Curso de japonés. Japoneando #9: Los sufijos honoríficos

[Lh96H]

cuando se usa sempai?

[63adef80]

@Lh96H  es Para Referirse a Alguien superior a ti ej:Monitor escolar

(Y)

[Anyelus01]

Que linda Mio <3

[AmandaSiworae]

que simpáticos! ^^ estás viviendo en Japón?

[OtakuAtack]

\(*o*)/ ¡¡¡ Les falto un monton el -Dono que lo utilizaban los Samurais a su señor feudal, el -Senpai si es alguien de edad superior o lleva mas años en algun trabajo.. y mas... ¬¬

[ldmtwo]

Nice. Puedo practicar dos linguas.

[KaoruSakurah]

shin-chan *-* como me ha hecho reir ese anime

[elmeromerohomero]

Mio Y Eri son muy bonitas.

[MegaOsnar]

hades sama 

[MissShinigamiJp]

umm yo creo que el Chan se usa en general para tanto hombre mujer y niño x lo q me han enseñao mi pareja

[piolanf]

me e enamorado AH!!!!!!!! eri te amo <3 daisuki

[SakuraMariable]

konnichiwa!!!!! tengo una pregunta en el caso de qe david es el mayor en el video entonces a el se le diria SENPAI~? es que siempre que veo un anime (o caricatura)(me encantan) veo que a los chicos de mayor grado les dicen senpai por ejemplo kaname-senpai

[u2081652]

@SakuraMariable El sempai se usa para dirigirse a un superior (en grado... por ejemplo alguien de 6 grado se dirige a uno de 7 como sempai)...

Fuente: muchos animes vistos XDDDD

[lllou2]

jaja como se nota que david es el que sabe! xD

[alejandrodecba]

NO PUEDE SER TAAAAAAAAAN TIERNAAAAAAAA MIO !! <3

[xochitl2it]

aparte del san,chan y kun conosco el sempai ¿para que se usa?

[ToShiROXShiKAI]

@xochitl2it se usa para compañeros de escuela instituto o trabajo de un rango superior al tuyo, espero que de sirva =D

[CyrusPwa]

@xochitl2it sempai se usa para cuando te dirijes a una persona que tiene mas años trabajando ai o estudiando en un lugar.. :)

[hdlj400]

mio esta toda aburridita y achantada¡¡¡¡

[trapitHo2]

Arigatou gozaimasu!! tengo una duda por ejemplo en la palabra "KONNICHIHA".... la parte del "HA" no es "wa" tengO esa duda jaja ammm y no es de este capitulO pero espero me ayuden gracias y excelentes videos hace una hora no tenia idea de los kanjis y ahora ya me se algunos wiiiii ^^ jejeje

[BidoGFFT]

@trapitHo2 Sólo debes tener en cuenta que se escribe HA pero se pronuncia WA, solamente son reglas de gramatica japonesa, nada mas! espero haberte ayudado!

[hilipoiios]

kami-sama jaja lo saco de Dragon Ball ;)

[Kuronekokurosu01230]

@hilipoiios

kami-sama significa dios ¬¬U

[aridahl]

@hilipoiios ajaj pense lo mismo, kamikoro-sama

[RyujinViolinist]

"Nee-chan" significa "hermana" (cariñosamente). Tambíen sirve "nee-san".

[CyrusPwa]

@RyujinViolinist nee~chan para hermana mayor, imouto para hermana menor :3

[Kathyta037]

pero tonces q significa neechan?

es q en detective conan conan-kun le dice a ran ran-neechan...

[Vilsec]

graciasssssssssssssss son unas personas geniales :D

[ZarakiGuillian]

kun es para amigos de mucha confianza chan para amigas de mucha confianza san es para compañeros de trabajo sama se puede decir que es para alguien muy importante o de respeto si digo kun en alguien mayor que yo se puede decir que es mala educacion creo yo bueno o al menos lo que pienso buen video

[cskbnmaster]

a ver si entendi xD

si sama es con mucha formalidad entonces digamos se tiene que usar ! nose ! digamos con un presidente?¡xD

[xochitl2it]

porfin ablo almenos un porciento de japones

[xochitl2it]

ooooooo  ya no le boy a decir a mi hemana chan :o

[OtakuNekoSama]

solo una duda según yo tambien esta el sempai qe se usa para una persona por ejemplo en la escuela o colegio qe va en un grado superior al tuyo o algo asi no...

[HatsuneKimifiMiku]

Dijo mion-san Higurashi no naku koro ni?

[toucherstonex007]

@luisinhe22 el "dono" es como el "sama" pero muchisimo mas respetusoso, y casi ya ni se usa :) ... lo usaban los samurais creo (mayor referencia vean como Kenshin , de Rurouni Kenshin , llama a Kaoru xD)

[AnimeFlow86]

Falto porque a algunas chicas les dicen kun eso no se porque waaa porque en algunos animes les dicen kun a algunas chicas

[DCConanEdogawa]

@AnimeFlow86 porque kun tambien se puede usar para niñas pequeñas

[Nanalyied]

entendi mion-san O.O -de higurashi no naku koro ni xD-

[theisabelshow1]

yo tambien soy Otaku, el sempai se usa mas qe todo cuando hablas de alguien que es superior a ti, es decir que te puede enseñar algo nuevo, sensei es profesor, maestro, de alli el sempai.

[pandasxxx2]

SI FALTO SEMPAI

[luisinhe22]

tambien he escuchado el "dono" ese como se utiliza???

[JoNaPeRrUsKiA]

david.- haaaa , haaa , haaaa xD

[MrBenny471]

muchas gracias por sus videos pero creo que omitieron el sempai = exelentes videos he aprendido mucho ;)

[Luna93ik]

@MrBenny471 iba a mencionar ese jaja

[pao488]

tambien se utiliza el -dono... creo

[mariahina123]

yo soy otaku y en muchas series utilizan el sempai me podrian explixar a q se refieren?......

[pao488]

@mariahina123 se refiere a un amigo que lo consideras como tu idolo... yo también soy otaku

[Luna93ik]

@mariahina123 Tambien se refiere al tratar con un compañero de clase con el que no te hablas mucho o es de tu escuela ,, un compañero de escuela con el que no tehables mucho -tengas respeto por no hablar mucho...y bue si te haces ya amigo de esa persona llamale con -kun o-chan xD

[catetasa]

@mariahina123 a un superior, si tu estás en 1º y otra persona en 2º la otra persona sería tu sempai :)

[993elo]

porque a algunas chicas se les habla con kun?

[Narutilla08]

Y si la chica es mayor que tu se sigue usando chan tambien o no? Y cuando es mayor el chico a ti si no se dice kun k se dice? san?

[r4puns3l]

me ha encantado mucho porque yo soy otaku y me encantaria aprender japones y no creo que el español sepa mas que ellas lo que es que las chicas japonesas son timidas no son como las españolas o latinas

[r4puns3l]

me ha encantado mucho porque yo soy otaku y me encantaria aprender japones

[Heneshisu17]

De todos los videos en Youtube para aprender japones, este sin dudas es el mas practico, En conclusion el mejor! Arigatooo!

[cesarp324]

este español sabe mas que las japonesas o son ideas mias

[hirolorena]

Muy bien excelente explicacion.

[SUPERMICHOACANOS]

como se pregunta por el apellido???

[saske212]

@SUPERMICHOACANOS habria que saber como se dice apellido en japones y poner en practica lo antes aprendido

[gabinoxp]

eres paka

[Grayard]

=D se aprender bastante (aunque a decir verdad, esto ya lo sabia XD )

[etocap2]

MIO CHAN DONDE ESTAS? ESTAS BIEN? BESOS EN DONDE QUIERA QUE ESTES; )

[ellicantropos]

el flaco la re clara, jaa

[lancerpk4]

senpai , sensei ,,,? dono...?

[metalmess]

@lancerpk4 sempai y sensei son titulos, no sufijos. Son cosas distintas. Dono es un sufijo de mas alto grado que san, y raramente se usa. Por ejemplo hablarle al primer ministro.

[lancerpk4]

@metalmess aa ok gracias arigato n_n !!

[rooseveltg2]

y si quiero referirme a una amiga con mas edad que yo también uso el senpai??

y como deberia deecirle si es con mayor respeto

[karensuki12345]

sensei, sempai y todo eso? xd

[Jose8Falko]

muy buenos los videos aunque tengo que dcir que esto ya lo sabia por los animes pero ayuda bastante :D

[bibibuna]

@Jose8Falko xD si, ya se por los animes aprendes mucho. jeje. ^.^

[spit2cg]

david san KARATE KID!

[actek140488]

Es Daniel san jajaja pero se parece@spit2cg

[youguito7]

APÒCOPE; para aquellos que no sepan, significa; la supresion de algun sonido al final de alguna palabra por ejemplo Samantha., apòcope; sam,samy siono busquenloo en internet

[saiborJona]

BN ya lo savia jejeje animes XD

[arcobalerosesshomaru]

y el sempai??

[12mariale]

y si no le qres decir san a un amigo tuyo q sea mayor q haces?

[Adrenogoredreams]

te falto sensei

[danieljuliolanyon]

ESTE VIDEO ME LO SALTO PORQUE GENERALMENTE EN LA MAYORIA DE LAS SERIES DE ANIME SE OCUPAN ASI QUE SALUDOS xD JAJJA NO MENTIRA ES UNA BROMA... SIRVE DEMASIADO ESTO!! SALUDOS NO PARO DE VER SUS VIDEOS SIGAN PORFAVOR!

[napexxx]

1:51 nyaaaaaaa!!!! jejeje ;D

[Adrenogoredreams]

@napexxx Jajaj re tierna

[NanaChan112]

Y alguien conoce un cursillo parecido a este pero en vez de ser de japonés, de coreano. Es que me interesa bastante!! ^.^

[youguito7]

@NanaChan112  ....GOOGLE...pero si buscas videos, considero en el mismo buscador

[jakiryose]

chan, kun se utiliza mayormente para ninhos pero cuando hay mucha confianza entre amigos talves lo puedes utilizar entre adolecentes y personas mayores pero solo cuando hay mucha confianza.

[SIKO04]

emm segun tengo entendido por otra fuente sama se refiere al sufijo para una persona importante ejemplo un ser al que le dan prioridad como el cliente

o un presidente u otro ejemplo que se me ocurre es Kaiosama

[fuzionnarutogoku89]

dicen que. chan es para las chicas pero si es una chica major se les puede decir chan????

[JVBmetal]

lo sigo diciendo me encanta mio-chan

[kbytes3]

onee-sama

[arminvanbuuren11]

esto se los pregunto alguien que ve naruto ???

[lnsj89]

pregunta dice que chan es para las chicas y kun para los chicos pero he escuchado en algunos animes que a los chicos tambien les llaman con el sufijo chan o viceversa porque???

[666XxJorgexX999]

@lnsj89 tu comentario es de ace 2 meses asi qe ya lo debes saber, cuando te refieres a alguien con menos edad que tu, sin importar el sexo, le dices chan, digamos tienes 16 años y te encuentras con un niño de 10 años, le dices su nombre con chan; una madre le dice a su hijo con chan tambien

[josiasnds]

para que sirve la expresion oni-tan en la palabra hermano

[pedrouzomon3]

el sama se usa para referirse a alguien como su superior o jefe como principe princesa rey dios jefe etc como kami-sama

[AliceGraceProject]

and sempai?



[destebani]

@AliceGraceProject They speak about sempai and kohai in chapter #21

[yumeTheHostClubFan]

shin chan jajaj

[suerteeterna]

どうもありがとうございます

おれはマルコです



[159thehollow]

estan geniales sus clases y muy bueno el ejemplo de shin-chan xD le entendi muy bien

[loles10]

no staba tambien -sempai??

[alexispm16]

@loles10 ese no se dá cuando se refiere a un mayor.??? solo q lo corto david

[takito83]

cuando se utiliza "dono"? gracias

[endkilllight]

@takito83 eso es normalmente para los samurais o gente que tiene habilidades con la espada...Hasta ahora no le he visto/escuchado en otro uso

[Digimon261]

@endkilllight tambien se puede utilizar hacia alguien a quien guardas respeto es como el sama pero no tan honorifico

[BloodyArkengger]

Konnichiwa!! Muy buenos sus videos, la verdad esta muy completo, y lo mejor es cuando el chavo pregunta, asi nos saca de dudas... muy bueno gracias!!

[DyMoNdeLuX1]

que hay del han que menciona la primera chica? cuando se utiliza?

[bayamjjaa2468]

les falto -senpai para amigos mayores que tu

y les falto -sensei para los profesores

[Xizka]

Pero yo tengo una duda al respecto, cuando te refieres a alguien y no le añades ningún sufijo que puede significar?? un grado de confianza extremo o todo lo contrario?? Y al escribir una carta "san" se escribe en el sobre nada más o también en el encabezamiento de la carta a quien tú te diriges?? Y si una persona es digamos 3 años mayor que yo pero somos muy amigos no le puedo decir kun?? Y cuando alguien es mi amigo pero es mayor que yo y lono le digo kun que le digo?? San??

[marba123]

@Xizka cuando te refieres a alguien sin sufijo si es tu amigo no ahi mucho problema porque seria confiansa pero si no lo es seria una falta de respeto, si es mayor que tu lo mejor es decirle san pero tambien le puedes decir kun si el lo acepta

[Xizka]

Mmmm, y entonces sin me refiero a alguien mayor que yo pero con el que tengo mucha confianza porque es mi amigo, o mi novio por ejemplo me puedo referir a él sin sufijo... ok!! Muchas gracias!! Es que en muchos animes he ido que cuando sin novios o amigos se llaman por el nombre asecas, sin sufijo. Muchas gracias por la info!!!

[marba123]

cuando te refieres a alguien sin sufijo si es tu amigo no ahi mucho problema porque seria confiansa pero si no lo es seria una falta de respeto, si es mayor que tu lo mejor es decirle san pero tambien le puedes decir kun si el lo acepta y en la carta se escribe sama en lugar de san ^^

[GABZZIELA]

Hola, estoy confundida, entonces que diferencia hay entre san que se refiere al número 3 y san que es el sufijo?

[destebani]

@GABZZIELA La pronunciación es la misma. La diferencia es el uso y la forma de escribir. El sufijo SAN siempre se escribe en hiragana : さん, en cambio, el número se escribe en kanji (三) o en número : 3

[GABZZIELA]

@destebani Muchas gracias! :)

[grequilio]

sempai---- es como un "monitor" es un alumno que está mas avanzado que tu, pero que de todas maneras te enseña

es lo que encontre por google, espero que sirva

[TheKatyLove]

Una pregunta, yo en algunos animes he escuchado solamente decir el nombre... sin los sufijos... ¿eso se puede usan con cualquier persona..?

[RARH1993]

konnichiwa domo arigato por sus videos es aprendido bastante japones y me gustan como dan las clases y que lo expliquen gracias es genial.

--_--

[loveanimearuchan]

y para que se usa sawa y sempai?

[KatyMIKI]

@loveanimearuchan Sempai es para los que son mayores que tu!! supongamos que estas en el cole y para referirte a alguien que esta en un grado mas que tuu! Le decis Sempai !!

Aqui les falto el Sensei que es para los profesionales! los maestros, doctores etc etc !!

Sawa es refrescante! no tiene nada que ver con estos terminos :D

[yeyossj2]

@loveanimearuchan no estoy muy seguro pero sempai creo que es como "superior"

[tvxqcolombia]

como se usa para abuelo? anciano? señor? tio o primo? eh escuchado que se dice diferente y creo que tambien son sufijos es que no se bien.

[apusax]

les falto el TAN =) !

[Tsuki257]

que yo sepa nadamas te falto

1.-ko: se usa para las chicas (Usako, Minako, etc.).

[grequilio]

kami-sama

dragon ball xD!

[arelgk]

siéntanse orgullosos...muy copado todo esto

[SuperKpopworld3]

ojala tambien hubieran cursos de koreano :)

[chiquipanther]

si no aplicas kun para amigos mayores ke utilizas?

[ina077]

a!! oye y el sufijo de ~sempai ?? *W*

[grequilio]

@ina077

creo que sempai es para hermanos/as

pero no estoy muy seguro

[TheKatyLove]

@grequilio Sempai es para gente mayor tambien ^^.. Bueno por lo menos eso se yo ..

[ina077]

esto ya lo sabia por los anime pero bueno ^^ me lo pase igualmente muy biien ♥W♥

[uchihasasarem]

japan



[doramaniakas]

konichiua karen desu tengo una duda ¬¬ y que significa la terminacion NYO

POR EJEMPLO ONII-NYO

no entiendo eso ayuda ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[johanfredo]

siiiiiiiiiiii muy bueno man gracias

[roservg]

es el mismo david ke en los otros videos?? la voz es igual pero estas canviado xd

[sicknessandlove]

shin chan xD, buenisimo

[faniaang]

Oola david oye que significa "kawaii" en español =) sayonara

[Tokahaire]

@faniaang Kawaii puede traducirse en español como: Que mono, que curioso, que bonito

[bellisssimaa]

jajajaja el Tio David se Recordo de Kami-sama de Dragon ball z jajaja :)

Pero me ayuda a aprender .

tengo una pregunta Carlos-dono y Carlos-sama sicnifica "Senor" no?

[dar20091706]

y que quiere decir sempai

[RyuH2345523]

@dar20091706 Sempai es para decir que alguien es mayor que tu por ejemplo:

David wa watashino sempai = David es mayor que yo

[carlosrolta]

aaa que bn yo tambn quiero que me explinque jijiji x3 kawaii

[GreenFong15]

sabe que es kamisama por dragon ballXD jajaja

[611nebur]

y para que sirven los sufijos?? o para que es importante saberlo??

[TheSiuG1]

@611nebur Son para referirse a alguien como un sujeto de la sociedad. Por ejemplo: Diana-chan ese "chan" se escribe delante de todos los nombres de personas que sean mujeres y jovenes o sea señoritas (si no estoy mal), Juan-sama, "sama" es para referisrse al maestro Y asi, espero tenga ahora una idea de lo que puede ser.

[4c3ddf5a]

en este capitulo estuvieron muy confundidos! pero aún así los adoro *--*

[ANDRZWEJ345AL]

ola david soy peruano estoy aprendiendo japones por mi cuenta dime cuantas lecciones tienes hasta ahora? quisiera saber

arigato gozaimazu

[dvrjma2211]

y para que se utiliza sempai ?? eso es un honorifico tambien ??

[uzumaki0602]

@dvrjma2211 sempai es para dirigirte a alguien de "mayor rango" ke tu, digamos ke tu vas en 3er año y yo en 1ro, si kisiera referirme a ti tendria ke decirte dvrjma2211-sama

[uzumaki0602]

@dvrjma2211 ignora lo de dvrjma2211-sama, era dvrjma2211-sempai jaja lo siento, saludos!!

[PekoZz16]

jajaja buen video!! se aprende bastante!! Segui asi ;)

[adrian1478963456]

como se dice; de nada en japones! quieo como se pronuncia en español

[4c3ddf5a]

@adrian1478963456 de nada se dice doiteshimashite

[CondeGermain]

Me encantas sus videos, gracias a sus videos he aprendido mucho.

Sayonara

[Extraitaliano]

Hola! he buscado en muchos sitios web clases de japones y desde que vi sus videos de japoneando me gustaron mucho y continue viendolos, les escribo por una pequeña duda que me queda por saber hacerca de un sufijo que no se nombro. es el sufijo (-Dono) me gustaria saber que significado tiene este. muchas gracias y saludos a las chicas...

[uzumaki0602]

@Extraitaliano me parece ke dono es de rango militar, por ejemplo...

entre samurais utilizaban el sufijo dono para denotar respeto entre iguales pero no

es muy usual y por lo mismo de la epoca es anticuado

[carlosrolta]

@uzumaki0602 sii yo ee escuchado el dono en un anime donde hay una chik que lo dice bastante es momoko cuando le dice a koushi-dono atoda hora jajajaj tan linda

[nenothespider]

me encanta mio!

[snchzmechas]

yo que sepa "sama" tambien es para las personas mayores... o me equivoco??

[alanjapon77]

hola muchas gracias por las clases y miochan esta muy linda

[avo1945]

Konnichiwa tomodachi's , omoshiroi!!!!  iie???????

[liliunica1]

y que ha pasado con senpai, ko, maru?

[richyn2]

estoy enamorado de mio san !!!!!!!!!!! es MUY MUY tierna y lindaaaaaaaaaa !! :)

[tecuuuuu]

senpai ?

[destebani]

Esta explicado en el capítulo 21 de Japoneando.

Puedes verlos en japoneando [punto] com

[ladyhonoka15]

segun lo que e aprendido de los animes que e visto senpai se utiliza para la gente mayor que tu a la que admiras....

[ingridkA247]

senpaii

se le le dize a alguen ke ez mayor y es formal!!!

dono

ze le dize a alguien x rezpero maz ke todo a un jefe

senseii

ez de rezpeto y ze le dize al profezor

[Anizkit84]

hermana mayor es oneesan, para referirte a ella

y para decir: mi hermana mayor es anee

[elberna01]

y que significa dono