The Prince of Egypt - When you believe (lyrics)

[ad0lfo97]

i learned this song on quire srry i dnt know how to spell

many night we pray with hearts so off i cant ezplain sinking words and????? id never thought i said

[sichnalojujuju]

i love this song but i can't find the original song on cd or itunes anywhere, they just have the whitney houston and mariah carey version, but i still love the song. whenever i listen to this song it gets stuck in my head for a couple days, it sounds so beautiful. :) <3

[gulfidankayat]

i love this song it is awsome :D

[thundercat4427]

this is like my favorite song from the whole movie and sometimes i sing it randomly in school cause its awesome plus the score is amazing

[Soulsgirl13]

This song is so beautiful <3

[moyaisawesome]

4:38 its fucking NOW YOU WILL

[vheart1495]

i love this version <3

[WonderlandInsanity13]

We did this in choir. I did the hebrew solo, gotta love those high notes!

This is one of my absolute favorite songs.

Ashira adonai ki ga-oh ga-ah!

[TheChrissieK]

my childhood favorite song!!!!

[lory991959]

really beautiful

[leoleo019]

i didn't know this song, but now i know that is a very nice song .... and i love singing it !!!! <3

Love it So !!!!

[Theultimategeeks101]

@tropical1234567891

You're awesome.

[TheNAPmusic]

whats the hebrew part mean??

[WonderlandInsanity13]

@TheNAPmusic I sang this in choir and have watched it so many times. The following is what it means:

I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously

I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously

Who is like You, oh Lord, among the celestial

Who is like You, majestic in holiness

In Your love, You lead the people You redeemed

In Your love, You lead the people You redeemed

I will sing, I will sing, I will sing

I hope this helps!

[AliceCullen4ev]

Beautiful 

[piggypeincesspeyton]

Rip Whitney

[ikb1231]

I love love love this song and its so sad that Whitney Houston isnt here to sing it anymore

[ProfPeanutButter]

RIP Whitney Houston. :'|

[gadiskorea]

bad jew killed whitney houston... just like heath ledger.

[tropical1234567891]

@gadiskorea RASIS PRICK WHAT IS WRONG WITH YOU WHAT HAVE THE JEWS EVER DONE TO GET ALL THIS HATE AND ANGER TOWARDS THEM THEY ARE BEAUTIFUL KIND HEARTED PEOPLE WHO DESERVE RESPECT

[trojan016csc]

There can be miracles when you believe in GOD!!!

[johauHAU]

@trojan016csc what profit does god get when you believe in him...great leaders have profit of you believing in god. i am a atheist but i like this song and thumbed it up, even tho i don't like the fact that the song is based on religion.

[ttlEvanescencefreek]

Im doing this song for a talent show at school, even the Hebrew parts :O and this realy helps! :D thank you soooooooooooooo much

[HannahGoldman12]

im tring out for a solo in choir and this helps THANKS :D

[asuna125]

Great job! This movie is so wonderful. And their voices go together so well!

[EmmiandKayleigh]

Doing this song in my chorus class <3 (: 

[dmgamboa]

Agnostic and loving this. :)

[DPhyreROX]

This was my absolute favorite song from the movie ... so beautiful .. strong .. full of hope .. very inspiring indeed

[Christinebelles]

I'm 100% atheist, and this song does and always has filled me with hope and love.

[superbudgee]

I could stay up all night an listen to this song. Repeat. Repeat. Repeat.

[OrlaAndAileen]

cant stop pressing replay!! I just can't get enough of this song!!!!

[thecherrimtree12]

Thank God I found this! All the others had cut the last word by 2 seconds! :D THANKS A PLENTY!

[meredith2100]

milagros tu veras hasta morir hay que confiar (hay que confiar) si tienes fe woohh

[EnviouslyEvil]

@Allycat545 lol same here! ^^

[allycat545]

8th grade chorus sang this in the concert

[WhyLilyGotStoned]

Whoever disliked this video has no idea what true heart-wrenching songs are.

[hunnyb8vball]

Here's the right Hebrew in case you were wondering. beautiful song :)

A-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah

A-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah

Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai

Mi-ka-mo-cha ne-dar- ba-ko-desh

Na-chi-tah van-chas-d��-cha am zu ga-al-ta

Na-chi-tah van-chas-d��-cha am zu ga-al-ta

A-shi-ra, a-shi-ra, a-shi-ra...

[HBrandomized]

@hunnyb8vball

I know how to say this off by heart as iam Half-Jewish!

[moyaisawesome]

@hunnyb8vball thanks 1 i was gonna say that cuz im doing it in choir ! he lady learn your fucking words

[1lim123]

im singing this in my chorus class the Altos are amazing when we sing this

[ZoeRobynLittleDream]

@1lim123

I bet they do sound lovely. I love this song, but always thought it would sound better in a lower pitch, and the power of the song requires a multitude of voices at one time. Wish I could hear how you sound singing this!

[PooCatQua]

@1lim123 Same here! The Altos are have a blast singing this part!

[92Lexilu]

i want this version on my ipod, not the mirah carey version... can anyone help me with the vocalists name please!!!!! :)

[MaryMooMutantWhale]

@92Lexilu This version is from the moviem sung by Michelle Pfefier and Sally Drowsky.

[Harombidlo]

4:05!!!



[DJRock94]

My choir is singing this!

[LECyr4]

@DJRock94 the hebrew part too?

[GeiserAlexis]

@DJRock94 Mine too!

[DropKickTubeSock]

Even after the first ten seconds it makes me tear up

[WhatGoesUnknown]

This is one of those songs where I can't stop pressing replay. I love it sooo much it's my favorite song ever, it's so beautiful and it makes a wonderful point! The movie is also amazing!

[hondurian14]

i went to a bar mitzvah and it was amazing!!! and this one girl was singin this song i felt so important when i noticed i heard this song in the movie b4 lol

P.S. i love this song

[stovini1]

beautiful, noooooo wonderful troppo bella

[JDBLuver171]

Its ga oh ga ah We are doing this in chorus.

[goober71000]

@JDBLuver171 so r we :)

[batrule117]

i get goosebumps cause it's so beautiful



[THIAandMARIO]

Luv dis song

[hotspot1995]

probably the most beautiful song i have ever heard in my life

[BrickInAnotherWall]

what is the Hebrew bit in English? it's not working on Google translate...

[goober71000]

we r singing this for our chorus songs and now i love itt :)

[FoxxyNeko]

People should realise that people who have no knowledge of Hebrew are just trying to get through the Hebrew part and are most likely 'singing' or trying at least by how it sounds!

[esmeralda300]

There are actually people who don't like this????

[animeloverforlife44]

I sing this song in my choir.

[TheLamwanso]

f major

i think

[pepperoni3in1]

My favorite!!! Best ever!

[ArchXAngelProduction]

who cares about the lyrics leave it be it is an amazing song just enjoy it and stop fighting about the lyrics thank you (: great video.

[ytu90]

i love this song so much <3<3<3<3<3<3

[31xRAWRx31]

my music teacher played this :DDD

[AngelicaSparrow191]

okay JenJen2702. When the children sing that part they are mostly say finally we are free. Thank God!

[BeeaHassen]

IM GONNA BE SINGING THIS SONG AT THE TALENT SHOW IN FEBUARY!!!! THIS SONG IS THE ONLY SONG I CAN SING IN FRONT OF AN AUDIANCE

[ShipleFilms]

@BeeaHassen Hey, good luck! =D

[gwynett1]

This my song i havent seen the movie.since i wus like five then out of the blue i juus wanted to warch it

[Kimfox1994]

will at less you being onest (i cant spell to save my life )

[melbita100]

that makes me cry..it´s so beautifuL.

[56Numbers]

The Hebrew lyrics are from Exodus Chapter 15: "I will sing unto the Lord for he is highly exalted.." (2X, Ex. 15:1), "Who is like thee, O Lord, among the mighty? Who is like unto thee, glorious in holiness..." (Ex. 15:11), "Thou in thy love has led the people that thou has redeemed.." (2X, Ex. 15:13), "I will sing, I will sing, I will sing". Hope that helps.

[RandomPersonNumber73]

I love this song!

[citykitty91]

I love this song it has alot of great meaning to it if u really listen to it...

[twiheart4life]

i absolutely luv this song

[MiRaSeMobAbY]

does anyone know wat the hebrew part means?

[LiveLoveLee]

"Ashira l'a do nai ke ga oh ga ah

Ashira l'a do nai ke ga oh ga ah

Me 'cha mo 'cha ba e lim a'do nai

Me 'cha mo 'cha ne dar ba ko desh

Na chi tah v-chas ta cha am zu ga'alta

Na chi tah v-chas ta cha am zu ga'alta

(it's what it said in the sheet music when rehearsing in choir)

[felipe26526]

show

[hayleedawn123]

its ok tht u got the hebrew wrong its very hard to understan and wright even in english cuz im jewish its still hard to me and iv been studing it for about 5 years it very difficlt especily cuz its a diffrent language with diffrent letters :)

[maddiebriy148]

And this is the english for those of u who question me:

I will sing to he lord for he has triumphed gloriously

I will sing to he lord for he has triumphed gloriously

Who is like You, oh Lord, among the celestial

Who is like You, majestic in holiness

In Your love, You lead the people you redeemed

In Your love, You lead the people you redeemed

I will sing, I will sing, I will sing

[maddiebriy148]

ok, i'm gonna settle this debate. i went and got the official lyrics and the Hebrew part is this:

A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh

A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh

Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai

Mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh

Na-chi-tah v'-chas-d'cha am zu ga-al-ta

Na-chi-tah v'-chas-d'cha am zu ga-al-ta

A-shir-ra, a-shir-ra, a-shir-ra

[salbammm]

I love this song!! it is so beautiful and the children's part is adorable!! :)

[littlefurfaces]

The part in the other language isn't quite right. Listen to the song again or play it slowly. You will find many mistakes!

[CrazyFrog356]

@TheAnika1222

Yes, the letters are right, just they messed up where their spaces go. I would kniw because I am singing this in choir.

[redbubblehead92]

The hebrew part is actually this:

Ashira I'Adonai ki ga-oh ga-ah

Ashira I'adonai ki ga-oh ga-ah

Micha mocha baelim Adonai

michamocha ne darbakodesh

Nachitah v'chasd'cha am zu gaalta

Nachita v'chasd'cha am zu gaalta

Ashira ashira ashira

[californiacool500]

:)

[StitchandLilo1]

4:37 is "Now you will"

[cuttiepie974]

I love this song! I'm dying to do a cover of this! I'm learning the lyrics from this video, believe it or not. Thumbs up if this is a great song! :)

[Teenscenequeen98]

I dot actually believe in any type of god since it is even says that religion was created when the people had no hope and that was their way of feeling like someone would help them. But I have to admit the songs are beautiful.

[Itudios2]

@atheist382

You may believe what you will, and your opinion that all religious people are terrorists is prejudiced. And even if there is no god, religions keep people's morals in check. Without it, everyone would be trying to get what they can during their lives. More war, blood, and devastation as people attempt to excel in their own goals.

[Desideria891]

Who sing it ? The Voices are beautiful !

[MACLover20]

We're singing this in choir!

[deciann23]

thumbs up if you love this song

[angelicdreamer101]

My show choir is doing this song! I am so excited!!!! But sadly we are cutting out the hebrew part :( I said to my friends....awwww that the best part! But oh well!

[TravelingWonderBoy]

@angelicdreamer101 same here! it's our ballad and we took out the hebrew part. but i still think its an awesome song.

[adrianous1000]

the hebrew part is this:

Ashilla nada ma qui gahal gahar

Ashilla nada ma qui gahal gahar

Micha nocha bad e mim adonai

Micha nocha me tal bachkoté

Akiba me chastachan anzu la hatta

Achiba me chastachan antu dé hatta

Aschilla aschilla achilla

[Puddles98216]

@adrianous1000 actually yours are wrong too

[cuteelmolover77]

@adrianous1000 Actually it's Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah

Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah

Mi chamocha baelim adonai

Mi kamocha nedar bakodesh

Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta

Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta

Ashira ashira ashira

[TheAnika1222]

@adrianous1000 that's not the right lyrics cuteelmolover77 is correct... :p

[KuraisoraXxXDarksky]

@adrianous1000 That is very incorrect. The lyrics are,

"Ashira l'a do nai ke-ga oh-ga ah

Ashira l'a do nai ke-ga oh-ga ah

Me-cha mo-cha ba e lim a'do nai

Me-cha mo-cha ne dar ba co desh

Na key ta v'kas d'cha am zo ga al ta

Na key ta v'kas d'cha am zo ga al ta

Ashira, ashira, ashira!"

[weskerclaire4ever]

@KuraisoraXxXDarksky  i'm confused now xD

[TheLehAya]

@KuraisoraXxXDarksky You're absolutely right! I did this song in choir last year and that's exactly how you spell it.

[KuraisoraXxXDarksky]

@TheLehAya I sang it in choir this year. owo

[hemawali]

@KuraisoraXxXDarksky A-shi-ra I'A-do-nai ki ga-oh ga-ah A-shi-ra I'A-do-nai ki ga-oh ga-ah Mi-cha-mo-ba-e-lim A-do-nai Mi-cha-mo-cha ne dar-ba-ko-desh Na-chi-tah v'-chas-d'-cha amzu ga-al-ta A-shi-ra A-shi-ra A-shi-ra A-shi-ra I'A-do-nai ki ga-oh ga-ah A-shi-ra I'A-do-nai ki ga-oh ga-ah Mi-cha-mo-ba-e-lim A-do-nai Mi-cha-mo-cha ne dar-ba-ko-desh Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta A-shi-ra A-shi-ra A-shi-ra

[LiveLoveLee]

@hemawali yeah that's the right way. So close on mine. Yours is exactly what it looks like in my sheet music for choir

[TheCuddlesthecat]

@KuraisoraXxXDarksky yours are wrong too

[KuraisoraXxXDarksky]

@TheCuddlesthecat Oh big whoop, I put the accents in the wrong place. >.>

[iziitje]

@KuraisoraXxXDarksky

These are indead the right lyrics!

[amysaep]

@KuraisoraXxXDarksky you spelled Adonai wrong, but you've got the closet shot (:

[TheEpicness12]

@KuraisoraXxXDarksky put adonai together then you got it

[writergahl12]

@KuraisoraXxXDarksky Actually, the second word is Adonai. It's the name Jews use for God

[JuanDVene]

@writergahl12 Adonai, Elohim, Elshadai. There are so many titles!

[BelNemecsek96]

@writergahl12 But in this case it's l'Adonai, because they are saying Ashira to God. (:

[srdjan455]

@KuraisoraXxXDarksky What do they mean? Google translate is of no help

[weskerclaire4ever]

@adrianous1000 thanks for the right lyrics :D i was searching for them !

[Toilettenpapier11]

@adrianous1000 I think its Ashira l'Adonai ki ga-oh ga-ah and so on...

[ligurrgirl]

@adrianous1000 no its not is ashira I'A do nai ki gaoh goah, idk this part, bako desh, idk, ashira ashira ashira

[GlowingxHeartsxx199]

@adrianous1000 that's completely incorrect

[xnlcx54321]

I learnt this in qoir so now i gt the hebrew part stuck in my head

[21biteme21]

But i havn't seen the move though

[21biteme21]

I have to sing this song in chior. And i love it

[ShaneDawsonishot0]

@21biteme21 what school? where? me too!

[21biteme21]

@ShaneDawsonishot0 I go to Northwood Middle School in Renton\ Kent Washington.

[ATWarriorPrincess]

@XPandaGaaraX or the liberty high school in brentwood, CA?

[XPandaGaaraX]

@ATWarriorPrincess Liberty high School in Bedford, VA :)

[ZodiacMistress]

i get warm and fuzzy feelings from this song. i love it so much. especially the multilanguage version

[purejesuschick]

@XPandaGaaraX Liberty High School in Colorado Springs?

[XPandaGaaraX]

@purejesuschick No, the Liberty High School in Bedford, VA :)

[twilightsagachick111]

@ShaneDawsonishot0 dude I go to Chapin High School too O.o

[beanybop100]

I'M SINGING THIS SONG FOR MY CHRISTMAS CONCERT :D

[XPandaGaaraX]

My chorus class is singing this for our concert! I really love this song and the movie <333 My group has to sing the hebrew part lol it's so kawaii!

[ShaneDawsonishot0]

@XPandaGaaraX What school? we are too.

[XPandaGaaraX]

@ShaneDawsonishot0 Liberty High School

[ShaneDawsonishot0]

@XPandaGaaraX my school is chapin high school

[TGGGClub]

@XPandaGaaraX lol me too

[Blackjack1317]

its so cute this little girl on 3:00

[PhoenixBowman]

The Hebrew is nice whether or not the video maker spelled it right. How it sounds is all that really matters.

[KuraisoraXxXDarksky]

The hebrew, by the way, is:

"A' shira l'Ah do nai, ke-ga oh-gah, a'shira l'Ah do nai, ke-ga oh-gah. Mecha-mocha ba-e leem ah do nye, mecha-mocha ba kay da koh desh."

ouo

[Emmaleeroxyoursox]

Best song ever

<3

[Music101775]

I love this song so much XOX

[lovesparrow15]

the hebrew part needs to be improved, otherwise i love it!

[ultamatefrogmaster]

I adore the hebrew bit! <3

[MusicGurl437]

We are singing this in my Chorus Class :D

[KuraisoraXxXDarksky]

@MusicGurl437 Really? Same! Who's your choir teacher? (just wondering if we're in the same choir.)

[MusicGurl437]

@KuraisoraXxXDarksky

Okay xD

[KuraisoraXxXDarksky]

@MusicGurl437 Haha nevermind. X3

[DeathsGF]

for my voice lesson I'm singing this!

[sarasongbird15]

I know this entire song, even Hebrew part!

[nonimiaoo]

.beautiful song:) but the hebrew part it's a completely gibberish

[thenwhich]

THis Month Is breast Cancer Awareness And i have Proof My God Hears Our Prayers. Let Us Pray FOr THe Wisdom and Knowledge Be Given To The Scientist So A Cure CAN Be Found. Let Us All Support In The Names Of The Gone To Heaven And In The Names Of all The Living. May The Color Pink Mean LIFE AND CURE. Support This Month Pink Is In Our Hearts To Find a Cure.

[timesatickingbomb]

love this song! GOOD JOB!!! THE AUDIO IS GREAT THE LYRICS ARE GREAT! AWESOME JOB!

[timesatickingbomb]

love this song!

[fromtheheart1006]

ITS HEARD TO KILL. SING THEM PRAISES.

4:15

[MonicaFassett01]

You did so good :]

[stargirl3887]

Im singing this song with the school band in choir for our Fall Concert! woohoo!