ün katkısının olmadığı bilgisayarıyla ve Q tipi klavyesiyle yorum yazan, içten içe hissettiği aşağılık kompleksini de Türkçe nick kullanarak yenmeye çalışan zihniyete selam olsun. Türk Milleti ileri!!!

[mertguresen313]

sevgili marcothejungleboy gerçekten sağlam saçmalamışsın, yani bir aşağılık kompleksi hissedip de Türkçe takma ad kullandığımızı anladığına göre inanılmaz zeki(!) olmalısın.Türk milletini ileriye taşıyacak birilerinden olma hatta onlardan herhangi birine yakın olma ihtimalin bile çok az görünüyor..

[mstfsr888]

arkadaşlar önünüzde eğiliyorum bu çalışma içinbir Türk genci olarak kendi adıma teşekkür ediyorum. Ben de bir Büyüğümün ağzından duyup çok beğendiğim bir kelimeyi paylaşmak istiyorum. İllüzyonist-Gözbağcı

[drrobotnix1]

çok güzel bir çalışma.

[serkanber88]

el atılmayı bekleyen hayati bir konu, ve müthiş bir çalışma...Tebrikler.

[chemmalist]

Türk Diline en güzel doğum günü hediyesini veriyorsunuz, teşekkürler...

[seracan]

gerçekten elinize sağlık universiteye girdiğimden beri üzerinde durduğum bi konu olduğundanda böyle bir yayına çok sevindim.. aydınlanma yolundaki umudumu tükettim sanırım küstüm veya kırgınım, belki kırgınlığım geçer bilmiorum bu yalnızlık duygusundan kurtulurum. çok yalnızmışız ya hakkaten... aman aman pek bi doluymuşum içimi dökmem lazımmış :D

[caglarmetu]

cok güzel bir calısma emeği gecenlerin yüreklerindeki aydınlık düsünceler hiçbir zaman kaybolmasın.Düşünen her insanın bir düşün'ce si olmalı.

[irgacrut]

özellikle şu günlerde böyle güzel işlerle uğraşan gençler görmek güzel. 26 eylülü bekliyoruz.

[tembeladam]

elinize sağlık arkadaşlar, hiç sözü edilmeyen çok önemli bir konu.