stirb nicht vor mir (no mueras antes que yo) Subtitle

[MrSodreksismos]

hermosa y viene en mi disco favorito ROSENROT :)

[jj30ful]

ff 7 dridge of cerberus

[hell4girl25]

cual parte de final fantasy ocupastes es que quiero saber esta chida

[ariadnna09]

es hermoso

[GabeLlz5]

♥Es tan hermosa... qe la primera vez que la escuchee,,, lloree :') y aun siigo llorandoo! ♥

[belico169]

mega rola ....genial ...!!! u_u inspira :D

[VenekValery]

".... Ich Warte hier...don´t die before i do" aaaa que cancion tan grande....Rammstein GRANDE...!!!

LARGA VIDA RAMMSTEIN!

[LUCY197210001]

EXCELENTE CANCIÓN, HERMOSA QUE TE TRANSPORTA A UN MUNDO LLENO DE AMOR E ILUSIONES, ESPERO AQUÍ, NO MUERAS ANTES QUE YO, YO S\E QUE EXISTES, A PESAR DE ESTAR LEJANO. . . . UN PUNTO FABULOSO PARA RAMMSTEIN CON ESTA MELODÍA, DESEANDO SIGAN MÁS ADELANTE DELÉITANDONOS CON ESTA BELLA MÚSICA . . . . . .

[ciberluisos]

Quién dice que Rammstein no puede tocar música Romántica?, Estos tipos me volvieron a impresionar.

[TheAizak]

@ciberluisos Rammstein lo hace todo ^^

[artaet]

esta cancion es una de las mejores.. me encanta :)

[markos1004]

ESTO EL ARTE QUE NOS TRAE RAMMSTEIN

BELLEZA TOTAL

[garza980]

pff recorde demasiadoo 

[eskorbuto77punk]

creo fue en el 2005 cuando salio ese disco y fue mi rola preferida en ese entonces, bueno aunque en ese entonces alos 14 de todas de "enamorabas"

[marco241093]

la traduccion del nombre d la cancion esta incorrecta por que no es "no mueras antes que yo" si no el nombre es "no mueras ante mi" pero el video esta genial

[gizzolizzmadden]

Oooo si! 15 veces esquchandola (:

simplemente hermosa!

[CHANCHOROS]

esta me la dedico una niña hermosa del distrito aun te recuerdo niña espero y me hables aqui sigo esperandote preciosa besos

[djaly18]

Esta canción será con la que abra yo el baile en mi boda. y luego ohne ditch. Me encanta.

[ANDREA4098]

perfecto video y excelente musica no podria estar mejor viva rammstein!!!!!!

[AngelesGISEL]

NETA QE CANCION TAN CHINGONA RAMMSTEIN OTRA VEZ HACE QE TODO TENGA SENTIDO EN ESTA VIDA VIVA RAMMSTEIN LOS AMO CABRONES XD EXELENTE :D

[mgoliver100]

La letra por si solo es bella, pero fusionada con el Metal y cantada en Alemán la

convierte en una obra de arte inigualable... RAMSTEIN für immer!!!

[conajitano]

es una cancion wowwes demasiado nose su lado tierno

[anythingelsetosay]

wwoooooa nuunca me los imagine en esta para' xd O_O

[Dinoxx13]

mi cancion preferida de Rammstein... las kaga la cancion qlia. NUNCA ME ABURRE *-*

[Iron90ful]

Genial simplemente esta cancion esta de huevos...

[TheFunboy333]

wwwuuuaaoooo!!!!! muy buena rola....escuchaba rammstein antes....y esta rola me latia...pero esta traduccion es genial!! gracias a mi novia que me la dedico..jeje

[astrix7895]

wow es la mejor traduccion que he visto

Una exelente rola :)

[jorgw1]

simplemente de lo mejoooor no cabe duda!!!

[MaxRammstein19]

Mi nueva canción favorita ;)

[S0ulhun73r]

Es excelente esta cancion...muy buena la traduccion...

[S0ulhun73r]

Es excelente esta cancion...muy buena la traduccion...

[blanko8]

Hermosa cancion esta de rammstein, luisbracho99, me podrias decir de donde as sacado las imagenes de final fantasy? me interesaria saberlo, gracias!

[Nimetales]

me disen rraro por escuchar ramstein me disen loco yo les digo me resbala a mi me gusta y punto

[betanbu]

la canción es muy buena, me gustaría saber cual que película uso de fondo.

[TheDarkmasterix]

la cancion es sevara

pero que es el video?

[eltux00]

@TheDarkmasterix por que la historia del prota del video va a corde con el tema

[PANTERA9797]

es la mejor cancion que escuchado en mivida

[PANTERA9797]

es la mejor cancion que escuchado en mivida

[melix15]

que hermosa cancion, su letra, su melodia... todo es hermoso... me la dedicaron y amo esta cancion... es perfecta ♥

[JazzFelice]

@melix15 QUE PLACER ESCUCHAR RAMMSTEN

[rammstein100795]

A 11 IDIOTAS LES GUSTA EL REGGAEMIERDA Y JUSTIN BARBIE

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VIVA RAMMSTEIN¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[liberfobia]

@rammstein100795

esas 11 personas son libres de decir si les gusta algo o no! ;)

pero a mi me encanta esto

viva el rock and roll

[avellanita25]

@rammstein100795 me gusta el reggaeton compa pero no por eso voy a dejar de amar a rammstein

[jeremmy78]

@rammstein100795 no me gusta la voz del vocalista.... no por eso escucho música de mierda como la que mencionas...

[resorteCC]

esa cancion pone sentimental jeje =s

[maynor935]

buena musica me gusta es cool....

[BrainDamageEclips]

Thanks for the subtitles !

[ZoeLaCoste]

Que bueno esta !!

GRacias!

[aioroselexterminador]

ALGIEN DIGANME K PELI ES ESA

MI MS ES toa_mega@live.com.mx PORFA SI ALGIEN SAVE DIGANME PORFAAAA

[eltux00]

@aioroselexterminador no es peli son escenas de un juego de Final fantasy

[AngelYukai]

A 11 personas les gusta el mierdaton!!!! y son mierda..toneros xD

[mapassja]

sólo vi un error en la traducción, ahi pone "dort liegen sie zu zweit" y traduces "liegen" como mienten, pero "liegen" aqui es acostarse, estar acostados

[MrViolatorDM]

me trae muchos recuerdos U_U SOFIA... debi haber escuchado esos gritos de desesperacion .... u.u no supe decifrarte

[DavidLowery999]

Toda la música de Rammstein es romántica, cada una de sus canciones trata de un tipo-estilo de amor. Amores diferentes con un mismo nucleo para todas... para todos.

[vichirukun]

@DavidLowery999

"de un tipo-estilo de amor."

Er wird zu seiner Tochter gehen

sie ist schon und jung an Jahren

und dann wird er wie ein Hund

mit eigen Fleisch und Blut sich paaren...

[aioroselexterminador]

KOMO SE YAMA LA PELI ESTA VERGA DIGANME PORFA

[DRchackall]

@aioroselexterminador eh no es una pelicula es un videojuego y son los cortos de el juego, el juego se llama final fantasy 7 dirge of cerberus y es para ps2 por si lo kieres jugar=)

[fiorellakaosgirl]

Adoro esta canción me llena de un sentimiento muy bonito!!!! :D!

[LikeAvenged7X]

Pussy!! :P

[unic2412]

cada noche miro al cielo y pienso en sus besos, rezo por soñar con ella cuando no esta a mi lado he imagino sus manos sobre mi cuerpo y sus palabras diciendome te amo...

Te amare con todas mis fuerzas, hasta el ultimo aliento de vida ke me kede, vivire por ti y para ti Bb, te amoo (6@by). this song is for you, I love you Bb

[andromedrock996]

ke linda kansion aaauum me enamore de ella cuando la escuche por primera vez............. rammstein eres un pinche grupo bn chingon

[oscarimg]

Rammstein es la combinación perfecta entre buenas letras, excelente música, mucha energía y una puesta en escena pasadisimaa!!!

[jiwuau]

lo mejor el mejor video hermoso

[Juan49246]

este video esta muy bueno y arraba rammstein

[archaettyx]

rammste 4ever , lo mejor de la poesia cantada, reyes de la verdadera inspiracion

[sodreksismos]

uhuuu rammstein es una pistola..

q rola tan mas precisoa es una obra maestra..

y viene a mexico en mi cumpleaños...

arriba rammstein

[sodreksismos]

esta rola es una obra maestra ..

y rammstein viene a mexico el dia de mi cumple..

yeahhh...

y wo bist du uu geniall

[777alberti]

aunk muxa gente no se da cuenta rammstein siempre mete alguna cancion triste o melancolica en sus discos, x ejemplo mutter es una cancion triste tmbn

[makadaal]

@777alberti obiamente nadie lo nota xk tienen la cabeza tapada

[MrRambo319]

esta cancio0n me iso llorar es la primera de rammstein que escucho asi de este tipo la neta nose por que no la e escuchado si tengo el disco de roseront pero es muy buena y que si vengan a mexico (tijuas)(tijuana)

[VanexMiley]

@MrRambo319 Yo llore demasiado con Ohne dich :S

[belldandy271299]

que hermosa cancion esto si es musica, ami si me enamoran con esta cancion

[xXKyniitoXx]

Realmente este video te hace sentir muchas emociones. Es capaz de transportarte a otro mundo si cierras los ojos.

Gran canción de unos grandes cantantes que te invita a pensar y relajarte a la vez que notas como cada nota que escuchas atraviesa tu corazón.

[hassvo]

es lo maximo cuando vino a argentina estubo de lo mejo claro que no toco esta cancion pero tiene canciones exelentes es de les 3 que mas me gustan otra es ohne dich y who bist do rammsteon sos grande papa

[TSUKI061190]

linda song 

[RICAPERRO1]

ich liebe dich sandra t.

[Gastoncete09]

ojala rammstein viniera a chile >.< xd

[xxpatricio]

esta pero bien chingona ich will rammstein

[almailed8815]

Ich liebe dich...Alma

[SilvaritaKaos]

De que película son las imágenes?

O_o Pensaba que de FF VII solo había la peli de Advent Children

Gracias de antemano ;)

[BlackPlated]

@SilvaritaKaos Final Fantasy VII: Dirge of Cerberus, PS2.

[lechoncio666]

arriba el diablo sataaaanassss rey de reyesss

[SuperDIABOLIX]

esta super vacano espero que vengan a colombia pero que gran cancion

[FullMoonNightSpell]

love vincent,love this song and love rammstein <3

[baanmidoo]

si te apoyo que bengan pero esta cansion me traera recuerdos muy dulces grasias hermano por subirlo grasias.

[kameb]

en la antesala de la muerte, el tiempo y el espacio adquieren nuevas dimensiones y se reducen solo a un instante

[ijebusyoi]

con esto y aquello llego a marte

[ijebusyoi]

mierda¡¡¡ ..pero q hermoso

[weva3101]

a mi tampoko me gusta el video ... la cancion la adoro!!! weno.. komo todo lo q ace rammstein....

[heribret]

esta chida la traduccion nada mas ke el video esta bien

feo

la mera verdad

si pudiera calificar le pondria un 3 pero como no puedo le

+voy a tener que poner una horrorosa

no me gusto

[ALEX1DE2LARGE]

Tan solo una de las obras maestras de Rammstein y el video tambien esta genial y me uno a tajirihas ke vengan a mexico

[frolamzjc]

este video me recuerda y me recordara siempre ami unico amor joel Crisostomo Caceres te amo mi vida!!!!!!!!!!!!

[25papa20]

super cancion y la combinacion exelente es raro escuchar una cancion en dos idiomas q no manejas y te enternesca como esta espero q un dia se les pueda ver atoda la banda acompañados de charleen

[nikitafordful]

exelente rammantein tiene muchos temas romanticos y este es uno de mis preferidos...esto realmente musica ..no tengo palabras para espresarlo.....

[caradeperrostar]

me encanto la combinación, la verdad es que es una gran canción y tambien me gusto mucho el video.

PD:alguien sabe como se llama el juego o pelicula que aparece en el video.

Gracias

[servidortelly]

Un par de cosas sobre la traducción: "to pass away" no es "dejarse llevar", sino "morirse". "Dort liegen sie zu zweit" quiere decir "allí están tumbados los dos a solas" ("liegen", no "lügen").

[mapassja]

@servidortelly me ganaste :D

[wolfymozart1]

una de las mejores canciones de rammstein y el video es bastante bueno tambien el dueto bien!

[IZIZ555]

Es una cancion Bastante Hermosa

[luthienarethel]

me mataba la letra...pero con las imagenes esta genial!!!!

[wolfymozart1]

me encanta la letra y sobre todo el video

[joeyschneider]

exelente video we

5 /5

no mms casi lloro jeje

gran cancion

[clixo40]

que rola an genial me encanta y mas la letra

[shizukapyon]

esta linda la cancion *-* :3

[M45T3R513]

me enamore de esta cancion hace ya varios años ^^ y no me canso de oirla recuerdo la primera ves que la escuche me atrapo totalmente viva el metal y RAMMSTEIN!!!

[javicargap37]

Muchas gracias por la respuesta, Sharlee Spiteri, canta hermoso y contrasta super bien con la "dureza" del aleman de Till Lindermann, dando como resultado una bellísima melodia tan sutíl en una banda por demás metalera, que juntos dan un bellísimo resultado en ésta canción de amor.

[javicargap37]

En ésta super rola se escucha la voz de mujer, en la contraparte, cantando en inglés. Yo se que los miembros del grupo todos son hombres, me podrías explicar que pasa con esa voz de la que canta y quién es? Gracias.

[josgus15]

Stirb nicht vor mir // Dont die before I do es un dueto de Till Lindemann con Sharleen Spiteri, cantante de la banda escocesa Texas. Mientras Lindemann canta como siempre en alemán, Spiteri lo hace en inglés.

[bmth9318]

k linda rola

[panconmoko]

La MuSiCk EsTa ChiDa y La LeTrA EsTa MeJoR

"No MuEraS AnTeS Q`Yo"

"STiRD NiChT VoR MiR"

(-------RAMMSTEIN--------)

[kittyzhiitap]

se lo dedike a un amio (:.. la letra es genial !

[NaokoYoshira]

La canción es hermosa. Si sin saber qué decía la canción me encantaba, ahora que leo la letra... Amé esto por completo *-*

[kserd]

chido esta es una de mi canciones fav.esta bien chida arriva el tecnometal.atte yo

[NotiZac]

La neta es el mejor rolon de Rammstein y tambien tiene otras Wo bist du Amur Onhe Dich Semman Feuer und Wassen y otra mas. METAL En Especial RAMMSTEIN!!!!!!!!!!!!!!

[DRchackall]

exelen te cancion y adaptacion del video k tiene

oye si eres de la foto ere omar chaparro jje broma no, buena adaptacion te la rifas

[nadiach621]

me fascina esta canción la escucho y la escucho y no me canso, esta genial....

[ases911]

zolo kier9 decirle a eirenaios2 q erez una mamada y no zaves de musika ok no es nuestra kulpa q te guzta la porkeria de regueton entendiste baska askeroza x q tu no la pelas entendiste puto

[karyRammstein029]

la verdad es un grupo bien chingon lo que pasa es que le tienen envidia la verdad no saben de buena musica.... ARRIBA R+!!

[cool1000u]

ich liebe dieses lied und das vieseo macht es perfekt

[1053dsm]

i love!!!all video

[Dulzezitho0]

Chido Video Y chida Rola Xd

[Aengiee]

el video de que video juego es??

[lmafufo]

Dirge of Cerberus Final Fantasy VII

un spin off del Final Fantasy VII original

[ases911]

es de final fantasy 7

[tajirihas]

esto si se llama musica no lo k es el mierdaton k solo hablan de sexo viva rammstein y esperemos k vengan a mexico

[Dagsschiller]

jajajajajaja, estoy totalmente deacuerdo contigo en que esto es musica de verdad, pero la mayor parte de las canciones de rammstein tambien habal de sexo jajajaja

[hotycoldvip]

jaja... me agrada rammstein pero... tambien el reggateon... y no se si hayas escuchado la cancion de pussy... de rammstein... JAJAJA De q Habla???

[tajirihas]

claro k ya vi el video y esta de poca el dia k sacaron el video lo vi y se me hizo un verdadero video porno pero dime cuantas canciones hablan de eso en el mismo disco dime cuantas y dime cuantas canciones de daddy yanke o como se escriba hablan de eso en el mas reciente materia de el bueno si aha sacado

[hotycoldvip]

Bien. Primero es Daddy yankee, con dos 'e', segundo, ¿nunca te enseñaron a utilizar signos de puntuación?, porque a tu comentario no se le entienden algunas cosas.

Ahora Rammstein, ¿has escuchado a eslovena Laibach?... no lo creo. ¿Porque lo digo?, porque su inspiración viene de plagiar estilos de otras bandas (a pesar de tener un estilo propio), no defiendo el reggaeton, sin embargo tienes q aferrarte a lo que te gusta sin insultar otro tipo de música. Así que, ¡respeta!.

[NotiZac]

Podria saber a que bandas le copea?

yo no insulto a ningun

tipo de musica

pero el

Regeton?

ja eso si es plagio carnal

[hotycoldvip]

Eso es plagio de??, y ya hice mi comentario, escucha eslovena Laibach...

[elvatol0c0]

@tajirihas asi se habla amigo viva ramstein

[aseticelite]

@tajirihas SI VAN A VENIR :D

DIOS ES GRANDE XD

[kerger100]

@tajirihas TE APOYO K JODA EL REGGETON...Y VIVA EL METAL!!!!!!!

[Roquetroque]

Estoy deacuerdo contigo, y a ver si alguna vez se pasa x España

[JGerard191]

super rola, nunca me imagine que un grupo metalero fuera capaz de interpretar algo asi ;)

[soccersucks619]

Mierda

Si T hace llorar

[1990ilani]

esta preciosa esa cancion

todas sus rolas stan chidas espero q vengan a mexico algun dia los esperare

[XryswAnnie]

auuch... me izoo llorar ..!! toca el tema de la muert y puez alguien a kien kize muxo ya no esta aki y puezz zimplement me encanto peroo zii s trist para mi scuchar esa letra

[killswitchgirl5]

Amo esta canciooooooooooon ! es hermosa la melodia, la letra todo !

Grande Rammstein !

[emptycr]

que sexy melodia

algo asi como lacrimosa..

pero que viajadora esta!!

tss

[ioge13]

De poka Madre la Rola

Impresionante, Sobresalienteeeeee

Awante Rammstein

stirb nicht vor mir

[Morgana1333]

Es lo mismo mamón...Se entiende...¬¬

Por otro lado... Me encanta esta rola!!

[ahmedibnfahdlan83]

rammstein es lo maximo y esta es de mis canciones favoritas de ellos, no habia tenido la oportunidad de ver la traducion al español ( la habia visto en ingles ) excelente trabajo, ademas el video es bastante espectacular.

[R3L0J3R024]

oOOO esta rola me dejo sin palabras chida Rola.Tiene sentimientos este we ArriBA rammsteim

[daserar]

la mejor

cancion q e oido

arriba rammstein!!!!

[cooper2908]

So beautifull this song T.T

[ioge13]

Esta rolita esta de poka madre

Gracias RAMMSTEIN

Grande entre los grandes ............ Sitrb nicht vor mir .........

[DeinTodengel]

Por cierto, ¿el vídeo de dónde lo has sacado?

[LeonAureo]

es del videojuego final fantasy VII, creo que es el dirge of cerberus

[NelsonGoth]

Si, esta en lo correcto, es un videojuegos para PlayStation, se llama "Final Fantasy: Dirge or Cerberus" y es INCREIBLE!

[DeinTodengel]

Una canción preciosa :)

PD. el título está mal

Sitrb nicht vor mir (Don't die before I do) en español sería "No mueras delante mía (No mueras antes que yo)"

[TheShadowSxRxM]

No.. La traducción real es "No mueras delante que mío" (la de inglés) pero la literaria es "No mueras entes que yo" así que está bien.

Y la alemana, es "No mueras entes que yo" y la literaria también es "No mueras antes que yo"

saludos

[lovepekis]

v

v

v gay comfirmado

[TheShadowSxRxM]

Joder, No puedes dejar de ser tan subnormal? Comfirmado? que es eso de "Comfirmado" (?)

[lovepekis]

TheShadowSxRxM PERRA xdd

[roteira]

Literal... no literaria^^

Saludos

[ThaSpleen]

No es esí. Literalmente, sería "No mueras antes de que yo lo haga". A ver si estudiamos un poquito...

[lcessard]

geniaal

[niiiicolecita]

aW thats cute!

[30Cherrylips83]

Es una canción bellísima!!!! y el video que le pusieron está bueno...

[INoCenTetkAQP]

Pulenta La cancion Me LLoro con la letra

WOoOoUuu¡¡¡¡¡¡ L a ;* Mejor Convinacion

[LESHUGA18]

yo igual hic mi version de esa cancion

checalo y comenta vale

[dianakruspe1234]

una de sus mejores canciones exelente letra RAMMSTEIN el mejor

[HondeiruX]

es genial

[ss200612560]

Gran canción de Rammstein y gran juego el dirge of cerberus, muy buena combinacion

[axelrockstar15]

kien los viera ..me gusto mucho la kancion me iso llorar

[darkannkram]

das beste melodie !!! la mejor rola

[antoni1725]

El video esta fino, pero la letra MAS....

[daserar]

pz

una de

las mejores canciones

q e oido

mis respetos

para rammstein

es el mejor!!

[rasmfer]

este video me encanta!!!!!!!!!!!!!!!

[itachiunderworld]

uno de los mejores temas de till lindeman =D

esta cancion es mui buena su letra....

rammstein lejos lo mejor!! *:*

esta cancion me rekuerda a mi amor ..

ia k este es nuestro tema (L)

[larbadmierda]

amo rammstein

[gibed001]

el amor es lo unico abstracto que nuestros sentidos pueden percibir

[gibed001]

a todos aquellos que hallan relacionado este video con algo vanal sadico y poco profundo reflexionen les queda poco tiempo siempre ha todos nos queda poco tiempo nuestra vida es no la desaprovechen sean felices ihual que yo

XD