Thanks so much for posting. Where did you get this, it doesn't sound like the show. And the chorus goes:
"Certainly, i know this guy and the one that's in my dreams, so anxiously my heart resounds passionate and warm, secretly i long to repeat these dreams i've had of you so quietly just close your eyes and hold my in your arms"
It seems pretty accurate, but you have quite a few grammatical mistakes (eg "you're searching for" not "your searching for"). Pay more attention to that next time.
I've been asking almost 4 people now, but where did you get this song? I mean the english one of emotion because I've never had this version of it before. Please send it to me if you have it please. ^.^
I was listening to the full English Dub song from Episode 47 and wrote down the lyrics to the best of my ability. I will post the lyrics of the full song on anime lyrics.
I COULD be wrong but I think that at about 0:37, instead of "and the water's ever danse" it's actually "In the waters evidence" because one of the songs Lacus sang in GS was called Water Evidence. Great job still ;]
Me too Can u send it to me to? And great job it is really hard to hear Chantel so great work. I feel that most of the ppl who commented are right but i dont care its rele hard!!!!
I would really love the mp3 file if u have it! Thank you!!!
P.S. Just leave me a message on if u have the file or not ok?
Hmm let's see if I can help the near the door part should be open up the door, its what your searching for. and the heart part should be passionate and warm. hope that helps.
If it was open up the door it sounds like shes making an "n" sound after open which is annoying me xD You lyrics sound correct but the way shes singing it drives me crazy XD
can you please post the lyrics in the description
DearkaXAthrunXHeine 1 year ago
Thanks so much for posting. Where did you get this, it doesn't sound like the show. And the chorus goes:
"Certainly, i know this guy and the one that's in my dreams, so anxiously my heart resounds passionate and warm, secretly i long to repeat these dreams i've had of you so quietly just close your eyes and hold my in your arms"
sorry for the long comment.
XxKuroToraxX 2 years ago
You almost got it perfect! :D Except it's 'Water's Evidence" and "Open up the door", not "the water's ever dense" and "Oh be near the door". XP
Animegirl123456 3 years ago
It seems pretty accurate, but you have quite a few grammatical mistakes (eg "you're searching for" not "your searching for"). Pay more attention to that next time.
TatianaLav 3 years ago
u made some mistake but u did a very good job on translating it
sakuramansion123 3 years ago
I've been asking almost 4 people now, but where did you get this song? I mean the english one of emotion because I've never had this version of it before. Please send it to me if you have it please. ^.^
eternalxgazelle 3 years ago
I don't have it on MP3 format it was from the episode itself, so I don't think it's possible for me to send it =( I'm sorry
aznnaruto777 3 years ago
I was listening to the full English Dub song from Episode 47 and wrote down the lyrics to the best of my ability. I will post the lyrics of the full song on anime lyrics.
shippothekit 4 years ago
i'll be waiting
aznnaruto777 4 years ago
please send me the link when you do post it please
aznnaruto777 4 years ago
I COULD be wrong but I think that at about 0:37, instead of "and the water's ever danse" it's actually "In the waters evidence" because one of the songs Lacus sang in GS was called Water Evidence. Great job still ;]
popNtart 4 years ago
that could be a possibility
Good Job
Thank you
aznnaruto777 4 years ago
nice job ,i could never do that
bookmark5 4 years ago
um...i think it should be "emotion, suddenly i know this guy is the one thats in my dreams" for the first chorus ^-^
snowdropxshivers 4 years ago
thats good! Any other parts?
aznnaruto777 4 years ago
And thank you
aznnaruto777 4 years ago
np <33 also, im not sure but i think it might be "secretly i want to repeat" for the second chorus...just a guess
snowdropxshivers 4 years ago
It makes more sense then what I had ^^''
aznnaruto777 4 years ago
can u send the mp3 of emotion if you have it? thanx!
PinayKatana 4 years ago
In english =/ I can try to get it how do you want me to send it?
aznnaruto777 4 years ago
Me too Can u send it to me to? And great job it is really hard to hear Chantel so great work. I feel that most of the ppl who commented are right but i dont care its rele hard!!!!
I would really love the mp3 file if u have it! Thank you!!!
P.S. Just leave me a message on if u have the file or not ok?
lacusXkira16 4 years ago
Hmm let's see if I can help the near the door part should be open up the door, its what your searching for. and the heart part should be passionate and warm. hope that helps.
Aranur 4 years ago
Oh be near the door seems correct =/
But the passionate and warm is good ^^
Sorry, but open up the door is bothering me ^^''
aznnaruto777 4 years ago
i feel very much that it is open up the door because if u read the rest of the lyrics it makes sense. Remember its to a japanese song lol
"Open up the door, its what your searching for."
It makes sense lol just a thought
but great job anyways!!!!
lacusXkira16 4 years ago
If it was open up the door it sounds like shes making an "n" sound after open which is annoying me xD You lyrics sound correct but the way shes singing it drives me crazy XD
aznnaruto777 4 years ago
Thank you I'm grateful for you help =3
aznnaruto777 4 years ago
Someone please help me figure the lyrics T_T
I can barely understand what she sings
aznnaruto777 4 years ago
is this the actually one?
foxfire542 4 years ago
This is the actual dubbed song
but there are some mistakes in the lyrics
aznnaruto777 4 years ago
Its the closest to the actual thing I know
aznnaruto777 4 years ago
ooooo ty
foxfire542 4 years ago
is this the actually one?
foxfire542 4 years ago
These aren't the correct lyrics. I would gladly send them to you^^.
LacusxLunamaria 4 years ago 2
i deleted the others
^^''
aznnaruto777 4 years ago
Can you send me the right lyrics?
aznnaruto777 4 years ago
Yes of course^^.
LacusxLunamaria 4 years ago
thank you I appreciate it =3
aznnaruto777 4 years ago
Your more than welcome^^.
LacusxLunamaria 4 years ago
Awesome some lyrics now woot!
Ya I can barely tell the lyrics myself =/
AWESOME!
animelover4life777 4 years ago