Whose Line - Style Muzyczne Niroshi

[LordAaronus]

Mad props to anyone subbing this show at all.

[grisznik]

Z wykształcenia jestem tłumaczem i nie lubię oglądać tłumaczonych Whose Line, George'a Carlina i innych programów rozrywkowych/komików. Często tłumaczenia są niedorobione, a często pojawiają się po prostu nieprzetłumaczalne rzeczy. Tutaj jednak tłumaczenie bardzo dobrze pasuje, i żarty słowne udało się oddać. Słowem, pozytywnie się zaskoczyłem :)

[Grzegorzpolska1]

@grisznik

Cóż, bardzo dziękuję za miłe słowa ;)

[Domira1]

Jego ''Nirooshii'' jest słodkie... ;D

[dakarPL]

dobre hehe

[Morswinz0r]

Mistrz :D

[Sebusko16]

Kurcze .Świetnie że to wstawiłeś osobno . A propo brad chyba powinien zająć się śpiewaniem takich piosenek bo ma do tego świetny głos

[psychodelicious85]

Wymasuje ci wszystkie koshchi........ ;D

[lauranna7]

Taa, Pacyfikoshi wymiata XD Kocham tą piosenkę 8D

[Grzegorzpolska1]

Tak jak w tłumaczeniu - science ;) Science to nauka, a silence - cisza.

[Narkoman93]

Pacyfikoshi ;D

[xxFantomasekxx]

Jesteśmy bliskoshi.. ^^

[Genshi2]

Brad sobie świetnie poradził w tej piosence :)

Dzięki wielkie za wstawienie i tłumaczenie! Pozdro :)

[Grzegorzpolska1]

Cieszę się, że się podoba. Również pozdrawiam ;)