This is the best version of all of the languages! The others are all trash cause they don't make any sense. And this one is cheerful. Not like the others which have sad mournful voices. I may not speak japanese but at least i have a sense of which one is the one that at least sounds good.
I just watched an ep in English on youtube... I watched it in Cantonese and thought the English dub was horrific!!! (Granted, it's quite old...) Definitely going to have to hunt for a Japanese audio with english subs :D
Which one is the fucking original ?
miclady 6 months ago
why is he like Tarzan?
sadasdsadsadsadsa 7 months ago
WHAT THE F?
MieuDaCheagle 8 months ago
This is the best version of all of the languages! The others are all trash cause they don't make any sense. And this one is cheerful. Not like the others which have sad mournful voices. I may not speak japanese but at least i have a sense of which one is the one that at least sounds good.
Ahork1 11 months ago
@Ahork1 the english version is really great though.the music is powerful.this version is sweet :)
minabahamut 11 months ago
また見たいな〜懐かしい
55555nao198156 11 months ago
What is this song called?
TheViviTrance 1 year ago
anyone got episodes 27-52 in english (subs/dubbed)?
kipa100 1 year ago
And where is the Japanese version WITHOUT JAPANESE SUBTITLES?
BankaiIchigo12345 1 year ago
Where is the ENGLISH one?
BankaiIchigo12345 1 year ago
@BankaiIchigo12345 I have the rare english dubbed dvd, i will try and put them on here if i can =)
XAoiHeartX 1 year ago
listen to this without lyrics,just instrumental!!!!That one is the best!!!
And the best ending is the english!!!
(Deep in the forest hideaway,the outlaws have made their getaway...)
JMProductionsPresent 1 year ago
I just watched an ep in English on youtube... I watched it in Cantonese and thought the English dub was horrific!!! (Granted, it's quite old...) Definitely going to have to hunt for a Japanese audio with english subs :D
And yes, this is definitely the best opening!!
RavenofProphecy 1 year ago
even thought i didn't understand any word ..... but i still think Japanese's OP is the best
malkaby2500 1 year ago
このアニメ大好きだったなぁ~
hime1201 1 year ago
lol ananime i like since childhood finnaly i found it in japanese
gamer4ever9999 1 year ago
Wow this is really nice :]
just an fyi for anyone whos checking out different language openings, the Arabic one has the same melody :]
Kanashto 1 year ago
很喜歡俠盜羅賓漢,我日日都有追o架.尤其喜歡瑪利亞,又靚又可愛,是最理想的妻子原形.
kevinsokevinso 1 year ago
Was the animation done by KITTY? Looks similar to their style.
WalnutPeanut 1 year ago
He doesn't walk too happily.
DagtheBeaver 1 year ago
29 July 1990 28 October 1992
hydao3 2 years ago
O.o
THIS is original?????
nice song(s) but it doesn't match the anime...
Ephraim1988 2 years ago
うっわ~なつかしい こんなんありましたね!
hirotuki1 2 years ago 3
italian it bether and the spanish one
Rinzesagit 2 years ago
i prefer the english version to all , even to the japanese one , where i always prefer japanese ones in other animes =)
IWillSexU 2 years ago 2
美しい最終更新日 :)
saudjp 2 years ago
german one still is my favourite
TehPipu 2 years ago 4
I agree. The Jap songs make it a bit too jolly and "Happy Walk" or "Whisper Whisper" lol
saiikokoji 2 years ago
子供の時あのロザリオ欲しかったなwww
satumakko 2 years ago
i have heard to so many versions, and to my surprise, the arabic one was the best!
it is kind of similar to the japanese version
GaaraJunkie 2 years ago 2
i like the japanese version...but i still prefer the italian one!!..it's so powerful and the voice of Cristina D'Avena is beautiful!!!!!!!!!!^^
jeje894 2 years ago
what a great voice.who is the singer?
titika677 2 years ago
Her name is Satoko Shimonari(下成 佐登子).
balba03 2 years ago
thank you!!
titika677 2 years ago
Comment removed
balba03 2 years ago
hmm....i think, i like the german version of this Opener more..maybe, because it's the one wich brings back memories of childhood^^
Gardrach 3 years ago 2
i used to luv this show when i was younger, i watched it in english and arabic. luv the origina opening, didnt like it in german.
saroona80 3 years ago
i like the japanese more than all other versions XD^^
metalman705 3 years ago
the GERMAN OPENING IS THE BEST I tell ya..its like the best opening ever ^__^
DianaSugar 3 years ago 2
Totally different mood, wow.
derBene 3 years ago
the english opening is way better
boyslovelover 3 years ago
Ahhhhh! Brings back old memories! I saw the Arabic dubbed version... Almost half of the Anime was cut :/
Now I wanna see the Japanese version with English subs MUAHAHAHAHAHAAAA!!!
NihongoF 3 years ago 2
i watch this when i was 6 or 7. couldn't understand, hahaha~~
gintonic234 3 years ago
i watch this in abs cbn when i was in grade school. this is the japanese opening.
Luffy1217 3 years ago
ロビンフッド見てるとグランのラビを思い出す。なぜか。
どっちかって言うと虎王なのに。
kamikamiorochi 3 years ago
He bears a striking resemblance to Ranma Saotome.
LikaLaruku 3 years ago
wow
faz tempo ki eu naum iskuto essa musik!
mas viw, ele naum parece com o Ranma?o.o
xP~
ssj2domal 4 years ago
なつかしいw
pengin777 4 years ago 2
mut d anime gum on gui gei...
luck1233 4 years ago
Thanks for sharing! I like the opening, "Happy Walk, Happy Walk"!
wzgary 4 years ago