@NorskRevyHumor Du vil ha cred for de, unnskyld meg, de dårligste engelsk kunnskapene jeg har sett? Hahaha, jeg ler. Og ja, jeg svarer på en 1 år gammel kommentar, skyt meg.
Can anyone put the norwegian text thats in this parody here so that I can make a karaoke version of it , will be great for parties. Allready got the original in karaoke , would be fun for the ones that hate it to have a version too.
Må få lagt ut teksta på norsk også, var jo partylåt nummer en da, om noen skulle være så dumme å sette den på :D Var ikke så lett å få med seg hele teksta, men det var bra da :D keep up the good work :D
1: "Jeg har smerter i hodet mitt,den låta vil ikke bort, har fått posttraumatisk stressyndrom, skikkelig dårlig gjort. Lailailailailailailailailai......
2: "Jeg har smerter i hodet mitt, jeg føler meg som dovendøll, jeg har ikke hatt det på dette vis, siden Barbie Girl, lailailailailaillailailail...
yes, it is Norwegian, and yes it is funny. =p. its a parody at the norwegian grand prix winner. And the winner song was really bad, this version is much better =D
LoL LER MEG IHJEL AS...
emeggencyservice911 4 months ago
Jeg får post-traumatisk stress syndrom og smerter i hodet av den oversettelsen på sangen, jeg.
LostGirl1 9 months ago
This has been flagged as spam show
this is SHIT and not funny
snoman9996 11 months ago
posttraumatic stress hahahahahaahhai hear when i am sitting on the toilet hahahhaha
vhopet 1 year ago
hahaha heftig!
tupoy6 1 year ago
Personelig liker eg alexander, men dette var genialt! xD
FennerenDrawsOo 1 year ago
HAHA!
Solweigx3 1 year ago
Det är bra. Jag tycker om. :D
deadmond666 1 year ago
hørte han p radion for ei god stond sidn ^^
skaiter7 1 year ago
fairytale av rybak: 1/10
parodi av p4 6/10...
forbedring...
0kvakk 2 years ago 3
Du har jo ikke gitt meg noe credit, etter at du har brukt min oversettelse på sangen!
PS. Bare ble nedover i kommentarboksen hvis du ikke tror meg, jeg er nederst når det får vist opp 50 kommentarer
NorskRevyHumor 2 years ago
@NorskRevyHumor Du vil ha cred for de, unnskyld meg, de dårligste engelsk kunnskapene jeg har sett? Hahaha, jeg ler. Og ja, jeg svarer på en 1 år gammel kommentar, skyt meg.
LostGirl1 9 months ago
@LostGirl1 Ehh, den er 2 år gammel :S
larsen231777 8 months ago
@larsen231777 Du, det er jeg fullstendig klar over xD
LostGirl1 8 months ago
HAHAHA ELSKER DENNE VIDEOEN
tupoy6 2 years ago
ha ha ha ha ha ha!!! :D:D:D
halleogandy 2 years ago
HAHAHA :D DRIT BRA.
femti50 2 years ago
JEG ER DRITA LEEIIIIIIIII !!!
AHAHA det er bra!
fetsen1 2 years ago
Haha xD
Sugen sang i utgangspunktet, ble litt bedre no da :D
veggy93 2 years ago
ha ha ha
FloraFlora30 2 years ago
Mykje betre enne faritayl!! >:)
1001Torro1001 2 years ago
fett^^
o7uk 2 years ago
jævlig bra! :)
ellrond2 2 years ago
Forferdelig dårlig og irriterende låt -.-
Bra Parodi =)
Aerdoaero 2 years ago
det er vel feil at vi disser våre egne?
MadeleineKayy 2 years ago 3
Hvorfor er det feil???
blondielille 2 years ago
-.-
MadeleineKayy 2 years ago
er jo bare for gøy da :P P4 folka parodierer alle sanger :P
4TTh3G4T3S 2 years ago 2
saa sant saa sant :)
spetwols1 2 years ago
noen som vet om det går ann å laste ned denne en plass? :)
mizzipuz 2 years ago
hvis du laster ned realplayer kan du bruke den til å laste ned det meste på internett :)
Mhn1995 2 years ago
free studio manager
minikai1 2 years ago
funny! and thanks for the english translation
chicaratamura 2 years ago 2
Can anyone put the norwegian text thats in this parody here so that I can make a karaoke version of it , will be great for parties. Allready got the original in karaoke , would be fun for the ones that hate it to have a version too.
Mavistud 2 years ago
goooooooooooooood
Sara2033 2 years ago
Haha! Og dette var i februar?! xD
rayofnorway 2 years ago 8
Må få lagt ut teksta på norsk også, var jo partylåt nummer en da, om noen skulle være så dumme å sette den på :D Var ikke så lett å få med seg hele teksta, men det var bra da :D keep up the good work :D
howiehowie82 2 years ago
my friend thanks for the explain in english but you can tell me the lyrics in your language? :D
aelistas333 2 years ago
From this or the original?
Oyanor 2 years ago
from this, from the parody :p
aelistas333 2 years ago
1: "Jeg har smerter i hodet mitt,den låta vil ikke bort, har fått posttraumatisk stressyndrom, skikkelig dårlig gjort. Lailailailailailailailailai......
2: "Jeg har smerter i hodet mitt, jeg føler meg som dovendøll, jeg har ikke hatt det på dette vis, siden Barbie Girl, lailailailailaillailailail...
Oyanor 2 years ago 2
thanks my friend ;)
what language is ? :o
aelistas333 2 years ago
You dont know:o
Norweagian:P Good thing not everyone addicted to eurovision, hehe:)
Oyanor 2 years ago
oh :p
first time in my life a hear and i read norweagian language
aelistas333 2 years ago
hehe its pathetic right?:P
Oyanor 2 years ago
ahahaha yeap :D
aelistas333 2 years ago
Thats the two refrain.
Oyanor 2 years ago
bullshit, han er flink. det skal godt gjøres å lage en sang som fester slik som denne...
Ekcyboo 2 years ago
lol, og denna vant eurovision? den er jo bedre en orginalen!
Ekcyboo 2 years ago
jeg trodde jeg skulle le meg i hjel XD
Solhuset 2 years ago
HAHAHAHA lo serr så jeg fikk vondt i magen! DARARARARARA!!! hahah
Norway911 2 years ago
hahaha! genialt bra!
djTronic 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Her er tidenes beste sitat: "Rybak ser ut som en homoseksuell bikkje som har blitt tatt i røven av eieren sin!"
karldiesen 2 years ago
Den for alexander til å sjå dum ut >:) i like it xD
1001Torro1001 2 years ago
Når jeg vasker glass =P
1001Torro1001 2 years ago
NorskRevyHumor , Thanks alot!
It's so funny :DDD
ShutTheFuckUpIdiot 2 years ago
LOL !!! xDDD
Aistteee 2 years ago
LOL, det ser dumt ut! XD
Niobesnuppa 2 years ago
litt lægg
NorskRevyHumor 2 years ago
Anyone have a translation?
Zeikan 2 years ago
Comment removed
NorskRevyHumor 2 years ago
1 half.
Last weekend, was i depressed, it happend somthing that was wrong. Then an song stucked too my brain, i think its called fairytale.
I have pain in my head, that song will not leave, i got Posttraumatic stress disorder, thats bad by you.
I hear it when i am at work, i hear it when i am washing glass, i hear it when i am eating dinner, i hear it when i am sitting on the john/toilett.
NorskRevyHumor 2 years ago 5
2 half.
It feel's like my head is gonna explode, dear god what have you done, pull my ears out with pliers, just get that crap away.
It feel's like my head is gonna explode, dear god what have you done, pull my ears out with pliers, just get that crap away.
I have pain in my head, i feel like slappy beer, i havent felt like this since Barbie Girl
I AM FUCKING TIRED.
That is the best translate i can do, hope you like it.
NorskRevyHumor
NorskRevyHumor 2 years ago 5
eid : ))
tofomember 2 years ago
Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<Glitch<
00kp00o 2 years ago
Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>Glitch>
00kp00o 2 years ago
genial:)
skymarshalljr 2 years ago
Fette Genialt!
94vian 2 years ago
Genial - rett og slett!
Morefun3 2 years ago
yes, it is Norwegian, and yes it is funny. =p. its a parody at the norwegian grand prix winner. And the winner song was really bad, this version is much better =D
henny400 2 years ago
I don't understand... it is norway, or?
but it could be funny..?
Raindito 2 years ago 2
Dritbra :) Hørte den på P4, takk for at du lastet den opp
imMuff3 2 years ago 3
HAHA hørte den på P4 i dag, den er genial! xD
ToshiyaGenki 2 years ago 4