【Vanilla Frenzy】Onna ni Sachi Are ♫Spanish ver. Group dub♫

[chuynin]

Disculpen, pero... ¡Qué feas voces :S! Todas desafinadas. En especial Riixan... Perdona, pero eres la que más trabajo tienes que hacer. Aunque las demás no se salvan: sinceramente, chicas, espero que no sea su sueño ser cantantes profesionales. Sigan trabajando.

[KibaHyuga]

Guau!!! Genial!!

[fjvolcan]

muy buena.

[eikoemiko]

yo tengo la traducion excta y dice

da lo mejor mujer ^^ Onna ni sachi are

recuerdo un poco de la traduccion es algo asi

al atardecer el crepusculo satisface mi soledad

tu palabra favorita haun resuena en mis odidos

no mostrare mis lagrimas a nadien nadien las vera

si pudiera se las escribiria ahora

[YumekiMusume]

Gracias ^^ Pero no era una traducción exacta lo que buscábamos, sino una adaptación, si no, no quedaría bien al ponerla con la música =)

[mormusuka]

ke bonita voz tienen, en especial mei y meylan.

soy fan de morning musume y esta canción es de mis favoritas, y la cantan muy bien, felicidades.

[nadeshiko64]

No es por nada chicas, pero nunca me han gustado los fandubs, pero bueno... y creo que onna ni sachi are no significa estupido XD, ademas es de mis favoritas u.u, pero el intento se hizo, las apoyo por intentarlo. Suerte!

[YumekiMusume]

Es que no es una traducción exacta, es una adaptación de esta...

[AyuLatina]

onna no sachi are significa algo asi como lo mejor para una mujer, pero en la letra lo que repite es "baka ne" y eso si se puede traducir como estupido ^^

y si no te gustan los fandub pues nadie te obliga a escucharlos ne? de todos modos gracias por escucharnos y darnos animos ^^

[bonillaboni]

Envidiosa ¬¬

xD

[norandy]

jajaja no es qe ella sea envidiosa, es su punto de vista , no se le puede obligar a que esto le guste

[nadeshiko64]

Ok ok, disculpen si las moleste con el comment, solo queria dar mi punto de vista, no queria agredir a nadie, la verdad es que no soy fan de ustedes pero si me han gustado unas canciones que han subido, asi que perdon si moleste a alguna, sigan haciendo lo que les gusta! EXITO!

[AyuLatina]

@nadeshiko64 no significa eso, pero al ser una adaptacion se pone el nombre que quiere el que la adapta, como algo que digan mucho y estupido lo dicen mucho

[AsunaKagu]

Hey IK Dis is Weird Advertising But Im Holding Auditions For Do It Now xD

[DaokuKamui]

Ah!!!! Nanita, gracias por el video, me encanto como quedo :3

[cutiesnsd]

Esta geniial!!!!

Les quedo super bonito

[GxOdin3]

HUuuj una cosilla mas pueden hace mas de eso videos en español les salen lindos *_*

[YumekiMusume]

Gracias GxOdin ^^

Ya estamos preparando otros proyectos en español =) [Nana]

[GxOdin3]

lindo ermosho ! bueno q decir sigan adelante ! 5 star

[bonillaboni]

jijijiji q chiido quedoo....quedo muy bien! ^_^

[dutdrow]

GRAN trabajo, me ha gustado como quedo en español, me encanto la parte de Anari y Nana =) ... Que pasó Riixan, te falto ponerle mas energía, no te reprimas y canta con mas fuerza ^_^

[YumekiMusume]

Muchísimas gracias Dut T_T (lloro de felicidad xD)

[Mikitty6]

Era yo (Nana), me esquivoqué de cuenta al comentar xD

[DisturbedStrawberry]

Wahh! Great job everyone!

[nyappytefy]

oh!! Bastante buena la traduccion :D!

La verdad quedo muy bien... Mey y Anari siguen haciendo un muy buen trabajo ;)!

Por cierto, la unica que no me agrado fue la voz de Riixan... Sin ofender pero parece como si bostezara y al mismo tiempo estuviera hablando... No encuentro armonia en su voz :S...

[CharmyStar01]

OMG!! kedo wenisimo!! simplemente ESPECTACULAR!! me hubiera gustado ser parte de este proyecto, es realmente weno!

[meyxyesungie]

Nanita, te quedo genial el video!, k bueno que tengas paciencia para

subir, pero, cuando no puedas, pasamelo

y yo lo subo, conmigo no se tarda ni una hora. =)

[HarukaHosho]

everyone was good

but misty's mic was bad

and riixan needs more energy

nice anyway^^

[Mikitty6]

Thank U ^^

[ReinaTanaka66]

T.T Gomen

[HarukaHosho]

dont worry =]

ur voice is good (ur a boy right?)

[meyxyesungie]

Riixan? =O or Misty? well both of them are girls ^^ all of us =) thx for ur comment =) we'll do better next time n,n

[HarukaHosho]

ohh then im sorry xDD

anyway i like this cover

thestupido is cool^^

[AyuLatina]

wiii que bien te kedo el mix Nanita ^^

en serio cada vez que escucho esta cancion me gusta más como kedan mi voz y la de Aii-chan ^^