EDU K - GATAS GATAS GATAS

[Haristiro]

yh,i reallyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy­yy love this song!!!

Greetings from bosnia!

[carlosc500]

TggecbmtysajhstdlyfjrgGHtdjjdf­vdvgcxfgvnmjpddqcsbfhcfdnhjggg­hjgvads(Eva.csDBCfubffdsdafbag­gerhhfjfyrhd

[360kah]

Aff que bosta! Já pararam pra ver a letra dessa porra, que ridículo, e o cara nem sabe cantar!

[goku68914]

kkkkk



[daoxan]

Edu-K o verdadeiro camaleão da música, sempre tentando se reinventar. Acompanhei a carreira dele no Defalla, foi o melhor show de rock que assisti, tinha uma energia sensacional.

[david12253]

kkkkk

[venomking2011]

i just waisted my fucking time

[Silvan1903]

THUMBS UP IS SONY ERICSON COMMERCIAL BROUGHT YOU HERE

[vargulv]

Edu K é um dos caras mais sem talento do Mundo. Tudo em que ele toca vira lixo.

[rudelucas]

@vargulv Concordo contigo, o que eu mais gosto nele é esse talento de fazer tudo virar uma merda, por isso que sou fã dele!

[TheNeomaster2008]

What the fuck did I just watch?

[DarklyBathory]

Olha eu adorei a producao, a filmagem e principalmente as meninas... Mas francamente, a letra e tosca e o vocal, melhor nem falar...

Mas o clipe e legal...rs

[petsauro]

prefiro o clip do gringo star =DDDDDDDD veruska

[SgtCrocodile]

Quer enganar quem com essa letra ??? hauahauhauahauahauahuahaua

[PepinoBacamarte]

Porra Edu K ! Crossover de Tiozão Emo com Pancadão ?! It's fuckin' borin' to watch...

[PepinoBacamarte]

Porra Edu K ! Crossover de Tiozão Emo com Proibidão ?! It's fuckin' borin' to watch...

[XxTickesxX]

gay xD

[pvsvs]

@harpagometal

sou gaucho, mas isso vsf é um lixo

[tenclaudio]

edu k saiu do punk engraçado para o lixo funkeiro.

só emplacou as popozudas por um milagre da mídia.

[MVPtr4sh]

More Cowbell!

[Michaelberas]

O Edu K sempre foi meio estranho

[SamTomo75]

becausesoundmatters [dot ] com

Vinyl!!

[12345675569]

QUE COISA ESCROTA 

[xxFortuneCookie]

2:30 lol

[CarpayDM88]

The Crookers remix of this song is so sick!

[WoBBeLNL]

Wtf is this song about....I love it ;-)

[Ozznofa]

ô colega, desculpaê mas ficou uma bosta. Limpo meu cu com isso.

[Gabberabit]

HUHUHEEE :_D FINALLY I FOUND IT!!! REALLY COOL!

[mikekiske]

Esse Edu K parece uma bixa velha, mas respect a sua história e atitude. Surpresa pra mim, é a participação de seu irmão Chilly Willy MEGATESUDO!! OH gordo gostoso do caralho!!

.

E.T.: Sorry guys I'm not a gata... uihaiuhaiuhaiuahiuahaiu

[leonardopenteado]

que bosta é essa meu irmao ?

[tical2222]

omg they have made a viedoclip :-)))). ilke this version but the crookers remix is a bannnnngerrrrrrrrmx!!! anyway i like balefunk!!!AND THE BREZILIAN STYLE!!!

[pbk212]

shit what do you brazilian people listen to.

Edu K has a nice sound but there voices.... makes me angry!

[digo1109]

não gosto da música mais o clip e bem legal

[saythatuloveme77]

yes!

[skimaskartist]

I obviously walked into the wrong room...

[portoblues]

Genio de misturas mutantes

da vanguarda o centroavante

vai Edu e leva teu K

vai que só naquela avenida que se sabe o que é "se deitar"

Vai Edu, faz mais uma dessas

Continua a seguir teu faro

Vai que é divertido a béça

E gênio compreendido é bem mais raro!

Frank Franklin

[lordyahv]

Translations to "Gatas":

pussycat, mizzen topsail, attractive female, attractive girl, beautiful woman, pretty girl.

[geremodu]

Q U E B O S T A I N A C R E D I T A V E L....Depois de tantas coisas boas ( rock da melhor qualidade ) como é que esse cara EDU K faz esse lixo ?????

[misturini]

Decepcionante....sem falar que de cara lembrei de Motley Crue (girls, girls, girls). Edu K já soube fazer música...

[TheLigiaTKM]

que bosta ¬¬ emo tosco, volta pro Fresno vai,

[drakowa12]

Me gustan este gatas ))) jajaja))

[dandy779]

EDU K - TOSCO TOSCOO TOSCO !

[spacemanblu]

bella canzone!

[rousod]

edu k ftw

[PiNGViiNSrawr]

what does ''gatas'' mean? :?

[evilution451]

''gata'', literally, is the feminine for ''gato'', that means ''cat'' in portuguese. ''gatas'' is the plural for ''gata''

In brazilian slang, however, ''gata'' means ''hot girl''

[asamoahstuntcrew]

Hot chicks

[daniellatiuk]

Gatas = beautiful girls, or beautiful women, sexy girls, : D

[Gibsonlpt]

gatas means kittys, is more like pussy cat. something like that. means girls

[bulletofdarkness]

This song is in PORTUGUESE, but it is a BRAZILIAN song.

As to "Gatas", in Portuguese it means "cat", but in Brazil people started to use "gata" as a slang for "hot chick". That trend was exported to Europe, and now even in Portugal "gata" is also used with that connotation.

Trust me, I'm Portuguese;)

[lukaschong84]

puta merda veio, acho isso paia d++

[MrSowjet]

ja normaaaaaal ... baile funk ist überfresh!!!!

[hetihh]

naja auch in deutschland findens die leute richitg geil. halt nur ne kommentar damit auch mal die deutschen denken, wow sowas wird sich auch von deutschen angesehen.

[m0eZarT]

dito

[wamagica1]

ma ke kazzo de canzoni fanno???!!!!!!ma questo mica è solo frocio,è pure scemo

[rexxar222]

some translation on eng??? plz....msg me

[rexxar222]

still nothing?

[SAMPMoviesTFS]

why would u need translation of this song

it just ruins it

[bl4cc4t]

gatas = kitten. in brazilian portuguese, it means hot girl. he says "i want many hot girls, they make the world spin"

something like that

he likes them brunette, blond, small and he says he wants to fall in love with them.

basically is just that.

[rexxar222]

thx alot :)

[Pandinhazebra]

Po Edu k , vc pode fazer melhor, o q houve? ... figurino tah foda.

[morpihne]

what kinda lagnuage is this? turkish...?czech?

[canibus2000]

portuguese

[wolfkido]

brazilian =) i'm portuguese but this is brazilian

[fermadness]

figurinos muito bem produzido mas musicalmente um lixo!!

[sasu13]

OMG LOVE THIS SONG 5 stars from Romania :X:X:X

[mahmahlady]

gosh...i've searched this for so long...

luv it:x

[SAMPMoviesTFS]

and i searched for 2 mins :P

[pvsvs]

@mahmahlady

gringo burro..

[tr4xexXx]

just... CoOL :x`

[mainversion]

ciekawy rytm,ale co by tu powiedzieć o głosach...xD niespecjalne

[janidesmiranda]

que desatino...

[stratofabio]

Independente do que o Edu K ou o De Falla ou QUEM QUER QUE SEJA já tenha feito de importante ou relevante...

eu teria uma vergonha imensa de soltar um troço assim em público.

Tenho vergonha só de assistir.

Sério, que vergonha.

[EzPz8]

is this french or portuguese

[BobXponja]

De Falla é farsa mesmo, tanto é que abriu espaço para o Planet Hemp, Pavilhão 9, Nação Zumbi, Pato Fu, etc...

[Grecos93]

Viva la FiGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAAAAAAAAAAA

[daggersupercool]

lol, que ignorantes

[Roooen]

what is this kind of music called?

brazzilian reggaeaton? lmao

[b3ts13]

funk.

[Nanaa9302]

I'm sorry but I'm portuguese, and gatas means hot girls !

[bulletofdarkness]

There's no Brazilian Portuguese. There's Portuguese. Period.

Brazil was a Portuguese colony, just like the U.S

And you don't listen to an American saying "I speak American English".

Brazilians and Portuguese speak Portuguese. With some very noticeable differences in the accent (European Portuguese sounds Slavish, sometimes like Russian, Brazilian Portuguese is more soft)

[bulletofdarkness]

Just a small typo there. I meant Brazil was a Portuguese colony, just like the U.S was a British one.

[Guiiiidm]

No man... Some words have diferent meanings, the writing of some words are diferent and there are a lot of idiomatic expressions too.

[bulletofdarkness]

The same happens in English! The Americans have some idiomatic expressions and different words from the British too.

And if you say some Brazilian idiomatic expression, a Portuguese will understand. And vice-versa.

Portuguese is the language you speak. You speak a slightly different version, but it's still Portuguese.

I mean, look at Macau and East Timor. I can't understand their "Portuguese" (since it's mixed with the native languages) but they still say it's portuguese.

[pudimdeleite]

well.... i'm brazilian...

and it's not the same... yeah... we can understand but there are many different things....

[lottieowns]

ummmmm portuguese and brazilian portuguese are not the same, there are several differences not only in accent but also in nouns and grammar. i lived in brasil and speak BRASILIAN portuguese but i also learnt portuguese from portugal whilst living in australia and i found it quite difficult learning the differences.

[guilhermeappolinario]

by all means, there is BRAZILIAN PORTUGUESE.

just check out your computer language settings.

[b3ts13]

That's nly beacause the brazilians have more population and they (of vourse) visit more youtube than the portuguese. seriously. :)

[bulletofdarkness]

You're obviously a non-native speaker who doesn't know what you're talking about.

Brazilians speak Portuguese. Cape Verdeans speak Portuguese and Portuguese speak Portuguese. You can call it "Brazillian" if you want to ridicule yourself, it's like saying Americans speak... Amercan.

The difference is the accent.

[lurolla]

well, but I think he is gay...

he is really gay!

[lurolla]

it's brazilian porstuguese people!!!

'gata' is a hot girl

[0DjDelicious0]

Gatas gatas gatas gatas !!!!

[Alexey828]

this teme from sony ericsson w910i :)

[superchingy]

gatas means cats and thats it

[alerodrigu]

A gato is a cat in spanish. Gatas is Puerto Rican spanish slang for women. It's been around in reggaeton songs since the mid 90's.

[Maestr0o0]

Who doesn't likes gatas =D?! And who gives a shit whether he sings 'bout Portugese or Brazilian girls', it's just a secondary importance ^o) .. Song's awesome.

[vezok2130]

el es portughes

[Pamela575]

cool song! i like it!

[hopetherainbowkid]

Gatas means sexy girls he told me himself :)

eddys aces! :)

[muriloz0r]

daora

[djkarlz]

Edu K is brazilian, but in Brazil they speak the same language of Portugal, that is to say portuguese!

[misdienaar]

is it spanish or portuguees?

[apollo2506]

Portuguese

[Minii182]

Brasilian portuguese.

[djkarlz]

Gatas means girls, more precisely sexy girls! It very used in Brazil. In Portugal this word is less used but with the same meaning.

[KAMILA0303]

gatas- what's this. anyone can translate it to me? (sorry my english isn't good) please translate it in english :D

[apollo2506]

gatas is hot girls !

[KAMILA0303]

THX :*

[apollo2506]

welcome

[wolfkido]

gatas means says pussycats xD

[MuchacoE]

.....

[TitSmit]

Hahahahahaha that's fucking hilarious!!

[IrinaSpalko1995]

is that singer an emo?

[cantstoptherain4sure]

i dont know but his music is obviously not emo

[marlonzanardi]

o conceito do clipe é massa, a música ta na tendencia, mas letra e cantor péssimos...

[legggggggggy]

Sådan en gang kommercielt lort!!!!!

What a piece of commercial bullshit !!!!!

Wie einst kommerziellen scheise !!!!!

Cómo una vez comercial popa !!!!!

Как раз коммерческие фигня !!!!!

Jak raz handlowych rufa !!!!!

Comment une fois commerciale merde !!!!!

[lancy433]

lol

[Klementinaxxx]

hey:)i like this song:DDD lol

[igortintin]

cambada d povo burro

no brasil se fala portugues...

vao estudar galera!

[Zwiebelbaer]

este musicinho é muito bagiseiro ^^

[teg6900]

músiquinha é até mais ou menos... o clipe bem feito... mas é mt incompatível com o cantor; pois ele fala "Eu qro mitass gatas", mas é tão óbvio q ele é gay...

NO

he is amazing

soz, i speak brazzzzzz

even though im english

called beth

xD

ahahaha

[apollo2506]

speak braz? is not braz is portuguese =P

[apollo2506]

músiquinha é até mais ou menos... o clipe bem feito... mas é mt incompatível com o cantor; pois ele fala "Eu qro mitass gatas", mas é tão óbvio q ele é gay...

[pupipeti]

Walkman Music

[candyrii]

:))) love this strange thing

[kikobilly]

yucky

[rokeradescontrolada]

Edu-k is sexy!!

I love he

[eitsircana]

in Filipino, gatas = milk. WEIRD.

[Cinderellasdrunk]

milk o_o?

This don't make any sense,i think xD

[eitsircana]

yes.

it actually makes sense if you know Filipino. but you don't know the language, so to you it doesn't make any sense. very simple explanation. makes perfect sense.

[Cinderellasdrunk]

ok ok

[filterfury123]

ya he is singing in brazilian thats where hes from

[yarigh216]

Portuguese bro lol

[minoktu]

damn strange vid.

[KillThisVoodooDoll]

Orrible man O_O

[0v3rm1nd3d]

so, gatas = pussycats?

[ShakeYaBumBum21]

I LOVE IT!

[sakuraXXsakura]

i´m brazilian and i say gatas means cat ¬¬ but in this music , he says that he like hot girl. . . he like a lot of the girls ¬¬ dã

seus idiotas, gostam de nossas musicas e falam merda O.O

it´s music of poor people. . .

byeeeeeeeee

[cmpunk529]

that guy look a little bit like that good chralotte singer

[cmpunk529]

and a bit of the cure guy too

[nicolehsm2]

i'm stupid!!!!!!!!!!!!!!!!!

[GabbaTheLeprechaun]

Appearently.

[blackandwhitecubes]

Neve:Vivien Hallow

kora:21 év

hobby:játszani cicájával,minden amit a cicájával csinál

tul:aranyos,kedves,szép,okos

Munka:modell

Cica:

neve:Lily

kora:1 hónapos

tul:szép,okos

Hobbee:játszani Vivivel xD Nevem:Regi

[blackandwhitecubes]

csonthülye

[0v3rm1nd3d]

gata = pussy

:3

[vanraaf]

saying it's a female cat is literal translation...

that's a slang, and means a hot woman. gatas its plural. quite simple.

[vickyss]

no gata = hot girl.

the literal translation is female cat.

[sakuraXXsakura]

no ¬¬ gatas means cats but of girl , beautisful girl means ¬¬

[sakuraXXsakura]

no seu babaca

gata = beautiful girl , hot girls ¬¬ no pussy

[KAMILA0303]

to jest boskie!

z sony ericssona :)

ale świetne

gdyby nie reklama to bym jej nie znała

[thumbzz]

gata = foxy lady.. kind of that.

[coheeder]

what GATAS means??? can anybody tell?

[coheeder]

i think the singer is supersexy ! He is from Brazil!

[martiita1993]

where is the singer from?

[theshitisbanana]

great!! love it!! the best

[KuidasSoovid]

Ma laulu nime päris ei tea aga siin on selle video nimega "ZIP LONG DRINK". Seal ka tahetakse selle muusikat.;D

[RoosaLaura]

Jah , ma tahaks ka teada ? ^^

[friik100]

Kas keegi nagu teab mis selle reklaami muusika nimi on mis reklaamib seda zipi kus need nendertaalid ringi kappavad?

[RoosaLaura]

Julm hea(ll) , lihtsalt ni hea , oli ma mäletan kuidas ma seda hullult taga ajasin .

[KaroliinaLoveGC]

jeii , äge laul võinii :D

[Johngar2]

what language is this ?

[xungaio]

brasilian

[Johngar2]

thanks

[l1ttlegirl]

paljudele hakkas sealt reklaamist meeldima see ;DD

[ennavanapann]

sealt , reklaamist nägin , siis , nagu hullult

hakkas meeldima , janäed , lõpuks leidsingi , ;)

superluks laul , :D

[fritadera]

Lixxxxxo!

[l1ttlegirl]

heh , hea lugu :D

paistab, et eestlastele läheb peale xd

otsisin ka kaua seda ..

aga üles leidsin :D

[friik100]

Siitaks hea lugu ma juba sitaks seda kuuland!!!

[MonnzaJuu]

Suht hää...:D jumala kaua otsisin seda XD

[friik100]

Hea lugu jh ing> best song yes!

[smirglax]

best song best best best=)

[nemesis2067]

best song EVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!