what a wonderful movie,I am quite addicted'-what a pity the whole movie isn't subtitled in English-I can only understand a few words in russian. The acting here is superb,and I know the book anyway,but if only Mosfilm knew how tired we are of Hollywood blockbusters and how refreshing the contemplative russian movies are.God Bless for posting this video anyway.
Full russian version on youtube but no subs i can manage some russian but not a whole film Full subs would be welcome but 2h30 of subs is a lot of work::)))
@"xnopak", please post the whole movie. If you want to make this famous, you better post the film in it's entire. Please post the whole film, that would be great!
Very, very kind of you to post an English subtitled version. Your English is good and to see this version in English is indeed a pleasure and a privilege.
what a wonderful movie,I am quite addicted'-what a pity the whole movie isn't subtitled in English-I can only understand a few words in russian. The acting here is superb,and I know the book anyway,but if only Mosfilm knew how tired we are of Hollywood blockbusters and how refreshing the contemplative russian movies are.God Bless for posting this video anyway.
notonite1950 5 months ago
Full russian version on youtube but no subs i can manage some russian but not a whole film Full subs would be welcome but 2h30 of subs is a lot of work::)))
part 1 hKPTMWwbyR8
part2 yubdkWs_cU8
shantiq 7 months ago
Thank you SO MUCH for the English subtitles!
Anyone know where I can find the whole thing?
lostismyconstent 1 year ago
Can you please give us a link to some english subtitles for the whole film?
antipax00 1 year ago
@"xnopak", please post the whole movie. If you want to make this famous, you better post the film in it's entire. Please post the whole film, that would be great!
XProductions92 1 year ago
Fantastic!! Having just watched Tarkovsky's version this makes an interesting comparison..I'd love to see this complete.
C0NTR4B455 3 years ago
..
Oh, the imperfect nature of memory. The imperfect Nature of regret.
Only those who are ignorant or perfect are immune to It's effect.
..
Shattersmith 3 years ago
Indeed, thanks for translating, this was great to see. It would be great to see this on DVD one day.
UTubeLew 3 years ago
Very, very kind of you to post an English subtitled version. Your English is good and to see this version in English is indeed a pleasure and a privilege.
Many thanks!
simozonelayer 4 years ago