HQ: Sé que puc sortir me'n (I can go the distance) - DisneyCat

[fuckryw2]

joder puta motivacio ! enserio m'encanta!!!

[FanDubSpanish]

No sabría decir qué doblaje es mejor,si este o el castellano-.-

Son idénticos!!! excepto por la voz hablada de Hércules,en eso prefiero la versión castellana.

PD:Ferrán cante lo que cante,siempre lo hace genial^^

[saragp3lore]

1 - - De vegades, hem sembla que no sóc al lloc que hem toca. Que hauria de ser vés a saber on. - Hèrcules, fill... - Ja sé que no té cap ni peus. - Somiant he vist un país al cel on els meus hem reben com un ésser diví. On tothom somriu a l’heroi excels i una veu m’hi crida, sé que parla sols per mi Trobaré el camí, sé que puc sortir-me’n. El futur és meu, sols hem cal ser fort. Sé que cada tram hem farà més gran. Tard o d’hora bé podré saber on hi ha el meu lloc.

[saragp3lore]

2 -

- Hèrcules, fa temps que la teva mare i jo t’hem d’explicar una cosa. - Però, si hem veu trobar, d’on devia sortir jo? Per què hem van deixar aquí? - Això ho portaves al coll quan et vam trobar. És el símbol dels déus. - Ja ho tinc. Ha de ser això, segur que ells podran explicar-m’ho. Si vaig al temple de Zeus i ... Mare, pare, sou els millors pares que podia tenir però, haig d’aclarir-ho.

[saragp3lore]

3 - Haig de fer camí, sé que puc sortir-me’n. Tant me fa si és lluny, haig de fer-me fort Sé que cada tram hem farà més gran. Tard o d’hora bé podré tornar on hi ha el meu lloc. - Buscaré en Filoptetes i seré un autèntic heroi. - Ben dit fill meu! - No et decebré, pare. - Bona sort fill. Vull tornar amb els meus, sé que puc sortir-me’n. Puc combatre el món, fent-me gran i fort. Lluitaré pels déus, sé que puc sortir-me’n Al final segur que puc trobar on hi ha el meu lloc.

[raulrmb7]

alguien tiene la letra??

[YuKiiKo13]

Grandiossa.

Cada vegada més començo a pensar que aquest doblatje supera al castellà, que li tinc predilecció per ser el que estic acostumada a escoltar.

[xnyL88]

@YuKiiKo13 clarament aquest doblatje supera al castellà! ;)

[MarioJPC]

I gan parts de las veus son del's mateix actors, . Joan Pera adhuc!

[Elessidil91]

so beautiful

[bentarambana]

el xic que canta es diu ferran gonzalez, i es el doblador tan en castellà com en català de hercules jove, o de coku (el rei lleo II; el fill de simba)

excel.lent

mencanta per igual el castellà que el catalá... xfecte doblatje