Ikusi mendizaleak (Leihotikan)

[leonardomargiotta]

What programme have you used for karaoke?

[txatxangorria]

@leonardomargiotta KARAFUN

[Rrcb777]

la verdadera cancion decia ez nekeak ezta bide txarrak gora gora euskal herria en vez de gora gora neska mutilak

[mariajo1975]

Yo soy de San Sebastian, pero vivo en Huelva hace muchos años, y me ha encantado escuchar este tema. Este año empiezo a estudiar euskera, estoy muy ilusionada.... Gracias y gora Euskal Herria!

[Carles86]

6 persons are not known traditions ...

[18Ion]

gora euskadi independientillaaaaaaaa ofizialtazuna behar dugu EUSKAL PRESOAK EUSKAL HERRIRAAAA

[Amilgz]

Mila esker! Galiziako agur bat!

[P1e9i9o7]

gu euskalduk gara euskak herrikoak

[txonfis]

Mendi tontor gainera igo behar dugu, bai horixe

[lynna111iker]

aupa vascos  gatos !!! brasil ama pais vasco !!!

[LibIguFrat]

Perfecte! Immens!! La pell de gallina, ens agrada fins i tot a tots aquells que no som bascos.

No volem que ens governin bé des de Madrid, simplement, volem que no ens governin. Gora Eukadi i Visca Catalunya, ambdues nacions ben lliures i ambdues banderes ben soles!!!

[MegaXavi100]

gora euskadi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!

[elputoamo1423]

ta gu euskaldunak gara euskal herrikoak !!!!!

gora euskadi ostia!

FUERA ESPAÑA!

[peloerizo1]

me encanta esta cancion en todas sus versiones jejeje un abrazo pa los vascos de un madrileño y que vuestro futuro lo decidais vosotros

[Gaua1]

BETTER traslation (english): Look, mountain climbers forests and fields to the summit of the mountain we have to climb Not tiredness, not bad roads Up, up Boys and girls ... a a a We are Basque from the Basque Country Here, on the summit between the lands of the Basque Country the eyes open the heart burning It's so wonderful so beatiful, up up Boys and girls ... a a a We are Basque from the Basque Country We are Basque from the Basque Country

[perturbado55]

Baskoniaren partiduetan jartzen dute kanta hau! bai polita!

[SorginaPirulina752]

gogoan dut estatu batuetako lagun bati erakutsi geniola auzolandegi batean :) we miss you raina!!!

[fapaiopo]

oso ondo ze polita bost puntu gehiago

[OnlyHaloVids]

izugarria! ezinobea! gora leihotikan! eta beti bezela,

gora euskal herria askatua!!!!!

[Jadres87]

Muy bonita, pero la versión que canta la chica en la película de "el lobo" de esta canción es ´más bonita todavía.

Desde Navarra, Gora Euskadi y Viva España!!

[Catfree21]

Great video and great song! I love it! I use to listen it in the mountains when I'm trekking or skiing! Visca Catalunya i Gora EuskalHerria!

[ederrena]

kaixo,

Me gustá mucho ver los videos tuyos

e intentar cantarlos, pero voy en avance en eso.

Me encantarón los videos de Mikel Loboa son mis favoritos.

ESKERRI ASKO mutil txatxangorria

Gora Euskal Herria

[ederrena]

kaixo,

Me gustá mucho ver los videos tuyos

e intentar cantarlos, pero voy en avance en eso.

Me encantarón los videos de Mikel Loboa son mis favoritos.

ESKERRI ASKO mutil txatxangorria

Gora Euskal Herria

[ederrena]

kaixo,

Me gustá mucho ver los videos tuyos

e intentar cantarlos, pero voy en avance en eso.

Me encantarón los videos de Mikel Loboa son mis favoritos.

ESKERRI ASKO mutil txatxangorria

Gora Euskal Herria

[biberon04]

siempre jodiendo las canciones

[nickyfazzo]

English translation?

[txatxangorria]

Look mountain forests and meadows,

we have to climb to the summit of Mt.

Not tiredness, not bad roads, above,

Up the Basque Country.

We are Basques in the Basque Country.

Here at the top of the mountain land between Basque

with open eyes burned the heart.

And it's so beautiful, so beautiful, top,

Up the Basque Country.

We are Basques in the Basque Country.

[gh45544]

igelesa hitzegiten ona izango zara ezta?? ostia q nivel!!!!!!!

[txatxangorria]

ez dekot putaidearik ez,  baina horretarako dago googleren itzultzailea.

[gh45544]

jajajaj bale bale

[EHJorg]

@txatxangorria Oso ondo xD nik ingelesa badakit eta ziur nago horixe dago !!

Besarkadak Parisetik euskaldun guztientzat ;)

[Illuminatix]

@txatxangorria Mountain Climber watch the forest and the fields To the top of the mountain we have to climb Mountain Climber watch the forest and the fields To the top of the mountain we have to climb Not tired and no bad paths up up girls and boys We are basque people from de basque country Not tired and no bad paths up up girls and boys We are basque people from de basque country Lo del google translator es bastante de broma jeje..

[Gaua1]

Versión traducida sin Google, con más sentido: Look, mountain climbers forests and fields to the summit of the mountain we have to climb Not tiredness, not bad roads Up, up Boys and girls ... a a a We are Basque from the Basque Country Here, on the summit between the lands of the Basque Country the eyes open the heart burning It's so wonderful so beatiful, up up Boys and girls ... a a a We are Basque from the Basque Country We are Basque from the Basque Country

[Gaua1]

Versión traducida normal, sin Google: Look, mountain climbers forests and fields to the summit of the mountain we have to climb Not tiredness, not bad roads Up, up Boys and girls ... a a a We are Basque from the Basque Country Here, on the summit between the lands of the Basque Country the eyes open the heart burning It's so wonderful so beatiful, up up Boys and girls ... a a a We are Basque from the Basque Country We are Basque from the Basque Country

[Gaua1]

@nickyfazzo Versión traducida sin Google: Look, mountain climbers forests and fields to the summit of the mountain we have to climb Not tiredness, not bad roads Up, up Boys and girls ... a a a We are Basque from the Basque Country Here, on the summit between the lands of the Basque Country the eyes open the heart burning It's so wonderful so beatiful, up up Boys and girls ... a a a We are Basque from the Basque Country We are Basque from the Basque Country

[Gaua1]

@nickyfazzo Better translated: Look, mountain climbers forests and fields to the summit of the mountain we have to climb Not tiredness, not bad roads Up, up Boys and girls ... a a a We are Basque from the Basque Country Here, on the summit between the lands of the Basque Country the eyes open the heart burning It's so wonderful so beatiful, up up Boys and girls ... a a a We are Basque from the Basque Country We are Basque from the Basque Country

[Illuminatix]

@nickyfazzo Mountain Climber watch the forest and the fields To the top of the mountain we have to climb Mountain Climber watch the forest and the fields To the top of the mountain we have to climb Not tired and no bad paths up up girls and boys We are basque people from de basque country Not tired and no bad paths up up girls and boys We are basque people from de basque country I think this is more acurate, google translator sucks

[Illuminatix]

@nickyfazzo Mountain Climber watch the forest and the fields To the top of the mountain we have to climb Mountain Climber watch the forest and the fields To the top of the mountain we have to climb Not tired and no bad paths up up girls and boys We are basque people from de basque country Not tired and no bad paths up up girls and boys We are basque people from de basque country I think this is more acurate, google translator suc.kss

[eomiagel]

como montañerito de Canarias, e hijo de Garaldea (que además aprende euskera), me ha emocionado un montón

Gora Euskal Herria!

guantxe ta euskaldunak egiten

antzinatiko dantza.

[txatxangorria]

Ekin euskarari

[eomiagel]

eskerrik asko!

[Danieltxu]

Gora Canariazeko lagunak!!! ni Euskalduna naiz ta canariazen bixi naiz ta Txapo! Canarias gurekin daude :D .

Ezkerrik asko laguna!

[halejaxusa]

gora, gora Euskalerria...

[andonit]

eskerrik asco

aunque te confienso que entnedí lo principal solo

[txatxangorria]

Bale. Utiliza el programa "Easy video dowloader" u otro similar. Puedes encontrarlos en internet. Copiando la URL puedes bajarlos uno a uno.

Euskara da kanpora, goazen denok dantzara.

[andonit]

muy buenas, tremendo aporte...algun lugar donde bajarlas directamente? pensaba usarlas en el día del euskera 3 de dic.

[txatxangorria]

Ez daki euskaraz dakizun ala ez?

Bideoak jaisteko (Para bajar videos de Youtube)nik "Easy video dowloader" programa erabiltzen dut. URL kopiatu eta programak duen leihatilan jarrita jaitsi ditzakezu banan banan