鄧麗君-難忘初戀的情人 テレサ・テン

[kg12472]

十一月了,您的生日又快到了...

轉眼間一年又過去了,您在天上快樂嗎?....

[kg12472]

再過幾天就是您離開人世的日子了...

雖然不能在5月8日去筠園來看您

但是不管是提前還是往後,都會來筠園看您的..

您永遠都是大家"難忘的情人"阿.

希望您在天上都能感受到全球歌迷對您的思念跟祝福..

願您幸福

[tankulai]

请听 ： 初恋诗/李逸

[anthonykwan100]

希望有一天可以再見到我的初戀情人,

[tankulai]

@anthonykwan100 请要有恒耐心.....myself我盼我等我望我祈....已­经33年了..请听“我依然恋你如昔”。祝愿你的希望早日到来.­

[anthonykwan100]

聽到這首歌又想起了我的初戀情人

[a264364z]

我從小都是聽她的卡帶長大的，每天重複的轉卡帶...

從放學回家聽到晚上睡覺為止。

[baepoci]

永遠的偶像''情人'''

[e5366300]

永遠的懷念

[hua147795]

永遠難忘初戀的情人

[Sallyang77]

永生不忘的爱人，邓丽君！

[cachon92]

太完美的歌聲，台灣人的驕傲。

[jim850123]

用耳機聽'音效超佳～請大家試試看~根本是在聽仙女歌唱'195­3年她下凡來撫慰眾生的心'1995年她回天上去了!好懷念她'­可惜她別世時我還沒出生......再見了'我的初戀情人!何日­君再來?

[PLANET134340]

一般鄧小姐的歌都有中日2個版本，這一曲算是罕見的只有中文版。

歌聲不用說了，歌詞也已經超越了無數年代。

テレサテンさんの歌は、いつも中国語版と日本語版があるけど、こ­の曲は多分レアな中国語版だけの一曲ですね。歌声は勿論、歌詞も­時を越えてした。

[iamnotanooblol]

我最后的恋人，邓丽君

[Szuhuei]

Love you forever!!!

[iamnotanooblol]

永远的情人，邓丽君。

[yzho105]

太美了！严重支持！

[Gymmerchn]

i suggest u listen to the taiwanese's version (hokkien) is even nicer.

[yo33lo]

why worry about grammar? I'm not taking this as my career... it's just a song's lyric n i did it as hobby in my spare time.

Since when my channel set on friend's lock? seems to me it's just a lame excuse...

How did other viewers wrote to me then? Well, they definitely have no problem with my grammar because they thank me for my translation.

[yo33lo]

Oh, my reply is for redmin64.

[CherryMangoLover]

God sent her angel - TERESA to comfort us with her "TRUE, KIND, BEAUTIFUL". She left with us her LOVE in music too. You won't be forgotten & forever living in our memory till the end of world!!!

[swim2003summer]

She was and is Chinese treasure.

Her song sang what Chinese ladies should be about.

Her talent of languages and her way of singing is above anyone else.

I admire her a lot.

[ELENAPASTIME]

初恋最美也最伤情...长大了才知道!

[Teng295]

我難忘鄧麗君歌啊！

[yo33lo]

I love these photos of Teresa, especially the ones that showed her vibrant youthfulness... thanks. Here's my translation: (Part 1) I am a star and you are a cloud, Always in separate ways Hope you can tell me, My first love, You and me being apart from each other, Whose fault is this? I can never forget you; my love for you is true. Till the sea dried, the rocks decayed My unforgettable first love,

[yo33lo]

(Part 2) Why is it that I don't see you Visiting my home again? Hope you can tell me, My first love. I want to confide in you This bitter loneliness in my heart. As long as your heart does not change, My affection will remains true Till the sea dried, the rocks decayed My unforgettable first love.

[yo33lo]

(part 3) Is our love not deep enough? Or are we not destine to be together? Hope you can tell me, My first love. I want to confide in you This bitter loneliness in my heart. As long as your heart does not change, My affection will remains true Till the sea dried, the rocks decayed My unforgettable first love.

[alpha118]

well done.yo33lo.............

[kenzosin]

Just like Teresa Teng's songs, it is difficult to forget. PP-02-11, it is also very difficult to forget you....Love you always.

[lilyparfum]

感動至極。。。鄧麗君永遠的鄧麗君。。。

[thaitel]

I only hear it first time and know that this is a great song. So unforgettable ..first love to me.

[adulchang]

Each time when i listen to this song, I always think of my first love which happened during in 25 years ago

[alpha118]

absolutely agree...........

[ienjoyverymuch]

Her Tai gee version ofths song is also very attractive. I hope some one may post it here.

[JimSmith10027]

Sometimes it's painful.

[ienjoyverymuch]

it is difficult to forget.