"A USTEDES PEDIMOS ... POR NOSOTROS QUE HEMOS QUEDADO HUERFANOS HA PASADO MUCHO TIEMPO DONDE NOS HEMOS VISTO REDUCIDOS , AVERGONZADOS , MAL VISTOS A USTEDES PEDIMOS QUE NOS AYUDEN PARA Q CON LA VERDAD SEAMOS ETERNOS " BUENO LA TRADUCCION NO ES TAN PRECISA PERO AHI UN FRAGMENTO PARA Q TENGAN IDEA
ALGO ASI ES LA TRADUCCION "QUERIDOS ANCIANOS ANCIANAS (ANCESTROS) DEL CIELO DE LA TIERRA Y DE BAJO LA TIERRA (TAMBIEN INVOCA A LAS DEIDADES AYMARAS COMO LAS ESTRELLAS LOS GUERREROS) RUEGO ATODOS USTEDES PARA QUE AMERICA (AVI AYALA) EL MUNDO DE RINCON A RINCON SEA PARA SIEMPRE ETERNO . HOY A LOS 2600 AÑOS SALUDAMOS A TODAS NUESTRAS DEIDADES Y ASI PADRE ILLIMANI , SILLILLICA ,SAJAMA , ILLAMPU, HUAYNA POTOSI, KJAP´IA , USUMACHI , PAJCHIRI , JIPHI , WAK´A PADRES Y PADRES OLVIDADOS " CONTINUA...
propongo esta hermosa canción y vídeo como símbolo, himno y unión armónica, de los pueblos del mundo. Si no lo es ya, claro! Le da mil vueltas al himno de la alegría
@reynaldina ... hola hermana. la verdad esta muy lindo esta escenografia, pero este video mas que simple ritual andino, representa la COSMOVISION ANDINO, justamente expone la filosofia del mundo AYMARA y como no la FILOSOFIA DEL MUNDO ANDINO.. VIVIR EN PAZ Y ARMONIA , CON NUESTRO ENTORNO , HUMANO, NATURAL Y CON EL MUNDO CÓSMICO. SALUDOS .
Una vez mas , la musica, los ritos , las usanzas ancestrales y unido a la cosmovision andina de mi cultura AYMARA; me deja FASCINADO .a cada paso que doy en busca de la historia de mi cultura , me he dado cuenta ,cuan ignorante fui viviendo en ella y no percibir la enigmatica gradeza de mi CULTURA.
este hermozo tema me hace recordar el hermozo pais de bolivia cuando estaba con el gran amor de mi vida, la mujer mas linda del mundo... el tema alucinante
Pucha!!! escuchar este rezo, ese fondo de musica acampado en las faldas del Illimani calantado por una fogata ...mier....debe ser lo maximo!!!! VIVA BOLIVIA Y SUS MUSICOS!!!
@victoria4me :D Debe ser lo máximo tu lo dijiste jejejejeje. Viva Bolivia! Saludos de un Boliviano enamorado de mi país. Me fui para conseguir un mejor futuro pero te llevo en el fondo de mi alma. Jallalla Bolivia!
il parle de la culture Aymara ,du quéchua il mache les feuilles de coca et inquente toute sa culture domage je comprends très peu ,mais cette vidéo me procure beaucoup d 'émotions siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
"A USTEDES PEDIMOS ... POR NOSOTROS QUE HEMOS QUEDADO HUERFANOS HA PASADO MUCHO TIEMPO DONDE NOS HEMOS VISTO REDUCIDOS , AVERGONZADOS , MAL VISTOS A USTEDES PEDIMOS QUE NOS AYUDEN PARA Q CON LA VERDAD SEAMOS ETERNOS " BUENO LA TRADUCCION NO ES TAN PRECISA PERO AHI UN FRAGMENTO PARA Q TENGAN IDEA
JAYC2539 1 month ago
ALGO ASI ES LA TRADUCCION "QUERIDOS ANCIANOS ANCIANAS (ANCESTROS) DEL CIELO DE LA TIERRA Y DE BAJO LA TIERRA (TAMBIEN INVOCA A LAS DEIDADES AYMARAS COMO LAS ESTRELLAS LOS GUERREROS) RUEGO ATODOS USTEDES PARA QUE AMERICA (AVI AYALA) EL MUNDO DE RINCON A RINCON SEA PARA SIEMPRE ETERNO . HOY A LOS 2600 AÑOS SALUDAMOS A TODAS NUESTRAS DEIDADES Y ASI PADRE ILLIMANI , SILLILLICA ,SAJAMA , ILLAMPU, HUAYNA POTOSI, KJAP´IA , USUMACHI , PAJCHIRI , JIPHI , WAK´A PADRES Y PADRES OLVIDADOS " CONTINUA...
JAYC2539 1 month ago
Traduccion por favor.
mimana2 2 months ago
Hermoso... alguien puede traducirla porfavor?? =D =D
jallalla!!!!
neluquita 7 months ago
musica muy excelentemente interpretada por este gran grupo Kalamarca
suit83 7 months ago
Que increible todo lo que dice...recuerda todos los nombres de las montañas en el complementarsmo total del universo...es hermoso
yakitu100 7 months ago
propongo esta hermosa canción y vídeo como símbolo, himno y unión armónica, de los pueblos del mundo. Si no lo es ya, claro! Le da mil vueltas al himno de la alegría
15nauj 11 months ago
Alguein tendria la traduccion completa de esta oracion? Gracias! Deseo mucho aprender aymaraaaaa!
Jallalla Aymaramarka!
Amo mi tierra!
Saludos desde Argentina, una kullaka aymara de alma!
Naranjitay7 1 year ago
hola agradeceria mucho si alguien me puede traducir la letra de esta cancion, por favor selos voy a agradecer mucho
socram8090 1 year ago
que bello yo quero aprender estos rituales, la musica es muy llena paz.
reynaldina 1 year ago
@reynaldina ... hola hermana. la verdad esta muy lindo esta escenografia, pero este video mas que simple ritual andino, representa la COSMOVISION ANDINO, justamente expone la filosofia del mundo AYMARA y como no la FILOSOFIA DEL MUNDO ANDINO.. VIVIR EN PAZ Y ARMONIA , CON NUESTRO ENTORNO , HUMANO, NATURAL Y CON EL MUNDO CÓSMICO. SALUDOS .
leonel1979ify 1 year ago
Una vez mas , la musica, los ritos , las usanzas ancestrales y unido a la cosmovision andina de mi cultura AYMARA; me deja FASCINADO .a cada paso que doy en busca de la historia de mi cultura , me he dado cuenta ,cuan ignorante fui viviendo en ella y no percibir la enigmatica gradeza de mi CULTURA.
leonel1979ify 1 year ago
mejillones te caiste , pero la cancion esta buena .
gatoverde66 1 year ago
este hermozo tema me hace recordar el hermozo pais de bolivia cuando estaba con el gran amor de mi vida, la mujer mas linda del mundo... el tema alucinante
RodyX026 1 year ago
el tema alucinante.... de
chile
RodyX026 1 year ago
que hermoso tema me recuerda cuando fui a bolivia y tenia mi unico y gran amor " NIMIA"
RodyX026 1 year ago
Pucha!!! escuchar este rezo, ese fondo de musica acampado en las faldas del Illimani calantado por una fogata ...mier....debe ser lo maximo!!!! VIVA BOLIVIA Y SUS MUSICOS!!!
victoria4me 2 years ago 2
@victoria4me :D Debe ser lo máximo tu lo dijiste jejejejeje. Viva Bolivia! Saludos de un Boliviano enamorado de mi país. Me fui para conseguir un mejor futuro pero te llevo en el fondo de mi alma. Jallalla Bolivia!
pegasuscbba 1 year ago
Magistral obra de Kalamarka,uno de los mejores grupos de Bolivia,me encanta este tipo de musica etnica ,soy de Peru pero me siento Boliviano.
peterhappyb 2 years ago 8
S P E C T A C U L A R ! ! !
Tiwanaku1 7 months ago
Spectacular tus videos compatriota, sigue adelante llevando la bandera de Bolivia bien en alto.
Jallalla Bolivia Magica!!!
Jallalla Tiwanaku Marka!!!!
Tiwanaku1 2 years ago
Grande BOLIVIA!!!!! con su mar/////////claro si se puede........can't understand the video ......regardless VIVA BOLIVIA ...la coca forever
boliusa08 2 years ago
ni tengo palabras !!! eres grosso man !!!
Sigue subiendo mas videos!
xXxShaVoxXx 2 years ago
Amistad de Francia
Domy
DOMY94FF 2 years ago 2
il parle de la culture Aymara ,du quéchua il mache les feuilles de coca et inquente toute sa culture domage je comprends très peu ,mais cette vidéo me procure beaucoup d 'émotions siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
juliafleure 2 years ago 5
@juliafleure
RodyX026 1 year ago