@ltorossyan In šāʾ Allāh (إن شاء الله) is an Arabic term to indicate hope for an aforementioned event to occur in the future. The phrase translates into English as "God willing" or "If it is God's will" from wikipedia
que el señor salga a tú encuentro y que recibas muchas bendiciones del creador y que Dios deparare muchos años de vida, porque eres su mensajero de paz...... viva colombia.
esta es una hermosisima cancion, digno homenaje a la santa ciudad, aunque nos recuerda la triste devastacion de muchisimos seres a manos de dementes como hitler y sus sicopatas segidores. los peruanos jamas olvidaremos esta insania alemana.
Bien sur, bien sur et que comptez vous faire du peuple juif? Faut il le laisser être rayé de la carte des vivants pour plaire et satisfaire certains?
pourquoi envoyer des missiles chaque jours sur cette terre au lieu de fraterniser et admettre qu' Israël à autant le droit à l’existence que n'importe quel autre peuple?
Cette merveilleuse chanson est malheureusement encore beaucoup trop d'actualité. Et je suis d'accord avec porcabezon 1 pour modifier légèrement le texte et dire "sur cette terre de Gaza il y a des enfants qui tremblent et qui apprennent à détester les Israéliens". J'espère également vivre assez vieux pour entendre aux nouvelles un de ces jours que ces deux peuples se sont enfin entendus sur un accord de paix qui signifie quelque chose.
Inch Allah, Palestinens et Israeliens finissent par s'entendre rapidement. Parce qu'ils le feront sans aucun doute. J'espère seulement vivre assez vieux pour le voir...
On pourrait peut etre changer les paroles..par exemple .."sur la terre de Gaza il y a des enfants qui tremblent " ..et pas seulement qui tremblent car il y en a même qui ont arrêté de trembler..puisque morts
Todas las canciones de Salvatore Adamo son hermosas, Inch allah es un himno por aquellos que cayeron y el frances es un idioma especial para sus canciones, Gina Victoria Cristina
Este cantante es excelente....lo vì en Viña del Mar como invitado especial hace tres o cuatro años, y la verdad me conmoviò su humildad y ese amor que le pone a su mùsica...
Adoro esta música. Não só pela melodia harmoniosa como também pela belíssima mensagem!
AnaPaulaBastos17 4 weeks ago
Trés jolie cette chanson!
AnaPaulaBastos17 4 weeks ago
always
TheAnnAnderson 2 months ago
Merci... @Adamo...@wolfensteinperu... merci.
XeroPotiri 2 months ago
Muito bonita esta musica. Muito melhor ainda de escutada no vinil original que minha mãe. Uma verdadeira volta no tempo!
chaveschavinho12345 2 months ago in playlist Favorite videos
Bravo!
beautifulday8878 3 months ago
simplemente hermozo, esta es una bella cxancion.
melzas666 6 months ago
Merci, Monsieur Adamo, merci pour vos belles chansons.
Explosible69 6 months ago
wunderschöne Erinnerung - die Musik meiner Eltern, schöne Zeit..... vor allem sehr schöner Titel....danke fürs einstellen
liebeloewin65 7 months ago 3
que bello sos muchacho te escuché mucho hace 45 años
luis200008 8 months ago
His best I think. And feel ....
braveblunder 8 months ago
tres belle chanson! merci adamo pour vos belles chansons!
villea1979 8 months ago
Tres,tres bonne chanson de Salvatore Adamo
hkjbreman 10 months ago
Wow, what a quality. One of my all time favs. I'd never seen this vid before!!!
Many many thanx for the post. Thumbs up.
MimiKohana 11 months ago 5
What a wonderful song, so tenderly performed!!! Who can tell me what does the title of the song mean?
ltorossyan 11 months ago
@ltorossyan In šāʾ Allāh (إن شاء الله) is an Arabic term to indicate hope for an aforementioned event to occur in the future. The phrase translates into English as "God willing" or "If it is God's will" from wikipedia
1950lo 11 months ago
@1950lo Really? So he is Moslem? Thank you very much for your quick reply:)!
ltorossyan 11 months ago
C'est formidable...! Francisco-Javier Jiménez Lechuga
201064791 11 months ago
que el señor salga a tú encuentro y que recibas muchas bendiciones del creador y que Dios deparare muchos años de vida, porque eres su mensajero de paz...... viva colombia.
jairo1216 11 months ago
esta es una hermosisima cancion, digno homenaje a la santa ciudad, aunque nos recuerda la triste devastacion de muchisimos seres a manos de dementes como hitler y sus sicopatas segidores. los peruanos jamas olvidaremos esta insania alemana.
helengch 11 months ago
Bien sur, bien sur et que comptez vous faire du peuple juif? Faut il le laisser être rayé de la carte des vivants pour plaire et satisfaire certains?
pourquoi envoyer des missiles chaque jours sur cette terre au lieu de fraterniser et admettre qu' Israël à autant le droit à l’existence que n'importe quel autre peuple?
TheSaleours 11 months ago
Tres bon chanson de Salvatore Adamo
harrybreman 11 months ago
Cette merveilleuse chanson est malheureusement encore beaucoup trop d'actualité. Et je suis d'accord avec porcabezon 1 pour modifier légèrement le texte et dire "sur cette terre de Gaza il y a des enfants qui tremblent et qui apprennent à détester les Israéliens". J'espère également vivre assez vieux pour entendre aux nouvelles un de ces jours que ces deux peuples se sont enfin entendus sur un accord de paix qui signifie quelque chose.
prefixe 1 year ago 2
Inch Allah, Palestinens et Israeliens finissent par s'entendre rapidement. Parce qu'ils le feront sans aucun doute. J'espère seulement vivre assez vieux pour le voir...
Darodh 1 year ago 2
On pourrait peut etre changer les paroles..par exemple .."sur la terre de Gaza il y a des enfants qui tremblent " ..et pas seulement qui tremblent car il y en a même qui ont arrêté de trembler..puisque morts
porcabezon1 1 year ago
il est très beau dans ce clip :)))
EmnaEss 1 year ago
paix sur la terre
lanroze 1 year ago
Merci notamment aux combattants de 1948 qui ont permis à cette nation d'exister...tout cela est trés bien rendu par les paroles de la chanson.
L'espoir est devenu réalité!
kanku51 1 year ago
Comment removed
kanku51 1 year ago
Comment removed
kanku51 1 year ago 2
VIVA PALESTINA
MAZARI123 1 year ago
Voix exquise et une musique special, merci par action avec les fans
ricosolo56 1 year ago
omeg50
Tudo bem, tu gosta da voz dele...
Eu gosto das músicas e gosto dele ,mas não gosto muito da voz e isso não se discute.
gauchatche 2 years ago
Me gusta las canciones de Adamo pero no me gusta su voz....
gauchatche 2 years ago
Todas las canciones de Salvatore Adamo son hermosas, Inch allah es un himno por aquellos que cayeron y el frances es un idioma especial para sus canciones, Gina Victoria Cristina
ginavictoriacristina 2 years ago 2
Nice song, during hope age. Hope there are no politcians but musicians.
sesaosalemh 3 years ago 2
fantastic song,belle
very clever
je t'aime Salvatore
very romantic song mrr
TheAnnAnderson 2 years ago
Este cantante es excelente....lo vì en Viña del Mar como invitado especial hace tres o cuatro años, y la verdad me conmoviò su humildad y ese amor que le pone a su mùsica...
betobetin415 3 years ago
Precioso, el idioma frances es hiper romantico...de Valparaiso, Chile, siempre recordandote Adamo. Elisa.
ElisaXimena 3 years ago 2
Where is the hope expressed in this song, today?
lingepizda 3 years ago 2
Where have all the flower gone?...
it´s so sad the way our world looks today after so many wars, so much suffering...too many years.
But lets believe that hope is still here!
quiero3ver 2 years ago
Valeu!
flaviadt 3 years ago