Alpha Centauri Proyecto Secreto Los Datoenlaces Planetarios

[codependent864]

Ni censurado ni "extrapolado"; se tomaron la libertad de alterar el contenido original en la traduccion por cualesquiera agenda que tuvieran...

[EireStudio]

En la traducción que se hizo para España, se ha censurado "Como aprendieron los americanos de manera tan dolorosa..." substituyéndolo por la que hay actualmente.

[AlfaCentauri2060]

@EireStudio

Más que censura yo creo que se extrapoló un problema de los americanos a un problema que en el fondo se da en todo el mundo, ya que en todos los países se han dado dictadura, quemado libros, o se han ejercido discursos y gobiernos totalitarios, de ahí que se cambiaran "americanos" por "los hombres".

[monicarbr]

¿No os parece terriblemente real este mensaje? Cuanta razón tienen

[idriadel]

@monicarbr Demasiado, este juego en muchos aspecto da miedo por eso, puede ser aburrido a simple viste pero es sorprendente, toca muchos temas de la sociedad, ciencia y todo ambito humano, la verdad muy weno

[AlfaCentauri2060]

@idriadel

Totalmente de acuerdo. Este juego no solo mezcla la estrategia y la ciencia ficción magistralmente. Es un juego muy culto porque da mucho que pensar y tiene muchas citas de filósofos y pensadores de nuestro tiempo. Es un juego que incita e invita a la filosofía, hoy más necesaria que nunca.