violetero era el chingao, de la etimología chinga que en mexica, es la porción de pulque (fermentado alcohólico del maguey) que queda en el fondo del barril donde lo procesaban, decir chinga es actualmente algo peyorativo chinar es joder, chingado es jodido, te chingaron, te jodieron, como chingas es como jodes, son un chingon es son un jodedor así pues chingao es un jodido
En efecto, "singao" o "singado" (con "s") es una palabra que hasta donde tengo entendido solo se utiliza en Cuba... trato de explicarlo sin que nadie se sienta incomodo leyendo: en el contexto de la cancion quiere decir p*to, m*r*c*n. Proviene del verbo "singar", que es una manera bastante "sucia" de hacer referencia al acto sexual (sinonimo de "coger", en Suramerica). Si alguna vez te encuentras en Cuba; solo utiliza esa palabra ante personas de muchaaaaa confianza :-)
Santiago, la expresion violetero, creeria q se refiere a Violador y Zingao sinceramente desconosco que significa, pero dudo q sea argentinismo, sino mas bien una expresion de una zona mas caribeña
la expresion violetero y zingao , violetero quiere decir violador y zingao ( chingado) vendria hacer algo asi como carajo , traducido al argentinismo vendria a ser algo asi como violador era el hijo de p..
¡Eh, pibes argentinos y conocedores del lunfardo! ¿Alguno de ustedes tendría la gentileza de contarnos qué significa la expresión: "violetero era el zingao"; la canción tiene muchos argentinismos de uso en los bajos fondos, pero no he logrado saber qué es violetero ni qué es zingao. Saludos, buena estrella para todos.
la expresion violetero y zingao , violetero quiere decir violador y zingao ( chingado) vendria hacer algo asi como carajo , traducido al argentinismo vendria a ser algo asi como violador era el hijo de p..
Necesito Urgentemente averiguar de que diablos habla esa cancion, quienes son el abuelo, el tumbero y el polaco y "paranoica fierita"? ayuuuuuda es urgente!
Magnifico, sublime, genio, barrilete cosmico !
emanuel58911 4 months ago
que temaaa... Buenos Aires igualito que en los tiempo de Roberto Arlt !!!!!!
agultin 7 months ago
Que grande fitoooooooooooooooooooooo, sos un genio rosariooo!!
martin66261 9 months ago
yo siempre entendi que violetero era: Maricon, gay, u homosexual que llaman!!
gohankan 9 months ago
Es Zingao, del lexico cubano. Como alcara Wally33135
ESTQUINTUCO 1 year ago
violetero era el chingao, de la etimología chinga que en mexica, es la porción de pulque (fermentado alcohólico del maguey) que queda en el fondo del barril donde lo procesaban, decir chinga es actualmente algo peyorativo chinar es joder, chingado es jodido, te chingaron, te jodieron, como chingas es como jodes, son un chingon es son un jodedor así pues chingao es un jodido
vicnany 1 year ago
zingao es culiado en cubano es: violador era el muy culiado, el puto , el hijo de puta.... de mas
wally33135 1 year ago
This has been flagged as spam show
En efecto, "singao" o "singado" (con "s") es una palabra que hasta donde tengo entendido solo se utiliza en Cuba... trato de explicarlo sin que nadie se sienta incomodo leyendo: en el contexto de la cancion quiere decir p*to, m*r*c*n. Proviene del verbo "singar", que es una manera bastante "sucia" de hacer referencia al acto sexual (sinonimo de "coger", en Suramerica). Si alguna vez te encuentras en Cuba; solo utiliza esa palabra ante personas de muchaaaaa confianza :-)
andal1a 2 years ago 2
Santiago, la expresion violetero, creeria q se refiere a Violador y Zingao sinceramente desconosco que significa, pero dudo q sea argentinismo, sino mas bien una expresion de una zona mas caribeña
duqar24 2 years ago
Comment removed
andal1a 2 years ago
la expresion violetero y zingao , violetero quiere decir violador y zingao ( chingado) vendria hacer algo asi como carajo , traducido al argentinismo vendria a ser algo asi como violador era el hijo de p..
saijaman8 2 years ago
¡Eh, pibes argentinos y conocedores del lunfardo! ¿Alguno de ustedes tendría la gentileza de contarnos qué significa la expresión: "violetero era el zingao"; la canción tiene muchos argentinismos de uso en los bajos fondos, pero no he logrado saber qué es violetero ni qué es zingao. Saludos, buena estrella para todos.
santiagopablo1 2 years ago
Comment removed
andal1a 2 years ago
la expresion violetero y zingao , violetero quiere decir violador y zingao ( chingado) vendria hacer algo asi como carajo , traducido al argentinismo vendria a ser algo asi como violador era el hijo de p..
saijaman8 2 years ago
Jaja alto tema jaja
Paranoica Fierita alto tranza y alto puto tambien jaja.
De Tumbero y Polaco ni hablar jajaja
G r a n d e F i T o
aalesk8 2 years ago
muy buen tema loco.. la averdad se paso fito ..
saludos.-.....
aguante el rock nacional ...
Spaghetiss 2 years ago
paranoica fierita, alto dealer, hehehe pobre abuelo, y ese tumbero y ese polaco, son unos putos barbaros.
pekeniox 2 years ago
Comment removed
Venturinikaren 2 years ago
hey que excelente tema
por faqvor algo de ayuda:
Necesito Urgentemente averiguar de que diablos habla esa cancion, quienes son el abuelo, el tumbero y el polaco y "paranoica fierita"? ayuuuuuda es urgente!
manoso 2 years ago
vendia cocaina
axegas76 2 years ago
Gracias por subir la cancion con la letra, La estaba buscando!
emoncipar 2 years ago 2