Kapa O Pango sous titré et traduit contre l'Afrique du Sud

[BlindSummit197]

Le kapa o pango est apparu en 2005. Ils l'ont ecrit apres que le kamate se soit fait siffler par les sud africains.

[francepatriote45]

la tarte que se prend le 14 à 0:54''!

[Jayjay64600]

0:57 bras d'honneur !

[jeanmimi64]

Pas d'accord sur le Kapa oPango, ils se sont servi de l'idee de la danse guerriere mais qu'ils ont actualisé, y a qu'au rugby ou on peu voir la Kapa, pas dans les autres disciplines ni dans les coutumes ancestrales au contraire du Kamate

[BadaboumManiac]

Euh les amis j'voudrais pas vous cassezrdans votre trip qui consiste à "Mais ça a été créer pour ce match" "Mais nan depuis le début des Blacks" En fait, le Kamaté et la Kapa O Pango sont des danses guerrières (qui se regroupe sous "l'art" du Haka) qui sont apparus bien avant la naissance même du rugby

[lableute]

@BadaboumManiac s'est vrai pour le ka maté crée a partir d'une histoire de 1820, mais le kapa o pango s'est Derek Lardelli qui a conseillé les joueurs pour la création de ce nouveau Haka composé spécialement pour eux, en ayant suivi leur envie de rendre hommage à leur pays.

a été crée en 2005 car les Néo-Zélandais n'auraient pas apprécié le fait que les supporters sud-africains aient sifflé le Ka mate lors d'un précédent test-match.

[banias69]

nn nn ils l'ont perdu

[lableute]

@banias69 ah non en faite les all blacks ont bien gagnés

5e match du tournoi le 27 août, 2005 Nouvelle-Zélande 31–27 Afrique du Sud à Dunedin, Nouvelle-Zélande

[bebedjinny]

Et l'Afrique du Sud gagna le match....Merci Beaucoup HAHA.....ALL BLACKS = CHOCKERS

[lableute]

@bebedjinny mais les all blacks ont gagnés le tournoi

[bebedjinny]

@lableute Certes mais GO BOKKE FUCK THE AB'S

[lableute]

@bebedjinny et ils ont gagné le match 31-27

[bebedjinny]

@lableute Je ne suis pas sur...

[lableute]

@bebedjinny les blacks ont perdu le match au Le Cap en Afrique du Sud (22–16) mais on gagné le match retour chez eux (31–27)à Dunedin, ils ont gagné le tournoi des tri-nations en 2005 avec 3 victoires et une défaite (comme l'afrique du sud) mais avec 3 bonus (contre 1)

[legion1972]

Je confirme, le Kapa o pango est un haka récent crée spécialement pour ce match et qui est ressortis pour les occasions "particulières" comme aujourd'hui contre la France car les blacks n'ont dirégé l'élimination d'il y a 4 ans!

[paganfolk999]

Je sent qu'on aura droit à ce haka dans 1 semaine...

[fievredusud]

Le kapa ongo n'as pas été crée par rapport a ce match il existe depuis le début des all blacks...

[jeanmimi64]

@fievredusud si t arrives a me trouver des videos du kapa o pango d'avant ce match je veux bien te croire

[boubabud]

@jeanmimi64 ta cas voir la derniére fois qu'il on joué contre les français avec chabl il lon fait

[jeanmimi64]

@boubabud ce match c etait bien apres que celui contre l afrique du sud

[quentdu03100]

@boubabud jeanmimi64 a raison c'est lors du tri-nations 2005

[quentdu03100]

Répondre à cette vidéo... tu a raison c'est lors du tri-nations 2005

[locNais]

@fievredusud Le Kapa o Pango a été créé pour les All Blacks et exécuté la première fois pendant ce match.

Va voir sur wikipédia, par exemple...

[Doze67]

@fievredusud

Le Kapa o Pango est le nouveau Haka de l'équipe des All Blacks (équipe nationale de rugby à XV de Nouvelle-Zélande).

Il fut présenté la première fois lors du match Nouvelle-Zélande - Afrique du Sud le samedi 27 août 2005 à Dunedin.

@wikipedia

ps: tu confonds.

[Grapir161]

@fievredusud Non, le Haka existe depuis le début, le "kapa o pongo" correspond à de nouvelles paroles... Les originales sont: Ka mate Ka mate Ka ora Ka ora (bis) Tenei Te Tangata Puhuruhuru Nana i tiki mai whakawhiti te ra Ah Upane Upane Upane Kaupane Whiti te ra Je meurs, je meurs Je suis vivant, je suis vivant (bis) C'est l'homme chevelu Qui a fait briller le soleil à nouveau pour moi Un pas vers le haut, puis un autre Un pas vers le haut, un autre Le Soleil brille

[lgxabandonware]

@fievredusud C'est faux tu confond avec le Ka mate. Le Kapo o Pango a était crée en 2005.

[lgxabandonware]

@fievredusud C'est faux tu confond avec le Ka mate. Le Kapo o Pango a était crée en 2005.

[lableute]

@fievredusud oui depuis le début que tu regarde le rugby donc 2005

[lableute]

@fievredusud Le Kapa o Pango est le nouveau Haka de l'équipe des All Blacks

Il fut présenté la première fois lors du match Nouvelle-Zélande - Afrique du Sud le samedi 27 août 2005 à Dunedin.On raconte qu'il a été créé car les Néo-Zélandais n'auraient pas apprécié le fait que les supporters sud-africains aient sifflé le Ka mate lors d'un précédent test-match.

Ce nouveau Haka ne remplace pas le Ka mate mais les All Blacks l'utilisent pour des occasions spéciales.

[faithless083]

@fievredusud pour info la premiere fois que les blacks on fait le kapa o pongo etait lors du match du 27 aout 2005 face au springboks et il le ressorte a chaque match un peu special

[Corsicarabica]

@fievredusud Faux c'est même les joueur avec un vrai maori qui l'ont crée

[fredu38]

énorme ce haka

go blacks !!!!!!!!!!!!!!

[36val36]

@fredu38 GO BOKKE FOR EVER

[ianyodr]

damn they look like killers

[magictouch115]

Are they playing a game or are they making up for a war?

[lennoniste]

@magictouch115 Sometimes, playin' rugby may be similar to a war... During the match, some looks the players exchange seem to say they want to kill each other. But it's finished after 80 minutes!

[derris]

Si la Nouvelle Zélande est comme l'équipe de rugby, faut absolument que j'y aille ^^.

[fun94340]

Merci bcp pour l'explication, mais je trouve que la traduction tue la magie du "Kapa O Pongo"

[grax04]

@fun94340 Au contraire, je trouve qu'elle l'exprime magnifiquement moi

[Nanass974]

Respect absolu !

[Amigossssssss47]

Wouah !

[TheNZ68]

Ils ont eu raison mes "freres" néo zelandais la TRADITION sa ce RESPECT.

[dj2nu]

Faut pas rigoler avec le haka, qui est en plus à la base un hymne de paix. J'aimerais bien que les français ferment la bouche des supporter qui sifflent la marseillaise, avec un hymne aussi ravageur.

[KaiserTota]

Je pense que un hymne, quand il est bien chanté, peut etre trop ravageur comme le haka.

Je ecris pas bien le français, mais je pense que le point est facile de comprener.

[dj2nu]

Oui tu as raison, j'aime entendre la marseillaise qui résone, mais ça nous mets quand même dans un contexte différent.

[SugarTomAppleRoger]

dj2nu. The Haka is our La Marseillaise. That anthem is a derfine match winner. It frightens the shit out of Kiwis. :)

[Darkvadortb]

Le haka n' est pas la marseillaise les NZL ont pas que ça

[pierotxw]

moi je trouve que le kapa o pango est un super haka et n'oublions pas que c'est pour faire peur à l'adversaire avant le match!! les all-blacks ( comme toutes les autres équipes de RUGBY) respectent l'adversaire pendant le match !

[Brucey6666]

certes mais il à raison il n'y à rien de pacifiste

[mikto30]

Vorian451 la marseillaise est un chant de guerre . il n'y a rien de pacifique dans cette hymne . rien du tout

[mahajangajalman]

on fait jamais le respect contre les racistes comme vous .

A Durban, le kapa o pango vous baisser! mene par weepu alor ke tu ve le respect on etand rien du tou là-bas ou et le respect (I love all black and i don't like the boks)

[Nintenfo]

Okay quand tu sauras parler français tu nous rapelleras pcq là c'est incompréhensible :)

[mahajangajalman]

ferme-la babilone!

[Nintenfo]

Babilone ?? mdr ça vient d'où cette insulte ?

[mahajangajalman]

Babilone= sale blanc

[Brucey6666]

Laiise ça c'est encore un con qui pige rien au rugby ! Gloire aux Sud Afs

[mahajangajalman]

moi je joue en Pro 2 Junior et un mek comme toi qui va ma prendre le rugby jamais mon vieux alors tuva prendre la meme chose que basteraud a pris ce dernier tour d'été.

[Brucey6666]

Stop arrête tu m'a convaincu , je suis terrifié !!

[mahajangajalman]

ecoute un peu bob Marley! monsieur Babilone

[Brucey6666]

Tu joue au rugby toi ? laisse moi deviner tu sert de ballon ? HA HA HA

[mahajangajalman]

toi tu joue au rugby?

[Meads44]

Toi aussi...

[Vorian451]

si tu part par là, la marseillaise (l'hymne français) est pas précisément une chanson de pacifiste convaincu :D

[mahajangajalman]

le respect tu l'a plus car le match en farique du sud était innoubliable pour les peuples qui font le haka car vous les africains, vous avez oublié de respecte alors je m'en fou meme si ca passer à la crime ok.

[mahajangajalman]

you speak french o tu est de quelle orifine???

[wallisien38]

go fourie tu connais quoi de l'histoire des all blacks et des maori continue arecherché le trésor de pixou au lieu de parlé

[mahajangajalman]

wesh cousin wallisien?

[maxime3345]

c vraiment bien d'avoir traduit le haka o pango

[boerama]

okay, sprained ankle for me... (that's gotta hurt)

[mahajangajalman]

haka ( kapa o pango ): traduction! avelao izahay o tonga iray iaraka amin'ny tany nay!- hi marina nay hi! ka ny tany nay no mitserona be! - he anay he any tena anay! -izahay no kapa o pango! -hi tena izahay ahy tena izahay hi! -ay ahhhhh! ka izahay fa teny ny fotoana nay androany! ary fanjananay androany. ka ny fitomboany fanajana anay no manemony eto androany. ary mba anjaonay ny avo indrindra! fonga rahhh! kapa o pango izahay hi! fonga rahhh! kapa o pango izahay hi! ah ahhh!

[mahajangajalman]

ndreto dahalo rombotra amin'ny ary aiza mataotra ry (SFA) ra tatiavy nareo ka zakao izay ny adidy misahana nareo ndao pory ah le!

[voske06]

cool pour la traduction

cette version est beaucoup miex que la haka

[vpa0]

@voske06 c le haka, juste un autre haka

[ottavio2dr]

cool mec...nice job...merci

[ottavio2dr]

excellent mec...merci!

[anatoliv73]

mille merci pour la traduction et l'explication de la naissance du kapa o pango

[jeanmimi64]

@anatoliv73 de rien

[theseevous]

that good intervention of yours for that traduction!

great job!

good vid.