Sylvie Vartan - La Plus Belle Pour Aller Danser

[IQQIQQI]

... would have been a perfect video without the florist

[longseven1961]

かわいい！

[maprincessedu41]

une très belle chanson chanté par une très belle femme.

[jeanjeanyul]

bravo marie france. tu me fais un joli cadeau de noel avec les anciens tubes de sylvie

[psychomajic666]

I would've never thought I'd be entertained by a still shot of a girl singing, split screen with a guy arranging flowers.

Nice.

[Aflowerincornfields]

@psychomajic666 Why was the guy there? I guess that in the 60s, video-making was primitive?

[falo4517]

j'ai fondu intemporrellement le visage surtout, succès amplement mériter

[patolomsg]

es la musica o no se pero todo lo que se cante en frances, se escucha bien.

[TheAxellle]

lien avec angelli foto drugs rai italia philippe hachi menu

la place forte ca nada italia coke en stock hero a gogo, caenne clim milc

AVANTAGE DEHOR

pro tection

enfants de la balle et coucous

[TheAxellle]

lien avec angelli foto drugs rai italia philippe hachi menu

la place forte ca nada italia coke en stock hero a gogo, caenne clim milc

[melancolieify1]

Excellente vidéo...C' est vrai que tu es très belle Sylvie...

[jennaelfmanisgod]

i love this song so much, i love sylvie

[whatthefunnyword]

i wish itunes has this version, the other version is nice too but i find this version more interesting (and dance-able)

[craptrap]

When miming becomes the most clear description of seduction.

[LADYSEASTAR]

LOVE this song sung by Sylvie!

[Pmcgov3284]

Such a nice song sung by a pretty girl!

[90jackjack]

sensualissima,,,,,,,da grido,,,,,,,

[bobon47]

Best girl

[mirannae]

Magnifique, j'adore!Mais le type avec ses fleurs ne sert à rien!--'

[suisen88]

There was a fairy before about half a century, wasn`t it?

[waldolala1964]

Excellent! Merci beaucoup!

[MrCliff12341]

Mon cul est plein de merde

[TheMUMU1959]

Oui, la plus belle et sa plus belle chanson, c'est vrai. Une chanson signee par les deux plus grands maitres de la chose (a l'epoque), Charles Aznavour et George Garvarentz. De tres beaux souvenirs.

[Junsaran]

i like her hair :X. It's soooo beautiful

[jnrcprod]

Quelle jolie frimousse !

[TumbrelJockey]

Schwing !

[desire391]

Naissance d'un mythe : Sylvie Vartan !

Desire391

[TheZeke165]

i can see why lennon had the hots for her.

[camsoares]

Uma cantora muito bela. Une chanteuse trés belle. Une chanson aussi belle. Elle la chantait dans une pellicule ou Johny Halliday était aussi. Je crois que cette pellicule s'appelait L'aventure.

[nanouchka53]

vidéo revue avec plaisir, merci Sylvie tu as réveillé de merveilleux souvenirs.

[rosalie659]

Je préfère comme un garcon...

[bgtapanar]

Yes,Silvy is Bulgarian born lady who speaks her native BG-language, Armenian, Hungarian,French,English,Spani­sh,Russian, etc. Most Bulgarians speaks few languages..

Can you do that, iriswigle? Your education and inteligency level are too low for that... and most of your island people there,too.

Silvia Vartanian is an icon not for BG only, but for F, USA and all civilisated world...on the continents...

[LaiYuFai]

Супер!!!!

[norit271]

Maravillosa.

[badseeds60]

My Chan Marshall.

[TheFlamenquitox]

Ya pas a dire, les chansons d'avant n'ont rien a voir avec celles de maintenant... Certes il y a des exeptions m'enfin...

[fidele63]

quel beau temps????? qu'on en manque beaucoup a present.....

[NicuilHertz]

bon chanson

[fredcaptain]

à ce moment là tu étais vraiment la plus belle je m'en souviens ...lol.. merci sylvie !!!!!

[LifeDoesGoOn]

How annoying, the video drops by a half-tone just after it begins.

[ant8oine]

Magnifique chanson !!!

[applebonker141]

She's so adorable :D

I actually have this song on my iPod now

[willbgood65]

Sylvie, another hot gap toothed woman.

[bgtapanar]

Thank you Silvia Vartanian, for not forgeting your native Bulgaria, its language and its people! Thanks to your parents removing you and Eddy on time from communists occupied Bulgaria (Sofia, ul.Car Ivan Shishman) to France, the country of the Liberty. In other case you would be same NOTHING as we are now in Bulgaria. Never forget it, Silvy!

As you never forgot bulgarian language...

Be great as usually and come again to us, we wait for you every year!!!

[iriswigle]

@bgtapanar Right? And you are? A very funny person. It would make an interesting movie though. Bulgaria sounds like a wonderful place to run away to. Do you know what I like about France? One can forget that they have English blood running through the veins.

[cerrane]

Mèlodie-Mèlodie Sylvie tu aie toujour la plus belle pour aller dancer,une chanson lègendaire des annèes 60!!!!!!!!!!!!!

[vertxxgg]

zoupette Vartan la bidentaire ..elle a cozzu point par point...avec ses dents 2 partout

[cerrane]

Pauvre type !!!!!

[axellllle]

poupée barbes et kent..relooking..et mimosas...

....

...

sur l'autel...

...

DOCTEUR axelle wouters

[heterocyclist]

милашка-очаровашка :-)

[2010aphrodite]

j'adore toujours autant cette chanson

[tana557]

まさに美しく、気品があり、凛々しく、可憐でまさに素晴らしいパ­ーフェクト。

[badseeds60]

Oui!Oui!Oui!Oui!Oui!Oui!.

[pepi6620]

Je revis ma jeunesse....Depuis l Espagne je salue la France mon pays d adoccion ou j ai passe mon enfance et une b onne partie d adulte

[youssfo]

Elle est et reste tjrs belle

[hitomidoaxbv]

elle a une voix très attirante

[nanouchka53]

C'est vrai que tu étais la plus belle et c'était ta plus belle chanson

[interval999]

@nanouchka53

Sylvie est toujours belle , elle a la classe.

[Eric5749]

Je comprends pourquoi Johnny a craqué pour cette belle voie et cette superbe chanteuse. Magnifique paroles.

[haikusa]

Comme elle était belle ! Jeunesse où étais-tu donc passée ?

[whitehope5]

可愛くて、美しくて、気品があって、凛々しくて...。あらゆる­賞賛の言葉を並べたくなる。

それほどまでに素晴らしい...。

[baranes66]

il y eut avant et après cette chanson. Depuis ce fut la folie à Paris et ailleurs pour courrir les magasins à la recherche des fringues copies conformes de leur idole et de découper les patrons sur les magazines pour être la plus belle ce soir.

Hommage à Garvarentz, Aznavour.

thank youy nyrainbow2

[ALEXVONNC]

Thanks for putting on the Tube. It is pretty awesome!!!

[HAROLD1104]

This song touches me a lot because of the small danced in the arms of my grandfather sang to me, because also this Spanish version, although the radio background at that time sounded pretty original French version. The most beautiful song and dance over emotional memories and tender, the miss.

[iicheva]

What's the Spanish version called?

[eivocarc]

Je me souviens, moi aussi j'ai voulu être la plus belle pour aller danser....

Merveilleux souvenirs des premières boum

[robertschelly]

She's interesting. Rather rigid, offbeat dancing, but very cute.

[zreep92]

elle a une voie magnifique. et pourtant ce n'est pas de ma génération( j'ai 23 ans )

[arranobeltzaz]

La plus belle pour aller n'importe pas ou.

[ochoangy]

silvie la compagne de mon enfance maintenant que j'ai 53 ans je me souvient de toute tes chanson et en plus j'abite en espagne

[nelet55]

tu etais en france aux annees 60?

[MrPauloRobertoSilva]

Un de plus beaux vidéos sur la Merveilleuse Sylvie. Spectaculair!

Il me fait le voir pour longtemps...

[OLdies1960s]

FANTASTIQUE !!!

[tyminush]

elle est siiii jolie :-))

[LittlePigglette]

I love the beginning where it has that droopy note in the background and her voice totally compliments it.

I notice the weirdest things. Anyway, I love Sylvie's music!

[luigi1029384756]

I know exactly what you mean. =)

[llempika6]

Trop bon !

Lolita...

[eugenecraddock]

superbe arrangement de cordes d'Eddie Vartan. J'aime pas Vartan mais ça c'est le top en matière de texte de mélodie et de production

[Cr1mSiR]

my god this is amazing

[MrPauloRobertoSilva]

Belle! Une inocence qu'il n'y en as plus en ce monde...

[gloriasotelo]

Je devais avoir 11 ans je faisais mon aller retour tous les jours pour l'école et passais devant sa boutique , Av. Victor Hugo dans le XVIéme á Paris mais jamais, au grand jamais, je ne regardais á l'intérieur. Je regardais du coin de l'oeil son poster, grandeur nature affiché sur le paravent. Elle était superbe et cette chanson m'emporte...

[gnoule2]

tres belle video, excellente chanson, mais y aurait-il moyen de supprimer l'affreux jojo avec ses fleurs?

[eugenecraddock]

ça c'est la mise en scène nulle de Age Tendre et tête de bois avec la tête de C.. de Reisner qui n'aimait absolument pas ce genre de musique mais qui était un sacré opportuniste.

[apocalysse3000]

oui ce "jojo" n'est pas une bonne trouvaille!

[saigonnais]

@gnoule2 : Oui, tu peux couvrir la moitié droite de l'écran avec ta main.

[draghaly21]

@gnoule2 thumb up pour supprimer Jojo

[apocalysse3000]

quand Le Grand Charles Aznavour compose c'est du sérieux Bravo Aznavour

[PhilippeRR1]

C'est AZNAVOUR qui a compose cette chanson pour Sylvie??? Paroles et musique??? Tout s'explique alors... les merveilleux euphemismes qui en disent tant. Bravo egalement SYLVIE (18 ans la mome a l'epoque --1962).

[apocalysse3000]

oui c'est lui c'est un poète contemporain cette chanson lui rend hommage !

[PhilippeRR1]

Et bein je te remercie de cette information. AZNAVOUR est un grand bonhomme. Si seulement il pouvait y avoir des prix NOBEL pour les auteurs compositeurs de chansons! Laureats: Aznavour, Brel, Becaud, Brassens... N'oublions pas le talent de Sylvie dont ma chanson favorite est L'AMOUR EST UNE CIGARETTE (vous en rappellez-vous?). Et celle-ci bien sur!

[apocalysse3000]

tout à fait d'accord avec toi je ne connais pas "l'amour est une cigarette" je vais essayer de trouver sur ytube j'aimais beaucoup la "maritza" de Sylvie.

[PhilippeRR1]

OUI! La MARITZA venait droit du coeur et de l'ame bulgare de Syvlie. "Cueillir le printemps de mes jours..." Ca c'est bien AZNAVOUR. "L'amour est une cigarette" etait la version francaise de "Morning Train" de Sheena Easton. Tres reussie dans les deux langues.

[apocalysse3000]

je dois dire que j'aimais Sylvie en tant "qu'idole des jeunes" mais un peu moins comme chanteuse par contre je trouve que cette chanson avec un texte pareil est formidable et valorise sa voix

[PhilippeRR1]

C'est un match parfait. On entend tres bien la sensualite et le desire exprime par chaque mot du texte ("...ce soir je veux devenir femme entre tes bras et je veux que ce soit toi..." exprime en toute beaute avec la poesie d'AZNAVOUR).

[mioralala]

This evening, I will be the prettiest one, to surpass all others you loved before...

[philochs]

What a lady! I don't know what she is saying, but she's purdy.

[arranobeltzaz]

Ederrena, edonora joateko. Liluragarria.

[cheriechabiz]

Les plus jolies chansons de notre enfance...

[fatiga1951]

cardona89...No me digas que te acordas de ese show. Yo estuve presente en canal 7, gracias a los contactos de mi padre. lo viste por Tv, o hizo algúna otra presentacíon en vivo que yo no recuerde.Nunca lo olvidare. Pensar que tenia 14 años.

[fatiga1951]

Pensar que fui uno de los pocos afortunados, de verla en vivo, en Buenos Aires , alla por 1965-66, en canal 7 de televidión.Cuanto habre jodido a mi pobre padre para que me consiga entradas para verla. Lastima que Francoise Hardy, nunca anduvo por aqui. ALGUIEN SABE SI AÚN DAN SHOWS EN VIVO, cuando y donde. Me tomaria el primer avión para verlas.

[armgreek]

BRAVO ARMENIA!

[ohqueluna]

Muy bonito. Pero lo que no entiendo es lo del hombre que pone las flores en el jarrón...

[gloriasotelo]

l'Époque jajajja.

[toppcat64]

im rate this again and thaks the lovley tune .sweden version lill-babs jag kan int leva utan dig . *****

[sopadeajo1]

La plus belle pour beaucoup de choses et en particulier une très belle et puissante voix

[cardona89]

Hyymiee: it means "the most beautiful for the dance". And she was indeed and still is!!! She came to Argentina in 1965, I was 15, and we were amazed by her beauty, poise and glamour. And her dresses!!!

[Hyymiee]

What is this "La Plus Belle Pour Aller Danser" I don't understand France. Please translate a text into English. I love Sylvie.

[ines176]

I think it means something like: the most beautiful to go to dance.

[chanceux92]

quel jolie music pour une jolie femme

[m0une]

Qu'elle était jolie Sylvie !!! ses cheveux son maquillage, sa robe, et oui, la plus belle pour aller danser :)

[hadrianday]

bien sur c'est charles aznavour qui a écrit les paroles de cette belle chanson; petit, j'étais subjugé par sylvie vartan; dès que j'ai su écrire, je lui ai envoyé une lettre de fan (j'avais 6ans, c'était en 1963) et pour mon anniversaire suivant mes parents m'ont offert le 45 tours de Sylvie, celui où figure cette chanson avec sylvie en couverture un brin d'herbe dans la bouche!

[petarcha]

La plus belle Bulgare-Francais chanteur!

Merci Sylvie! Ce t`un gratuit de Bulgarie!

[letmeetran21]

her hair is so cute!

[1970groupie]

I love this! First time seen or heard. Sylvie is gorgeous here!

[veritesurcesite]

Je préfère la 1ère version Francophone par Michèle RICHARD du Québec.

[topazebleu]

Je ne suis pas certaine que la première version soit celle de Michelle Richard car à l'époque les chanteurs québécois reprenaient les succès d'ailleurs. Souvent nous avions droit à des traductions un peu gaga de succès américains ou encore on reprenait les grands succès français (de France). L'époque yéyé, my God que ce fut une époque gaga.

[veritesurcesite]

Quand on n`est pas certain, on s`abtient de laisser un commentaire. Si t`es pas sûr, a quoi bon ton message ? Michèle RICHARD est la 1ère a avoir adapté ce tube Américain.

[topazebleu]

J'ai fait ma recherche et cette chanson est une traduction d'une chanson américaine et les paroles sont de Charles Aznavour. Chanson écrite spécialement pour Sylvie Vartan. Vous pouvez aller voir sur le site de Michelle Richard et vous pourrez constater qu'elle aussi dit que les paroles sont de Monsieur Aznavour.

[gattoecane44]

Silvye Vartan c'est magnifique!La numero 1 assieme a Francoise Hardy e Dalida....

[Hayzavak]

OMG, she is gorgeous in every sense of the word, so sensual and so feminine, and that beautiful voice........

[GeorgeRizov]

Sylvie Vartan est toujours LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER, et moi je suis toujours COMME UN GARÇON quand elle chante ses jolies chansons !

[SchmedleyDoRight]

My Dad had a crush on her, and now I see why. Pretty hot. Perky, yet smoldering. Gotta love the French.

[vertxxgg]

jze zuiz la pluz belle pour aller danzer.Institution dentaire pour petites zouzous

[tanukinoponta]

Japanese too love Sylvie. She is la belle pour aller Danser.

[LoveInIdleness]

Bulgaria loves her :)))))))))))))

[cocorastuti]

A marvellous song performed by an extraordinary and ever-charming Sylvie...!!!

[warmdotomten]

och när du kyssar mig ger så vill jag bara ha mer- swedis singer lill-babs version

[HaLongYT]

what a elegant lady , beautitul song, the best

[mimilly09]

She was beautiful in this video, Alizee needs learn more about she

[doxxielover]

sylvie rocks

[yamithedarkangel]

This is a cute song. :)