[MV] 2NE1 - Can't Nobody (English Subs / Hangul / Romanization)

[xXgothychickXx]

The hood with the spikes looks awesome, man!

[ForeverxMe1]

It's funny. A lot of words in Japanese is already English, so if they ever made an English song, it wouldn't really be hard..

[aelishous]

@ForeverxMe1 This was one of the songs they redid for their English debut. You should search it. The song took a bit of a different turn lyrically but still good. Their english was damn near flawless too.

[aelishous]

@ForeverxMe1 Also I'm pretty sure that this is the Korean version. :3

[Bodyskillz2011]

ANUS ANUS CANT PENIS PENIS

[iamawesomecat]

CL IS DIVA!!!!!

[3121css]

these are the wrong lyrics!

[MaxMikescrool1]

Nope



[Atlantadb1]

the one with the blonde hair is CL. The one with the black hair is Minzy. The one with red hair is Bom. And last but no least is Dara ( the one with brown hair ) hope i helped =]

[Shortybabeaguilar]

Hi! New to 2NE1 can someone please tell me there names an who's who. :)

[MusicBabeStar]

NO ONE can be like Minzy! Fabulous, chic and beautiful but also modern, futuristic and well...A DIVA!

[ilikepurple456]

Damn CL is a serious G! 

[kpopluvah078]

3:15 quickly pause and look at Minzy Unnie's face ^^ Cute~

[kpopluvah078]

CL Unnie is really pretty ^^ But my fave member of 2NE1 is Dara unnie <3

[LittleDreamingGirly]

OMFG...!!!! Minzy looks sooo beauty..!! I lover her voice..!! :3

[MrSimple1345]

1:06 Bom Is So Cute There!

I Really Love Here <3

[roowenie]

after watching Eat Your Kimchi, I can't watch the "i'm so good, but I'm so bad" part clearly anymore xD

[309581320luck]

omigod! i just figured out that if you say 2NE1 really fast, it sounds like TO ANYONE!! :D

[kpopmusic1998]

i love how dara has here hair at 2:26

[dinerafk]

i love the chorus >:D 

[xXglittterwitchXx]

Bom's face looks so like..tight in this vid??

Anyways she's my role model:)

[magz21dec]

@xXglittterwitchXx agreed! she is beautiful. ^^ definetly a wonderful role model.

[KairiDestiny1]

1:30 Dara looks like Key from SHINee :D

[croowdchant12]

ik all the lyrics and im not even korean.. im spanish!

[babyelkey1123]

lols!~ so funny xDD in end vid!!! dara so funny... kkk!

[lvl90001000]

@babyelkey1123 Isn't kkk a gang?..... 2NE1 is too awesome to have a comment with a gang in it >:O

[mysticgenie]

@lvl90001000 KKK is a gang but thats not wat babyelkey1123 was refering to. in korea when u wanna laugh in a text you put the letter K. whe pronounced it comes across as ke, so its koreas lol.

[lvl90001000]

@mysticgenie I know nothing about korea, so thank you.

[urlady21]

@mysticgenie right.... but anyone can use kkkkkkk....

[babyelkey1123]

@lvl90001000 hey... just look at @mysticgenie comment~ i dont have mean like that... =="

[lvl90001000]

@babyelkey1123 I know, and I knew that before, too. It's just who I am.

[babyelkey1123]

@lvl90001000 oke then~

[xRavenGirlx]

I love dara's face at the end

[AdriPositive21]

In addition, i only befriend with smart Chinese from front classes, at least they cute and not arrogant, the chinese im talking about is not actually really smart, im at the sixth class and they eighth till fourteenth

[AdriPositive21]

Im a Malay, thanks for the english sub, i good at english,

ps:// CL is right "Black eyes Brown hair" in my country,Some chinese girl at my school thought their natural long brown hair is pretty and being arrogant with Malay about it, maybe they think they pretty, but They too slow in modern world. I wish i have Korean friends, anyone?

[croowdchant12]

i love bommies hair here!

[BigBang4Life1]

I'd like to see them wear less eye make-up, at least once in a while. they always wear a ton, i think they would look better if they went a little more natural.

[mynameismiss18]

haha nice

[mohsine1080]

The hangul lyrics is unreadable omg!

[77186Marvin]

in this Clip minzy looks like daesung

[AieGKP]

@77186Marvin u r soo right! :D

[moonheart]

I prefer the Korean version... they're so different!

[Smeff95]

These are the REAL lyrics! So many videos have the English lyrics saying a bunch of vulgar crap! It's ridiculous!

[brittjoysharm]

Omg I luv this song. so catchy!!!!! I'm so bad bad but I'm so good good!!!! Luv bom and minzys voice so....... Wat is that? So so powerful!!!! 2ne1 잘해!!! 사랑해요!! Cl 언니, 민지 언니, 박봄 언니, 다라 언니!!!!!!!!!!!!!!!! Luv u.!!

[lacusclyne16]

how did this not get taken off like the others?

[AlexiaS1991]

CL doesnt look like the same in the beginning :( I miss old 2NE1

[theanaa95]

what programme do you use to do this video? sorry, i'm from Spain and my english sucks!

[SelectMyUsername]

@theanaa95 aegisub + virtualdubmod

[AznAshes]

@SelectMyUsername what prog do you use for the Romanization and Hangul words? The one the makes it pop out when they say the words?

[SelectMyUsername]

@AznAshes aegisub

[AznAshes]

@SelectMyUsername Thanx ^^

[MusicBabeStar]

@SelectMyUsername Your skills are AWSOME! Really, I tried it and I can't even keep up with the normal karaoke. You rock!

[theanaa95]

@theanaa95 thank u soo much! :) Kisses from Spain!

[realseikatsu]

@theanaa95 nomas te quiero dicer que tu ingles es fantastico!! no como mi espanol....

[VERBALdragon]

ya know what, minzy is the youngest, but damn , makin me look pedo, SHE IS SO HOT!

[speedgamer303]

2ne1 is the B2ST 

[flycryfly]

korean language is so much cooler!

[BigBangVipKpop]

@flycryfly yup 

[revelCnahTeroM]

@AwesomeSmileyCool I feel dumb about my explanation now. I thought from A to Z meant Alexander McQueen to Zac Posen xD

[revelCnahTeroM]

@bankaikun I agree about the lyrics becoming foul. However that lyric makes sense. Those are designer labels. She's basically saying they have clothes from designer labels starting from the letter A to the letter Z.

From Alexander McQueen to Zac Posen.

[YueMoon06]

anyone know the designer of the clothing minzy is wearing when she has the dog?

[MswtMai]

Minzy part, is it I'm so good, or I'm so hood? HAHAHAHH! What is HOOD?!

[vavykilubu]

@MswtMai it's hood.. hood has alot of meaning.. it can mean condition,state or an aggressive and violent young criminal and etc.. google for it =)

[valenresh]

love park bom's purplish maroon hair!!!

[Kuhrie]

Bommie voice is so powerful! :)))))

[NotSoEmo22]

Yeah no. These aren't the real english lyrics. really, they aren't. o.o

[GenyaArikado]

This is the best song i've ever heard in my life. And i'm a 23 year old guy living in Sweden.

[truesky00]

@GenyaArikado welcome to kpop world

[GenyaArikado]

@truesky00 I was being sarcastic.

[truesky00]

@GenyaArikado weirdo lol

[GenyaArikado]

@truesky00 hahaha ^^

[zylanhue0008]

cl is sexy.. dara is pretty ...bom had the voice.. minzy had the moves ...

[zylanhue0008]

they were so sexy...... all of them 

[Johanswife]

Seems that 4 haters don't know how to rock! <3 2ne1

[nikitanizam]

the only kpop girl group wit swagger <3 hehee

MINZYYY ILYY<33 XDD

[baroogelic]

i really like the colored hair of bom

[minamaplefan]

woahh minjia has ong hair

[iloveaspr]

thanks for the subs! :D

[LilMissBabySwagNinja]

i like the highlights girl hehe

[QueenDyCe]

it's too hard to read the romanization

[VJSpaceCowboy]

i think both the english and korean versions of this song have the same feel, that these girls can't be stopped, they feel good and they look good and can't nobody hold them down ;D

[scarletta21]

swear to gawd somewhere in the song i could've sworn CL says american girl

[randomsk8ter1818]

minji is to hot

[xAsianLovesYoux]

AsianPride <3

[teddydude18]

I love their clothes! They're sooo my style <3 <3 I'd exchange my whole closet for the mv's clothes without hesitation! 

[Luv4ya16]

mimzy is beautiful with long hair!

[KyuGengOppA]

cl dara and miszy are amazing i just love them and i'm a girl=))

[PotentialFashionista]

omo.. everyone is saying that it doesn't make sense but I get it... is that weird or are u guys incomprehensible?

[xAsianLovesYoux]

These lyrics look like the real lyrics . The English version is it just doesnt make sense like what Bankaikun94 said ... Im gonna teach myself Korean then translate this myself >.<" !

[LMAOoutloud]

lol i know this is a hella epic video, but i couldn't help laughing, they're so funny :) i love them

[jtofspades]

at 1:41 I kept thinking they were saying An american Girl, and then at 1:43 that German Girl

[06hrjn]

1:37 xD

[gdragonanddanny]

well i do think taht they do say Jermy Scott and Givache tho

[jhayna05]

I sooo Love CL. She rocks! :) 

[Mehte101]

So full of themselves, yet.... so admiring

[antitoanti2ne1]

@bankaikun94 it does make sense coz balkain etc...the lyrics of the eng ver.. is the brands of their clothings...

[MichaSin]

@bankaikun94 Aren't they talking about their clothes for the beginning?

[VIPBJCassiopeia]

@bankaikun94 Its the clothes brand XD It does make sense O.O

[rosey9cheeks]

@bankaikun94 they were talking about designer labels. :)

[jyfrncs]

@bankaikun94

Balmain and KTZ (Kokon to zai) are brands, with A to Z she probably means various brands/styles.

And why is the english song foul? because she cusses 2 times in it? really? come on now.

[Johanswife]

@bankaikun94 :( it's cuz they made it coroprate they are basically plugging brands at the beginning in the english version

[EpikAffect]

@bankaikun94 their both pretty much implying the same thing..... i dont see the diffrence in meanings in the english version than the korean one...... seriously....... if u think that the english version is a disgrace then the korean verison must mean a disgrace in your eyes too.........

[EXH1998]

@bankaikun94 you DO know that almost all music in english is/was worst than 2ne1 Can't Nobody English Version right?

[eye2eye2ne1]

@bankaikun94 me too i love the englisg version too ^^

[Lyfelong397]

@bankaikun94 "Balmain" and "KTZ" are clothing brandes. and when she says "many style from a to z" she means every clothing brand available. it actually does make sense. she is talking about clothing fashion

[AwesomeSmileyCool]

@bankaikun94 Bailmain to KTZ is referring to the Designers, and A to Z is referring to the types of styles.Preppy, Girlie ,Goth, Punk

[XxSleepingCityxX]

@bankaikun94 I don't think you understand that 2ne1 is all about making a statement, while still not being outrageous with their songs, and style. They want to be the baddest female group anyone has ever listened to. They want their music to reach all over the world, even if that means changing some lyrics. And you never know these could not be the right lyrics. Just thought I'd add my little opinion in their.

[pimiko101]

@bankaikun94

LOL you make me laugh because your an idiot. Balmain and KTZ are a brand of fashions "every style from A to Z" means they have every brand it makes sense, we saved your ass from 10 hours of googling.Your Welcome.

[xAsianLovesYoux]

Minzy have Swag , just look at her jacket , yeah that one with Spikes[: .

[nfray702]

i love their hair!

[harajukufx]

where did u get that sparkly stuff u used on the bottom lines?*__________*

[decemberXbunny]

I love the pretty colorful lights that go around the Korean subs..all kpop songs need to be subbed with pretty lights. I mean, it's the Korean thing to do. :P

[DisneyChannelPromte]

It seems so much easier to rhyme in korean -.-

[pinka2416]

@DisneyChannelPromte its b/c of the way the words r pronounced since we have different ways of pronouncing the same letter while they don't.

[popflorals]

@DisneyChannelPromte It's actually harder to rap in korean b/c if you make a word sound different, the meaning of the word changes. unlike in english where you could rhyme playa with another word instead of actually saying player. Ex: meet cha and see ya.

[DisneyChannelPromte]

@popflorals Oh, wow :O

[cArLatOt24]

2ne1 is really international :) *thumbs up

[aegyolover]

Dara, Gyuri, Nam Jihyun >>> GODDESS! :)

[stellawinatata]

This is their song that I enjoy most!

And Sandara looks awesome!

[RandomLuv193]

The korean lyrics are much more sophisticated than the english ones.

I do however doubt that Minzy is "hood" or understands what it means to actually be "hood." Also her little dominatrix outfit it's not cute, or cool, or sexy, or badass on someone her age.

YG should lay off the english phrases if they're going to misuse them.

[Sleepingsparklegirl]

They look like 80's street hookers in those clothes. The stylist should be fired.

[markylazy150]

w0w!,this the best 2:07.so nice.

<3

[ZW143imheespetal]

love CL's stripped hair!!! cool!! astig!

[Ashley25Crystal]

The one thing i like about 2ne1 is that they dont try to act or dress like girly girls . They act unique and dress unique :D

[RIPmichael123]

I love all of 2ne1 but bom got SO much surgery

[LJEChan]

I don't get the spaceship thing.

[Luvfatedtoloveyou]

Does minzy have a tattoo?

[NotKellyYet]

I dont get the song. like the story line of the song :P .. whats the meaning?

[MarinaFisher7]

i love the color of bom's hair

[Harajjang13]

honestly, I like 2NE1, and I'd be lying if I said I love this video.

Truthfully, I as a fan of 2NE1 say, I don't like this video so much, i admit I like their clothes but not the video, sorry....but 2NE1 Hwaiting!

[spoilgoodmood]

they look pretty with thick eye make-up :)

[KyoukoRocks]

i think this is way better than the english version,, even though they're both good,, this ones meaning seems cool

[MiXhiU]

dara and bom, improve their dancing skills,! great job,.!!! :3

[xPlasticRomance]

sorry, minzy*

[xPlasticRomance]

MInji & CL is cool-cute :) bom & dara is gorgeous :D

[catsandbunny]

CL clenched her teeth while she was dancin at 0:41

[catsandbunny]

CL clenched her teeth at 0:41 while she was dancin

[rauzha23]

i mean 3:27

[rauzha23]

dara bang her head at the camera.... LOL.. i think she wanna go next... 3:34

[MaRiNyLeLeNz]

in the second chorus.. wew.. park bom just looked so calm ..

[the221awsome]

i thought tht guy was G-DRAGON tht CL was holding 1:34 well idk lol

[VyILY]

i <3 2ne1 their so uniqqqqq and yes u can really guess thier from YG cuz dis company create real badass musics unlike some other girly groups

[HyunBinKang]

where can i buy minzy's hood???? someone tell me

[rosey9cheeks]

@HyunBinKang probably yesasia.com

[rroj28]

yes this song can be auto-tuned but their live perfonmaces are very good too... Search ""2ne1 it hurts "" you will see that their live perfonmaces are even better that studio version

[meangirl112u]

the third amazing 2ne1 video i have seen.. #1 -goaway #2-clap your hands and now this one :D #3 cant nobody!

[lollipopfann]

amohh a minzy y su perroo

[kelianeisquitesmart]

I love CL :)

[blueangel171717]

i luvv her hair at 1:35

[tygirl49]

dara is punk ike that :]

[lolblueisme]

PPL STOP TLKIN BOUT THEIR ENGLISH!!!! DO THEY LOOK LIKE THEY LIVE IN AMERICA!! HUH!??!! OBVIOUSLY IT ISN:T GOING TO BE PERFECT.. BUT AT LEAST THEY CAN SPEAAK MORe THAN 1 LANGUAGE!! and for ur information they are recording full english songs with WILL.I.AM from the Black Eyed Peas.. <3 2NE1

[Balalaikaize]

@lolblueisme even tho they cant speak english good the way they talk suites them, btw for all their haters CL can speak english very well you should try watching 2ne1 tv and i cant for for the english songgg omgg >:3

[jsimjx]

Sandara looks best with heavy make up

[dielikeadogtoo]

@ayokosau97 Totally agree with you. Just to add on, Chae Rin went to an international school when she was younger, so her English is pretty good.

[starwinx10]

minzy is freaking beautiful...uhhh espcailly in the beinging in the vid...lol ;

[starwinx10]

WOWWWWWWW they do what no one else does. damnnnnnnnnnnnnnnnn minzy. everyone agree? :]

[rinabiebey]

i like the lyrics :) got sparkling XD . what software u use ?

[18000240]

out all them only one of them have perfect english only

[ayokosau97]

@18000240 one of them? oh my god.... have you seen 2ne1 tv?

even though minzy's still learning how to speak english, her pronunciation is perfect.

Dara has gone to the Philippines and here, English is the medium of instruction in school.

Chae Rin has gone to France and Japan, but even though, she's good in english.

Bom has lived most of her life in America so it's perfectly understandable.

I'm ain't looking for a fight, but I'm only correcting your facts. Please don't hold a grudge against m

[lolblueisme]

@ayokosau97 thank you.. gosh ppl tlk about things when they culd just search.. i mean all u have to do is type in 2ne1.. IS IT THAT HARD!!

[koolzkai]

@18000240 if find your comment very ironic.