ONE OK ROCK/ 完全感覚Dreamer 歌詞付き（和訳）

[koon1220]

あればあるで～の所が歌いにくい

[nanashikun0417]

途中でライヴ映像になった時、なぜかどっかの映画見させられてる­気分になったｗｗ

うｐ主さん感謝～　もっと他のもうｐしてほしいです！

[xMAXI41x]

これ見ながら歌ってみたけどサビ入る前に声死にかける歌ってそう­ないよな。

[TheSekaowa]

UP主さんすごい… 私も日記つけていますが、 日本人なので日本語…。← ワンオク聞くようになってから もともとあった英語への興味が さらに引き寄せられました！ いやー主様本当に尊敬です！ 私ももう来年？今年？で高校生になるのに 和訳ついてないと読めない部分が たくさんあって自分のあほらしさを 改めて知ることが出来ました。← ありがとうございます！ わたしも英語で日記つけてみようかなと 思います！文法合ってなくて 読めなかったら意味ないですけどね。泣 がんばります！ 

[human988]

英語が話せる（理解できる）ってこうゆう時に役に立つんだよな～­

[bookwoods3733]

もうすぐ１０万だっ!!

[gururu5]

このバンドを友達から教えてもらえてよかった

そして、この曲に出会えてよかった



[cosmopolitan623]

Got nothing to say ってのは、「いうことはなんもねー！」っていう意味のほうがいい­と思いますよ。

[1018Thespeed]

うｐ主さん最高です!

和訳まであってホントありがたい!!!

ありがと!

[gooseokorock1108]

あれ？？

なんで泣いてんだろ、オレ・・・

[8782ohana]

私もこの歌を訳そうと試みましたが、こんなにきれいにできません­でした！

すごいです！UPありがとうございました！

[KUREORON]

日本語の意味を知ったとき

最初に完全感覚聞いた時と同じ感動でしたｗ

すごく感動しました。

[XxMickeyRockxX]

左から

ryota (Bass)

taka (Vocal)

toru (Guitar)

tomoya (Drum)

だとおもいます。間違ってたらごめんｗｗ

[pikatyuuyakyuu]

@XxMickeyRockxX さんへ

ありがとうございます!

[pikatyuuyakyuu]

失礼ですが

どなたか最初の画像で

左から名前を教えてください

[000akata]

すごいですね、歌詞の意味が理解できたのでもっとONE OK ROCK好きになりました。

これからも和訳やっていってくれると僕はうれしいです。この動画­作ってくれてありがとうございました。

[nijirisu]

わぁー、神だぁー！

[lunaxoxo5]

この動画を見てスピードラーニングに入ろうと本気で思いました

ありがとう

[ryouya95529]

@lunaxoxo5 スピードラーニングはいいですよ！僕もやってますが、続ければホ­ントに力が付きます！頑張って！

[zero14560]

@ryouya95529 うp主さんはスピードラーニングだけで

ここまでわかるようになったんですか？

[ryouya95529]

@zero14560 いえ、一応スピードラーニングは聞いていますが、それ以外にもそ­れなりに人よりは勉強しているつもりですｗ

といっても高校生なので僕の英語力なんてたかが知れてるわけで・­・・ｗｗ

実際、和訳動画を制作する際は辞書を乱用してますからｗ

自力でやってるのは文法だとか表現の捉え方とかです。

単語が弱いので・・・ｗ

英語表現力付けるには英語で日記を書くといいですよ！

僕もやってますから。English Diaryおすすめです！

[0203kanata]

すごぃー☆

英語の歌詞は単語ちょっとずつしかわかんなくて

日本語の歌詞と繋がんなかったケド

なるほどってなった☆

途中ライブ映像もﾅｲｽ　笑

[onepiecethekanzoubb]

いままでなんか英語言ってるなーって感じだったけど和訳の歌詞見­るともう最高！！

英語勉強する動機が今できました

[ryouya95529]

@onepiecethekanzoubb 英語を勉強するきっかけになれて大変嬉しいです！頑張ってくださ­いね！

[nozawana1]

和訳するとかっけー

[zettaiNOsikou]

うp主にも感謝、ONEOKROCKさんにも感謝。

[sat466]

うわぁぁぁぁ(;_:)

心にガツンと来ますね。これは僕らにとってだけではなく、

こっからのワンｵｸの決意のようなものなんでしょうね。きっと。­

[hosohara1]

和訳あざっす!

サイコーっす＾＾ｂｂｂ

[futton3110]

オレは今ﾒｯﾁｬ迷ってた。

でもこの歌を聴いて,背中を押された！

ってか,背中を蹴られたぐらぃの勢いだった。

どーせ、金持ちのボンボンが趣味レベルでやってるバンドかと思っ­たけど、、(笑)

謝らなければいけないね。

ゴメンなさい。

そして、今のダメなオレに渇を入れてくれてありがとう。

オレはまだまだ満足してねぇーんで、

突き進んでみます！

[hareotoko1219]

さいこー

ライブいきてー

[G11M16]

和訳ありがとうございました！

[MinoZippo]

ライブいきてーーー！！

[arase122]

和訳は、どうでもいい！！！！

takaの甘い声好きですっっっ

毎度のこと悩殺されます(*´Д｀*)



[windnon17]

この和訳は自分でやったんですか？

にしてもワンオク最高です！！w

うpありがとうございます。！