Tom Felton-[GMTV] 07/06/2009 (french subtitles/VOST)

[TheCitronail]

Tooooooommmm!!!  <3

[LisaSimpson123456]

Tu es en seconde et tu es arrivée â traduire ça ?! Waaaw t'es bilingue alors ! Parce que moi j'ai regardé sans les sous titres et j'ai rien compris x) donc merci de ta traduction et respect :)

[Orlandobloom200]

@LisaSimpson123456 Mdr non je suis pas bilingue ;) je viens de finir ma terminale là et vu que je me suis amélioré je pense que je ferais une chaine pour traduire certains interview des acteurs d'hp que j'aime bien, ça t’intéresserais ? ça fait longtemps que j'ai cette idée dans la tête et vu le succès de cette vidéo je pense bien que je vais le faire...

[MissLoOvexx]

- Je t'aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeee Tom' ♥ ; son regard , Waaaww'

[infwest]

moi ossi jaim bien drago malefoy c un des perso que je pref

[BabyBritney1]

Je t'aime Tom !!! Drago ocii pour le caractere

[Irrevhocable]

SOOOOOOOOOOOOOOOONT REGARD. *-*

[leasandra1]

Merci d'avoir traduit!! <3

[Alinewaka]

Ahah, ça m'fait trop rire, et trop peur quand il a fait le méchant regard, ahahah :)

[FrenchSpleen09]

c'est super d'aller explorer Draco 'plus profondément'

[kaulitzgirl92i]

Owiii merci beaucoup d'avoir traduit !!

c'est clair que des interviews traduites il n'y en a rarement ...

Oui il est vraiment different de son personnages et il a l'air trés trés sympa et drole comme mec

J'ai A-DO-Ré quand il a fait son regard *_* vous savez CE regard la *____* oh my gosh !!!!!!!!!!!!!

MERCI ENCORE =)

[MlLexDanou93]

Tom Felton ♥

[MiSsMalfoyPotter]

j'adore XD je suis aussi une grande fan de Tom felton merci pour la traduction on en trouve pas beaucoup des interview traduite ^^

[hpforever10]

OMG <3

[rocknana14]

Trop bien cette vidéo merci de l'avoir traduit est mit les sous titre ! J'adore Tom Felton ! :) Merci encore ! ^^

[Orlandobloom200]

@rocknana14 de rien ;)

[DINAasia]

J'ADORE SA PERSONNALITé JE CROIS KE JE TOMBE AMOUREUSE!!^^

[juliette21211]

merci pour les sous titre

[deathvalley322]

good actors...unfortunately...the movies are so commercial...

[LifeofGirls13]

Saluut !! C trop cool c sous titré en français !! je comprend mieu lol !!

[CrAZychicke]

his hair is so blond! tom fleton is SO DAMN HOT HAHA

thanks for posting this! love draco in the sixth book/movie...

[Malon150192]

Sans la traduction j'aurais rien compris merci ^^

[lamissnutela]

Merci d'avoir traduit, meme si je l'avais deja vu en anglais et avait compris la majorité de l'interview , c'est toujours mieux avec la traduction

[BlackCherry96]

lol le regard timagine elle perd les eaux

[Videosdefilms]

Merci d"avoir mis cette interview sous-titré,on en trouve pas beaucoup de harry potter 6,perso je me débrouille pour comprendre et c'est difficile.

[Suzieubu]

Merci d'avoir mis ctte vidéo. Nous monter un Tom Felton bien plus gentil que le personnage qu'il joue. Un qui j'éspere ira loin...

[Orlandobloom200]

moi aussi =)

de rien :D

[Angelique13200]

pas si c'etait mais qui c'etait dsl :s

[Orlandobloom200]

pas grave ;D

[Angelique13200]

ok =D

[Angelique13200]

Mais non mais c'est pas moi qui a demander si c'etait, dsl c'est mon ptit frere ! :s

[Exiraal]

Merci beaucoup ! je cherche désespérément des interviews sous-titrées de HP6, mais il n'y en a pas T_T

Donc si tu veux retraduire x) j'ai trouvé des itws qui ont l'air superbes :)

[Orlandobloom200]

je pourrais réessayer si tu veux, envoi moi un message avec tes préférés et j'essayerai de trouver le temps =)

[Angelique13200]

c'est toi tom Felton?

[Orlandobloom200]

euh non c'est pas moi dsl ^^

[OwMyEdward]

MDR Tom Felton est anglais, a un autre youtube et ne s'amuserait pas à taduire ses propres interviews ^^"

[losiri]

Sincèrement merci ! Je ne sais pas comment tu as fait ... J'étais aussi ens econde, et j'aurais été totalement incapable de faire ton boulot. Vraiment un grand merci, parce que c'est rare de trouver des interview sous titrées ... merci !

[Orlandobloom200]

De rien :D C'est vrai que j'ai eu un peu de mal, mais je crois que je m'en suis pas trop mal sortie =)

[Babydracky]

Thanks for sharing!^^