Sergio Mendes ft. The Black Eyed Peas - Mas Que Nada (lyrics in description)

[HILUIZ]

VOTEI EM NÃO GOSTEI PQ FICOU UMA MERDA. AFF DEIXAR DE VALORIZAR ARTISTA DA TERRA PRA IDOLATRAR ESSAS MERDAS DE FORA? EU HEIN

[port365days]

Gost do Brasil e da Seleção brasileira das antigas (1970 até 2002)... a Seleção atual (de 2003 pra cá), esse não gosto mesmo (tbm, cair por duas copas seguidas nas quartas-de-final não é pra qualquer seleção)

[dinizguilherme8]

kkk love Brazil

[dinizguilherme8]

worth more than I watch the show for Natoli

[dinizguilherme8]

how nice this song reminds my land Brazi

[dinizguilherme8]

obaoba



[Miguel095229]

Mas que Nada o Brasil na Copa ganha de qualquer um USA Africa England Germany everbody

[GabrielLambertCorteg]

@Miguel095229 brasileiro não deixa de sonhar mesmo neah kkkkkkk

[PureLolz468]

This is the national anthem of Planet Earth.

[paulovinicios1602]

Legal

[DutchSoccerMovies]

<3

[sollitdude1]

is it me, or does the lyrics like, not fit with this version of the song?

[choda19a]

NBA '07 Anyone?

[josedabest25]

got this song from Rohnaldihno freestyle

[CristianoRonaldo9700]

THUMBS UP IF THIS SHOULD BE THE FIFA 2014 WORLD CUP THEME SONG :)

[fakemailforreal]

27 people are dumb enough to look up a song they hate

[Roselle123ful]

NIce! I ♥ it!!

[2698AYOUB]

3:13

[stefanysouza]

Adoro essa música...Adoro meu BRASIL!!

[AntonioMusicBoy]

THIS SONG APPEAR IN THE MOVIE RIO! =) NICE FOR IT

[Lyregh]

@AntonioMusicBoy Yeah, this is a very typical song here on Brazil!!! It has to be shown at the movie!!!

[universograficoxk]

This version is crap. The original Song was PERFECT. The Blackeyed Peas destroyed this song with your rap or hip hop intervention. If the Blackeyed Peas want to make a "cover" from any BRAZILLIAN SONG must to make a REAL EFFORT or minimun SING IN BRAZILLIAN PORTUGUESE. = Esta versión es basura.

[internetcashcow1]

In one single word�.FANTASTIC music video!

[LotsOfLove98X]

I dnt have any Latin inside of me (or at least i dont think i do)...

But this song makes me wanna get up and shake it ;) xx

[TheLuvS2]

Proud of being a brazilian! EU AMO O BRASIL!!!!!

[TheDannyboy55]

stuped spanish speakers stop trying to be Brazilians. Brihla Brazil!!!!!!!!!!!

[xbbzinhaainglesax]

Proud to come from BRAZIL! Woop Woop :) Eu AMO BRAZIL

[ivanasouza10]

afff....que merda em portugues bem melhor oq é isso....Brazil the best country in the world

[Lyregh]

@ivanasouza10 concordo!!!! a musica fica muito melhor em portugues!!!

[stefanysouza]

@Lyregh tmbm acho

[stefanysouza]

@ivanasouza10 português é bem melhor!!!

[moos70]

(L)(L)(L)(L)(L)(L)

[larakaroline21]

Brazilian Pride. <3

[135gina123]

i LUV this song its so awsome it makes me want to danceee :) :D

[oOMexicanChurroOo]

They fucking ruined the song, BEP sucks, but sergio mendes is the best!

[112culemborg]

very good song 

[Wendygatta3]

bellaaaaaaaaaaaaaaaa

[Dontgiveacrap100]

I think the Black Eyed Peas kind of ruined it.

[PatyMachado94]

eu vou ouvir ao vivo no show em sp :DD

[MissRedReaper]

"Mas que nada" is an expression here in Brazil. Believe me, I know because I'm Brazilian. And I thought the music stopped too: S

[CrazyAKACarlos]

theres something wrong with this version D:

[hellraiser1192]

this should be the world cup song in 2014

[TiEfScHwArZ4EvEr]

@homieliver56 oh yeah

[sakkiii1]

meu deus eu amo essa musica!! ♥

[4everluv2sing]

i luv this song!!!!! the beat and everything but i never knew what is was called!

[CherriNight]

I love BEP so much!

I love them because they can do so many diffrent types of music,

and because each individual sounds good on their own

and because all of them have a diffrent sound, and yet they mesh together so well.

[NATISA33]

i like this song....

[gustavoalmeida100]

that's brazil, that's us. i love BEP, i love u fergie!!!!

[MINDxWORM]

I cant believe brazil are out of the 2010 World Cup :(

[tanyaisendora]

uh huh

[TheBlueskymovies]

this is in Rio.The new movie from the creative force behind ICE AGE and Horton.

See this movie in RealD3D this April 2011

[gangadarits]

good song for soccer

[miraclebouy]

@gangadarits this was in FIFA WORLD CUP GERMANY 2006

GREAT GAME

[trekkeruss]

Sorry, but this pales in comparison to the Sergio Mendes/Brazil 66 version.

[stacyfergiebep]

i lov this ong i have been searching for this ong for a long time thxs

[SoulReaperSR]

i`ve been looking this song for 1 year

i found it by writting on google "samba la la la lirycs" ;)

[Rated10STARz]

this song fits soccer very well

[wisetom1]

the lyrics that are ???????? are:

to rock your robbie bobbie beamer on the bay

[emudirrty]

y la letra?????????

[Gigglez765]

I've been looking for this song!! Lol at last I found it I knew Black Eyed Peas were in it. =]

[THEYogan09]

just like me:)

[thebigVLOG]

@Gigglez765 SAME!

[RichieNoJersey]

This was the best song back in 1968 and always had that Brazilian Flavor and hot!

[187FoxHound]

What a exelent song!

[emppa1]

i love that song !! (: good !

[VivianAggio]

People, the real meaning is "Come on", not "More than nothing"...

If it were "More than nothing", it would be written and sang "mais que nada"...There is a difference: "mais" with the "i" means "more", "mas" without the "i" means "but ".

"Mas que nada" is an expression here in Brazil, it's almost "come on" in english...(You say that when you desagree or not believe with something)

I believe you are making a confusion with Spanish...

[BINOLAT]

@VivianAggio Yes, I think you´re right. Excelent explanation. And, of course, it´s a great song. "más que nada (para)" in spanish means "in order to".

[firgax]

yea but this isnt spanish its portugese so yea...

[culero4life]

i believe you are making a confusion with the correct spelling of the word "disagree",spelled "desagree" by you.

[VivianAggio]

Sorry, you are right....My english is not very good and sometimes I make mistakes when I type fast.

[T4n4n4n]

Well said, @VivianAggio . I agree with you!

[1OtherMr]

@VivianAggio you're right ,they are making confusion with spanish.

but that's because they think that here in south america every single country speaks the same language.

[1OtherMr]

@VivianAggio it's called noth american respect for other language.

[ESMUSIC2010]

@VivianAggio

e isso, amigo !

obrigado de ter explicado

( that's right my friend, and thank you for explaining :-)

[VivianAggio]

@ESMUSIC2010

de nada!

[LadyEffimera]

@VivianAggio thank you! i study portuguese but i'am italian :D

[ilbigg]

samba brasileira <3

[gsimth]

@VivianAggio for us mexicans and cubans ''mas que nada'' is 'more than nothing' but that depends what latin country your in cause they all have many things in difference i know cause im cuban-american-mexican

[VivianAggio]

@gsimth I'm from Brazil, and in portuguese, "mas" means "but" in english.

[VivianAggio]

@gsimth I'm from Brazil, and in portuguese, "mas" is the same that "but" in english. "Mas que nada", in spanish, really means "more than nothing", but in portuguese it's an expression, like "come on"...La traducción literal del "mas que nada" del portugués para el castellano sería "pero que nada"...

[gsimth]

@VivianAggio and if its writin ''mais'' that means corn in english

[VivianAggio]

@gsimth No..." mais" (portuguese word) means "more" in english...."Maíz", a spanish word, means "corn" in english.

[MrGregVendramini]

@VivianAggio Finally, someone who really understands it!

[Sanseven73]

@VivianAggio hey do u know this song lyrics on youtube in portuegese or in brazilian language, cuz i wanna learn it

[VivianAggio]

@Sanseven73 Hi! Is in portuguese from Brazil!!

[irbykh]

This is such a bad rendition of this song, the Portuguese version, without Black Eyed Peas, has class. And, I do like BEP.

[hfmaelmejor]

today i heard this song again on the radio since a lot of time!!!

and now is my favorite again LOL!

[piscis94marzo]

oooooooooohhhhhhh i really love this songggggggggggggggggggggggg

[DJFootie]

BANGIN SONG

[1970brujita]

!!! Excelente......mais grande do mundo...!!

[turbowassp]

Forget the lyrics, it is so unimportant, listen to that beat, I defy anyone listening to this track not to tap their feet!!

Even better as the Nike Brazillian team airport sound track - watch the video and you will see what I mean, footie with a samba beat.

[IsabellaCullenFan]

Why are you fighting at all. That´s so stupid. About what mais que nada or mas que nada means?? Doesn´t matter!!!!

[Pagra101]

Cubs

[aninha123twilight]

look,"mas que nada" means "more than nothing" trust me,i'm brazilian,i know! ;D

[CocotaUSA]

WOW yall fightin over a stupid thing but yall wrong! theres a HUGE difference in the meaning of MAS nd MAIS! ¬¬ MAS QUE NADA its just a brazillian slang nd it can mean lots of different stuff depending on where do u say it... nd to be MORE THAN NOTHING it would be MAIS que nada.. yall fight 4 stuff u dont even noe ¬¬

[chelpoka]

you dumb fucks mas que nada means more than nothing!

[ronldino10]

red sox!

[royalblacksimijo]

please make more music with sergio mendes!

[MsFlower1996]

love the song!

[3minds2bodies]

i like this song...hahaha stop arguing and enjoy the music

[UltimateJyglypuff]

ok, egyptsoccerfan,

#1-i'm 100% brazilian

#2-mas que nada means 'more than anything', so get a dictionary

#3-only trans;late stuff when u know both languages

#4-have a nice day :)

[allanneto50]

dude mas que nada means "no way" u need a dictionary haha i was born in brazil nd both parents r brazilian vc precisa un dictionary

[allanneto50]

o i get wat ur saying it does mean dat but joe means no way or come on i forget

[bohica31812]

Even Sergio Mendez has said Mais Que Nada means "Come on"

Your poruguese is terrible

[JadeGoodi]

Your portugese is obviously bad because you can't even spell it, twat.

Secondly, It's BRAZILIAN, trust the brazilian. It means "more than nothing" My music teacher said it too.

[IrinaGoldenAgefan]

Mas Que Nada means More Than Nothing, not Come On!!!!!!! Believe me, I speak Portuguese.

[1OtherMr]

@IrinaGoldenAgefan no im Brazilian and i know it means come on , is some sort kind of slang ,belive me portuguese is our language i know what it means.

[HAKEMAT916]

LOVE THIS SONG!!

[Egyptsoccerfan]

trust me this one is much better than the Original

[Egyptsoccerfan]

Us Brazilians like me say this is an original Samba song. They remixed it with Hip Hop. My Father is from Egypt. and my mom is from Brazil. I am from USA. They immigrated

[davidstighansen]

Are you comparing your life to this song. Is your father the original Samba? Is Egypt Samba? Is Brazil like Hip Hop? I'm trying to understand your point. So USA immigration is like a remix. Yes?

[messi996]

shut up your no fun lol

[davidstighansen]

you shut up. You know my name! Remember that.

[messi996]

somebodys getting mad lol

[davidstighansen]

I'm not getting mad, I'm just blah blah blah blah

[Egyptsoccerfan]

Mas que nada means No way in Brazilian portugese.

[Egyptsoccerfan]

I am half Egyptian and Brazilian. I speak Arabic and Portugese. I like this song. I am Half Egyptian and Half Brazilian

[sonjann]

love this song(L)<3

[soubarra9]

love them

[theblackdragon1212]

i like the part that they speak portugeese !

[forgotmyusername2]

how come this song's so edited?

[30TheGame30]

I love this song

[Lexillionair1994]

Some of the song is missing. Like when the "mas que nada" part starts the rest of that part of the song is missing.

NUNCA

[estefanycabrera]

yeah and the part with the question marks i found a site with the whole thing in it but that was a while ago now i have no idea what he says in that part -_-

[rodriquezlfbmc]

So much talent I love this song!!!!!!!! If anyone wants the official ringtone for this song I grabbed it at DownloadEveryTone. com a bit ago **

[GangstaCriip]

aii que bom. Sergio esta mutio bom u musica dele a samba. E qum black eyed peas a massa!!!!

[verdecapo]

fuck u

[54spiritedwill54]

the greatest i've ever heard.

[SabrinaaPhone]

I am brazilian Woup. :)

[Somarama]

wooooot me too!!!! go brazil

[diztorcion666]

im not but go brazil anyways

[kiddmonster123]

this shud be the official music to the south africa world cup like carnival de paris was in 98, i suppose it isnt brazilian music yet africans have theyre own kind of samba similiar to this

[greekwarlord16]

wrong lyrics...

[beatlesupto63]

really ???in which part???

please let me know

[aliappleproductions]

LOVE THIS SONG!

[sway2568]

funky wooop

its a dancee

[apinkka]

hohohohohomomomomomomomhomo suomeksi sanottuna

[andrsfelo]

I like Brazil!!!!

[AlbaniaDKS19]

the best song ever the best song for soccer

[320933831]

This song is great. I listen to it while I train for soccer.

[96liverpoolfc96]

samhere

[Musicman1913]

me too

[ElifiN34]

I LOVE this SONG, its perfect to dance, to shake it .. Yeah..

[beautiful05Xx]

l00ve thiis always sounds so guud !!!!

[culcica]

who doesnt love samba and brazilian songs...those guys are bastards

[MasterCress009]

I rmember the original from the '98 world cup...

[kerrang99]

I am 95 % sure this song was on the sims 1 am i right someone please tell me if it was

[Jadeprincess08]

I think you are

I read something like that somewhere...maybe Wiki

[Brazilbabay33]

I SPEAK PORTUGESE :) but im from brazil

[MasterCress009]

They speak Portugese in Brazil....its like one of the only countries that do in South America right? Cuz all the others I thought speak Spanish....

[Greatelfdruid]

Yes :) Im from Brazil my self, though i live in Norway ;p Brazil is the only Country in South-America who speak Portuguese. The rest speaks spanish. Anyway, nobody can resist samba :) Its 10% music, 10% dance, and 80% love <3 :)

[just1dude1frito]

what's samba? sorry that's probably a stupid question ^.^

[96liverpoolfc96]

haha wat a qestion LOL LMAO its brazilian music weell it southamerica music ;)

[just1dude1frito]

lol sorry ;) I knew it would be stupid!! but I didn't know.

[willyblu2]

errbody samba...i love this song...yea it does sound alike...i live in madrid and my friends are from brasil and i basically understand them because i know spanish

[birokax]

they are speaking portuguese not spanish:S:S

i'm portuguese:P

[HollsTC]

But portuguese and spanish are so alike.. i lived in spain for like ten months.. and i think it is.. very alike ;)

[birokax]

yeahhh you right...we have some words that sounds the same...well i think portuguese people can undestand spanis people, but idk if spanish people can understand us...

[LaurisHS]

well actually we can understand some of the things you say but they are not as alike as not people think

[tgw1986]

I live in Lisbon and have many Spanish friends. It takes very little effort (though a bit effort is still required) for them to understand or even speak Portuguese. The reason this may sound a bit more off is it's Portuguese as spoken in Brasil (Sergio Mendes), which differs a bit from Portuguese as spoken in Portugal.

[DCdorian]

portuguese is broken spanish ... its not spanish but its not a completely diff language itz broken spanish n a lil bit french wit sum words

[ricardosuper08]

You really don't know about what you are talking about. Ridicullous. If you don't know, just don't speak.

[DCdorian]

nikka i no wat im talkin bout do u no wat u waz talkin bout portuguese iz broken spanish if u dont believe me go learn dumb azz nikka

[FODOR00]

What's the original one if it's the remix?

[MeisterderSiegel]

2006: Sergio Mendes gelingt ein Comeback mit den Black Eyed Peas und Mas Que Nada.

[TheWoWEncore]

SAUNA FTW!

[stellarmari]

love this video..don;t care if they hate this version...it has erika baddhu in it! sooooooooooooo coooooooool