Japanese Nightmare 3

[Oddtom121]

remind me to never to be attacked by a japanese werewolf.

[209chops]

o3o

o3o

o3o ahhhhhhhhh!!!!!!!!

[Mangobitz]

dude shinagami in soul eater would have been a way better seiyuu for the mayor.

[britannic124]

Halloween = ハロウィン (Harowin)

Halloween Town = ハロウィン・タウン (Harowin • Taun)

Trick-or-Treat = トリック・オア・トリート (Torikku • oa • Torīto)

Jack = ジャック (Jyakku)

[mikepandarocker]

k geneal esta jejeje

[MiyakoShinigami]

tanoshi Halloween!! :3

[TheNoble117]

awesome

[elaguiladorado]

No tiene ni una sola rima.Algunas partes están gritadas y sobreactuadas.

Y para colmo la letra está completamente inventada.

Esta es,sin duda,una de las peores versiones.

[xopokun]

happy halloween from spain

[relosama]

This version is fucking scary °3°

[iwayoshi66]

Haha,Nibba Nibba? Perhaps, I think that's "Neba Neba"? ^^

[Sweety3900]

I love this version! I personally think the japanese is better than the english one, japanese voice actors are amazing! *-*

[312moco]

日本語版は忠実になるようがんばってるねｗ



[BakerChick1021]

Could i get sum lyrics please?

[Sweety3900]

@BakerChick1021 You'll find some lyrics if you search "This is halloween japanese lyrics" on youtube..

[Darkninja105]

I will never be able to get this out of my head.

[liamnaruto]

nbc uniteing lanagues :from usa :)  if japan didn't know what it was before you have akibira - add candy and your set

[SORA3412]

AWESOME!!!!!!! really similar!!!!!

[ThinkingRebal]

the japanese verison is just a little creepier then the english

[Narutoandpokemongirl]

I liked both versions lol

[NiraPhantomhive]

I love the voice for oogie boogie, it literally gave me shivers

[Soooooooooooonicable]

They matched the lip flaps perfectly. Amazing...

[MrFostercola]

im scared speech less 0_0 this is so creepy

[kamel362]

I'm Japanese my self, but the Japanese version sounds retarded. The English version is the best

[spiritgirl41192]

2:52 Jack-san!

[britheath]

tannoshi means having fun or a good time

[Miyavilover18]

LOVE this version!!! Tanoshii is saying this is the japanese translation is more different from english. 52 people are jealous at how Epic this is!

[revevonchi]

Tanoshii halloween? what does tanoshii mean? :P 

[TheTrueElmo]

@revevonchi tanoshii = fun.

[newgirlcool]

i love song ,thi is halloween,, and love halloween

[NaruSakuSasuLver]

The little kids singing, lollioXD

[NaruSakuSasuLver]

Makes me feel like Sunako-chan :3

[Lv100WereCactus]

i like the way the wolf guy talks with a yakuza accent.

[flyingdutchgirl6]

kon ban wa. ore tachi... kore wa halloween, easiest than english.

[digimonFTW22456]

Its so creepy in japanese 0.0

[amyleinart]

50 people r japonese kino u' li nigh

[yummycomixgirl]

No offense but the Japanese could NEVER beat the English version of this, I was kind of sad and disappointed . But it's great how you got a group of ppl and made the Japanese words match the English words at the same speed.!!! But English version... is a classic

[iCalintz]

@yummycomixgirl "No offense but the Japanese could NEVER beat the English version of this, I was kind of sad and disappointed . "

Because everything is a fucking competition amiright?

[yummycomixgirl]

@iCalintz umm excuse me but i was saying this is a competition , all i was saying is that i prefer the english version. you dont need to start bitching out. i was disappointed but that's just ME . im sure alot of people love this , calm down.

[16Swantje03]

It's so cool :D

I love it! ;D

[TatsuZZmage]

as dubs go this is better they picked voice actors that had the same pitch and tone unlike our dubs of anime where they pick voices that make you cringe when youve heard the original voices before

[BLAHBITCHZ123]

Nibba Nibba! 1:20

[BowlOfUdon]

@BLAHBITCHZ123 lol i was just like-" B] Those weren't words~"

[Helkarof]

@BLAHBITCHZ123 Neba Neba. :D

[96joxy]

Well if you ask me, this japanese dub is better than english(I love japanese language!!!)

[4urMALICE]

@96joxy Well I wouldn't say it's better then the orignal. But they did do a great job on the dubbing! the voice actors sound wonderful and the acting is great...

[96joxy]

Well if you ask me, this japanese dub is better than english(I love japanese language!!!)

[Nekuyo]

Halloween Town kono machi wa

Pumpkin Song ni daikassai

OMG thats so epic !

[majicfish44]

its almost as good as the original :D

[ElFreakinCid]

Another random fun seiyuu fact--the Mayor is played by the Japanese voice of Homer Simpson. :D

[Evangelion01rocks]

omg i love the japanese versions!kawaii desu! i love both the english and japanese ^^Subarashii

[viperlove1]

omg you should do the lyrics, not in symbols but in letters, for this song omg i love it!!!

[vampirenerd13]

Oops I ment addicting

[vampirenerd13]

@awesomejapan3. Ok first off, if u reread that I said something the Japanese didn't rock at meaning they rocked at everything else!!! Seriously, japan rocks! Tofu is yummy jpop is assisting and I'm an otaku, so calm down, I'm not comin at japan or u or the Japanese people, I'm just sayin I like the original more than this, it's just my opinion

[Awsomejapan3]

うわーっ、私は秋田に私の家族を持ち家に戻って再びこれを見てい­る小さい少女のように感じます！

[shachikujira]

@Awsomejapan3 are you really japanese?your japanese is not good.

[vampirenerd13]

Finally! Something that the Japanese didn't rock at!! The English versions is way better...

[Awsomejapan3]

@vampirenerd13 I AM JAPANESE AND I RESENT THAT!!! WATCH WHAT YOU SAY!

[RoyalKnightVII]

@Awsomejapan3 Oh right, remember this is youtube, the worst possible place other than 4chan for political correctness... well the comments at least ... i think :(

[XenonMan1]

@vampirenerd13 acually this is not that bad. In fact it makes me want to learn the Japanese language

[Hyacinthe63]

The best version of this song is the Japanese one !

[OniLordMiki]

@Hyacinthe63 You've never heard the Russian one then.

[mouseycou]

lol, love the song, shame the Japanese doesn't quite fit the tune as they have to speed it up a lot to make it fit at some places so it doesn't quite fit, but it's very good even then ^.^

[LadySquall]

Where did you get the this version of this song?

[akatsukiaddict0827]

@LadySquall vid2mp3.com

[LadySquall]

@akatsukiaddict0827

Thank you!!!

[flowgaify]

the monster hidding under the bed sounds like a old man about too DIE!!!...

[haseoxx]

That sounds cool in Japanese XD

[toovann]

wait, are they calling Jack "haou"?

[Gaaralover423]

@toovann If you mean as a name then no, they still call him Jack. If you listen you can clearly hear "Jaku"

[toovann]

@Gaaralover423 nah, I meant around 2:32 but they don't, I found the lyrics. Thanks anyway! ^^

[lapas]

@toovann it's more like Jacku

[KOSMOS390]

yes but the ENGLISH VERSION IS THE BEST .......this is aight i guess

[SomePinkGirl]

@KOSMOS390 nope. the russian version is the best =)

[OniLordMiki]

@SomePinkGirl I agree completely. The Russian version was terrifying.

[kampfball]

I love the clown xDDDDDDD

[wingkong213]

where did you find this

[Babagula89]

It sounds funny hahhahaa

[LotsOfSpaghettiBoy]

Lol I'm not japanese but lol at 1:36 I think is what it was....

[Issono]

That's our jab Halloween Halloween town, in this town Everyone welcomes fear If you are frightened by the wonderful Jack Your heart will instantly stop I love it Halloween Everybody Scream An important man is passing by The hero Jack. He's our king Everyone applaude and praise him Today is Halloween Fun Halloween Halloween, Halloween, Halloween, Halloween Halloween town this town Gives the pumpkin song a (something) It's Jack It's our ruler You're the best Jack

[gustavob97]

WTF!!!!!!!!!!

[KgrcProductions]

The two witches sound pretty in Japanese!

[ThePiEdRaBaRcO]

I don't understand this language .. probably the translation is good ...

but this is one of the worst versions I have heard.

Whole song is shouted and overacted...

Many parts don't fit the melody .... and the most of the song is not rhymed ..

and English words are simply pathetic

[ThePiEdRaBaRcO]

@Issono My opinion is the same....i dont like this version....

Could you translate the lyrics into English or Spanish?

[Shenedra]

@ThePiEdRaBaRcO Damn, I gave you a thumb up and I didn't mean to. Anyway, I just wanted to say, it,s pretty commun in Japanese to use English words. It's not pathetic at all, it's just the way the language works.

And I find this version pretty good, knowing how hard it is to pass from English to Japanese.

[xX13angels13Xx]

@Shenedra I totally agree. Japanese is wonderful. I love it!

[toovann]

God, I love when they say "Jack-u!" X3

[crazyfilm210]

They all sound a lot creepier in jap,wonder if its banned for kids under 15 there XD

[opighajoghap]

those voice actors are awesome. it sounds really similar to the original

[kaijufanX123]

it sound awesome in Japanese form

[symbolt]

This translation is awesome.

[LisaMarie216]

This, Brazillian, French, and Russian are my favourites I have to say. The part with the wind voices as Sally is brushing her hair is my favourite part really. Thanks for loading this.

[TheUltimateJinxlet]

reminds me me of DWC for some reason

[TheUltimateJinxlet]

WHOAH perfect DWC if ya know what im talkin bout

[Xxxsorrow]

Gotta leaarn this on Japanese. It sounds awesome!!!

[TheSkullsplitter236]

this version anit got nothing on the russian one

[Queenmoreta]

@TheSkullsplitter236 i agree, the russian one sounds so much more scarier. i cant help but laugh at this one when the mayor says 'Halloween town' XD.

[TheSkullsplitter236]

@Queenmoreta thank you! you are the first person to agree with me XD

[Ryokochan89]

Wow this must have been hard to translate with the rhythm and all. They did a good job!

[bobishigh145]

...The fuck?... lol

[xXMegaMario101Xx]

ghosts in the beginning gave me the chills o.o

[tablekoutennis]

@nejiplayer4 no NUMA NUMA it's NEBA NEBA　because i'm from japan

[JoakimTFZ]

@tablekoutennis And that means...?

[XoEmilyTheStrangeXo]

┼the clown dude's voice sounds so cool when it sounds all deep when he takes off his mask. Awesome. ┼

[tarou3917]

アメリカ版もみたけど、アメリカ版はハモリが綺麗なんだけど、ど­っちが怖い感じだせるというとこっちだね！

[TheSkullsplitter236]

most sound like angery japanese men

[Anonie324]

that second guy shouting in the background as Jack rises up cracks me up for some reason...

[Kaceyhauntsyou59334]

wow the japanese sounds freakier

[Amana09]

Really creepy thing is how the kids sound almost 100% alike to the english ones.

[WarFire10]

the thing under the bed sounds fucked up.....

the rest sounds really cool!

[NevidljivoPismo]

Cute X3

[NashinBledak]

omoshiroi, omoshiroi...

[1997nmh]

no offense but the Japanese sounds real annoying compared to the Russian one.

[pengo11]

the boogie man sounds like japanese Patrick

[scratchcat3000]

the clown sounds liek Ragnorak from Soul eater.

[OtherGuysss]

@scratchcat3000 Small world. Anyway, I think that stretches it a'little bit. Good point though.

[Animegal6]

@scratchcat3000 lol ur right he kinda does ^-^

[TheKray11]

@scratchcat3000 Well, Soul Eater was inspired by this movie.

[masterspiff]

ha ha i sang along in english, this doesn't even sound like the same song

[twilightxshinobixyuu]

Lol

Harroween

That's funneh

[lurgiPiech]

WTF

[baysbear124]

lol ya that monster does sound like a pussy

[SuperZalex]

I love it! Best disney song in japanese version. EVER!!

[andria4878]

i pretty much laughed threw the whole thing but over all it was awesome o-o

[NBCEras]

That's such a great version.

[Ramboknife65]

...*pisses himself* mommy

[CazKamikaze]

HARROWEEN FTW!!!!!!

[invaderpink]

japaneese japppanneeeseee Halloween japjapjaphalooweeeennnn

[aidtod]

really creepy in japanese

[cunningulysses]

dude this is kinda depressing for some reason.

[xXBrokenUchihaXx]

I love the voices of the werewolf, the monster under the stairs, and the clown without his face!

[ElFreakinCid]

@xXBrokenUchihaXx

I love those ones too--especially because, from listening to them, something tells me the wolf is played by Koichi Yamadera and the clown without his face is the late great Daisuke Gori, two of my favourite seiyuu. :D

[AElaine69]

this an de russian version are the best ;D i love it (: <3

[Mandavasa]

As russian, I can tell you, that our version is shit.. They'v took guys, which are bad as actors, and very bad as singers. And also poor sound direction...

This, japanese , version is the best

[kakishisfriend1126]

1.19 was so funny

[Duncanmn]

the voices are creepy. :D

[PrettyDarkMaiden]

Where i can download it?! plz

[lilpuppy7]

I like the vampires' voice :D

[animeaddict247]

awesome!

[JapaneseManaphy9]

Awesome!~

I don't know why, but I luved the witchs' voices.

[Crasher108]

ya english sounds better

[nejiplayer4]

1:21 NUMA NUMA

lol

[SuperZalex]

@nejiplayer4 that's hilarious, what the heck is he saying?!

[tugaknight]

@nejiplayer4 is more like neba neba xD

[Doppelganger100]

@nejiplayer4 I know lmao! I laughed like hell at that part

[JoakimTFZ]

@nejiplayer4 Miwa nima

[fallintoyesterday]

@nejiplayer4 Neba neba*

[Wizardmaster55]

@nejiplayer4 Hahaha XD That was awesome. lol Numa Numa says the mud monster lol

[Psychomorgan]

I like this version alot but I looove the french version XD this version is awesome tho

[angelcatastrophe]

i dont like it that much :/

i prefer the english one

as much as i love japanese music/anime/movies

the english one sounds so much better

[Psychomorgan]

you should look up the french version...I dont know much french but it sounded awesome

[xXBrokenUchihaXx]

This definitely sounds more eerie than the English version! It's AMAZING!

[NanaAgu]

great:)

[NyappyKanon666]

wah, this is the best song in this movie! and in japanese is it great too *.*

i lo~ve japan ^.^

[nfairchi12124]

このビデオは、大好きです

[Randomcity]

Gah! The Monster under the bed sounds JUST like orichimaru from Naruto! That's creepy.... it realllyyy is

[LNameless21]

何を言う？

nani wo ui?

私は話すことはありません日本語

watashi wa hanasu koto wa ari mase n nihongo

コピーと貼り付け、このテキストでのGoogleの翻訳です。愚­か者

kopī to hari tsuke , kono tekisuto de no Googleno hon'yaku desu . orokamono

[Keusike]

What's it saying?

I can't speak Japanese.

I copied this text from Google Translate. Don't get mad.

At least, that's what I think you're saying =/

[LNameless21]

I believe that the only wrong thing is the last, but I dont remember what I wrote.

[Wii4a11]

The Spider haired monster sounds awesome!!

he kinda reminds me of Heihachi Mishima when i look at his tone o.o

[GarredHATES]

ベッドに隠れ俺を見ろ。

鋭い牙に真っ赤な目!!!