Mulan- I'll make a man out of you (Hebrew)

[jugalicious123]

It only rhymes in English I feel for those who can't understand English they are missing out

[isabellalovescookies]

achim..

[Dolby1989]

שיר מעודד, אנרגתי, חיובי ומאוד מגניב...תשמעו אותו ברגעים קשים והוא יחזיר אותכם חיש מהר :)

[uda123]

ליאור אשכנזי מדובב, אבל אל תשכחו שאת השירים שר אילן לייבוביץ...

[sarounetteify1]

j'aime mulan en hebreu car c'est sympa ça me donne envie de parler cette langue...

[Godsprincess1997]

Shane was so suprised when he found it that was a woman! They fall in love! :)

[AlexMoby]

Nice version ! Shang's Hebrew voice is both noble and energic .

[BIOSHIT]

אנחנו שרים את זה כל הזמן בטירונות ורק מחליפים את המילה "הונים" ב"ערבים".

[miasolomia1997]

ניתאמן במרץץ!!

את ההונים נביייייייסססססססססס

חחחחחחחחחחחחח

[r0binamori]

מסתוריות קודרת אדירהההההההההההה

[Angelesorellana]

I LOVE IT:)

[christophleclerc14]

forget the fucking politics! it's a catroon set in china. when did israel and the territories become part of that???!!!

[weasley2o13]

שמעתי את השיר הזה בשלושים שפות (אני עושה אוסף של כל השפות לאמפי)אני

מצטערת לציין שהגרסא העברית הכי גרועה.במקום הראשון איטלקית דרך אגב (:

[shieele]

@weasley2o13 kaka baleben. tipesh

[aviza12]

it's amazing how every video that is somehow related to israel (no matter how slightly) turns into a political debate. for f*ck's sake, shut up and enjoy the music.

it's one of disney's best song (at least imho)...

[barakpxp]

הם פאקינג תפסו דגים?!?!!?!? ההונים מתים מפחד!!!!! XD

[wateralchemist94]

עברית שפה נשמע שפה קצת לפינית

[RefaelovDude]

@wateralchemist94

hehe where you from from the sub i see you do not know hebrew xD

[wateralchemist94]

@RefaelovDude Hahahah yeah, I'm from Finland and I used Google Translator :) I just like this hebrew version =D

[RefaelovDude]

@wateralchemist94

Wops i want to say acces not sub nvm

P finland sexy mother fucker xD and cool was nice talking to you

[wateralchemist94]

@RefaelovDude Very nice talking to you, too :D אני רוצה ללמוד עברית

[RefaelovDude]

@wateralchemist94

hehe hebrew? why the hell you want to lern hebrew xD who the hell know hebrew in europe LOL xD

[wateralchemist94]

@RefaelovDude Probably because it's so exotic language for me, I quess :D I just think it's cool! I mean, how cool would it be if I could say to my mates in Finland that I can speak hebrew! =)

[RefaelovDude]

@wateralchemist94

loll wait waitt a second its cool to speak hebrew ^^ in europe i thought there hate in europe because there so much muslims in europe lol ok.. your really cool and see ya girl XD

[wateralchemist94]

@RefaelovDude Well, I don't know about other people but I think it might be cool :) And European people only hate the terrorists, not all the muslims, because that's generalisation. For example I know a finnish muslim woman and she's really nice =)

[RefaelovDude]

@wateralchemist94

Alright i dont blame all muslims your right i hate too only terrorest but you know what i mean politics news

but thank you enjoy lerning hebrew shalom xD lovers from israel

[RefaelovDude]

@wateralchemist94

lol i talk about jews not muslims ^^

[iehuda777]

מושלם!

[NHMaga]

מה הקשר מסתוריות קודרת אדירה?

[LaShakShook]

@NHMaga

באנגלית זה מיסטורים כמו הצד החשוך של הירח...

"as mystirus as the dark side of the moon"...

[aviv213]

השיר הזה בעברית מצחיק אותי כל פעם מחדש בגלל העברית הגבוהה זה משגע אותי :) ישראל לעד תחזירו את גלעד הביתה

[TheReyMisteryo]

Like this version!

Greetings from Hungary ;)

[TheRoeyboy]

@TheReyMisteryo greetings from israel thank you

[BIOSHIT]

היה הרבה יותר קל לשרת בצה"ל אם היו מנגנים את השיר הזה בכל בוקר בבסיס.

[HarryPotterFan2651]

I speak hebrew!!

[Kruemelski]

Love this version ... I'm german but I'm learning hebrew for a year now and I love it!

[RefaelovDude]

@Kruemelski

nice xD god luck lerning hebrew but why you need hebrew? xD

im from israel

[BenSt4u]

0:27 free replay

[reiftagari]

I just came back from a summer camp and they played this song . my friend likes the "hasrey shidra venamushot" line ;)

Israel 4 ever !

בדיוק חזרתי ממחנה קיץ , ושמו את שיר הזה בהשכמה . ילדה מהשבט שלי אוהבת את השורה של ה״חסרי שדרה ונמושות״ .

ישראל לנצח !!!! -3

[Coralib17]

חחחח צחוקים שאת שאנג לי ליאור אשכנזי מדובב !

[shaytzir]

@Coralib17

NO WAYYYY

חחחחח רציני?

[Coralib17]

@shaytzir חחחח כן תבדקי בויקיפדיה ;) וגם אם ממש מתרכזים בקול שלו שמים לב שזה אותו קול

[HadarXD]

@Coralib17 בבבבבבבבבבבבבבבבאמת!?!?!??!

[HadarXD]

כמו גברים- הם מהירים כמו זרם מים !

כמו גברים- וחזקים כמו הסערה !

כמו גברים- ועוצמתם היא של אש לוהטת,

מיסתוריות קודרת אדירה! .

(I wrote the chorus of the song in Hebrew.

It's among the most beautiful films of Walt Disney.

I'm really addicted, I sing the song all day.

Thank you!)

[kaygal1998]

is it bad that i know no hebrew words but i understand what they're saying and i can sing along and not mess up?!

[makiyota2]

awesome!!!!!

[EZBreezy187]

where was this guy when Hitler was around... in all seriousness -_-

[XoJackieLuvsRonniexo]

It's like training for the Israeli army!!

[xHASSUNAx]

@XoJackieLuvsRonniexo only they keep on losing lmao

[XoJackieLuvsRonniexo]

@xHASSUNAx unnecessary((

[ihavecateyes]

@XoJackieLuvsRonniexo haha made me think of that too...im gonna play this the day im joining! (a couple of months!)

[DarkMoonSigN]

@XoJackieLuvsRonniexo Turst me the israeli army(specialy air israeli air force) can train few armies around the world, be sure on that

[XoJackieLuvsRonniexo]

Fierce!!!

[FullmoogleAlchemist]

perfect thing to play at a bar mitzvah

[matangaash]

@FullmoogleAlchemist we played it on our school's graduation ceremony!

[anythingnew]

King David sing this to his troops.

[TalyQuiroga]

<3 I Love this song and I'm a girl :D

[TalyQuiroga]

Ialduti...

[rellrellie]

general shang sounds really like a good-looking guy in the Hebrew version...

[megauin2]

@rellrellie no, he sounds like a good singer!

[55Beatles]

Cool in Hebrew, from Mexico. (:

[o0SunshineSis0o]

That's a very good version :) My favourite ones are the Italian and Hebrew.

[AuralJRockInvasion]

I am so much in love with Hebrew that the Hebrew dubs are some of my favorite versions of Disney songs. This is no exception.

[natali6601]

D:

אעהאעהאע מגניבוש ביותר ^.^



[123poodel]

חחחח שיר טוב

[almogmog]

גגדלתיי גדלתי על השיר הזה!!!

[PrettyLittleMe18]

love this

[SeanGordonXRX]

השיר המושלם לשיר בזמן הליכה בטיולים שנתיים!

[Yaara1115]

@SeanGordonXRX

חחח ממש :)

רק שאצלי שולחיםם תמיד את המורים האלה שתוקעים משפטים כמו - "אז איך את מקשיבה ככה לטבע?!?"

[dopplerthesexybeast]

This sounds bitchin' awesome in Hebrew. Is there an Arabic version?

[TheTube9021]

If he looked down at 0:58 the movie would be over

[TalyQuiroga]

@TheTube9021 THIS IS TO MUCH!!!!!!!!!!!! HAHAHAHAHA!

[mgicel]

@TheTube9021 i dont get it

[mytwilightsong]

@mgicel He pulls at her shirt.

[mgicel]

@mytwilightsong ohhh xD nice 1

[IngaBigga]

Sounds good but i like the icelandic one more ^^

[MufIeta]

ועצמתם היא של אש לוהטת, מסתוריות קודרת אדירה!!!!

האויב בשער, אנו נתגונן! אם לחיות חפצתם, יש להתכונן!

מי שלא מנוי לקרב ראוי, שילך, הוא כאן גמור.

כי אצלי תצאו גברים...זה ברור?!

אחחחח איזה סרט נוסטלגי. 3>

[mcdan93]

C'est Mortel cette version ainsi que la french et l'england

[yaelbunny]

@InuKabu good for you whats your point?

[hellothereperson1290]

LOVE!!! אהבה

[MaskedMan66]

Israel forever!

[SuperBlanco700]

awesome !! the best version!!

amazing from the USA :)

[oren4kill2]

@ InuKabu jewish puple love  christians like you :)

[EnglishGavz]

And that's why Israel is still here despite every nation surrounding them wanting them dead... CAUSE THEY ARE MEN!

[Yaara1115]

@EnglishGavz

lol :)

it's amazing how every video relating in any way to Israel gets political reviews.

I like yours though

[JagoShogun]

I thought she was CHINESE. o_O

[MaskedMan66]

@JagoShogun She is. Your point?

[JagoShogun]

@MaskedMan66 Point is calm down and take an eastern joke better than an eastern island head. Comrade.

[MaskedMan66]

@JagoShogun Who needs to calm down? I'm just wondering what your initial point was, and now I'm confused by your follow-up.

[yrtsg]

this version sounds so much better if you understand it

[zcharyah]

זה אמנם לא כל כך קריטי אבל הוא אומר-

הוא א-ו-ת-ו כהוגן מעצבן...! ללא ספק

[sapirula]

"הוא יחטוף כהוגן, מעצבן!"

זה מה שהוא אומר !!!!!! מה אתם לא שומעים טוב ??!?!?!?

[dkofthesky]

@sapirula

אתה לא שומע טוב זה

"הוא אותם כהוגן מעצבן"

[sapirula]

@dkofthesky לא, בדקתי במילים וזה מה שאמרתי !

[TheRatiniked]

it's really good :)

but I don't think it's the best version!

[yuvaliko]

אין על הגרסה הזאת!! בטוח הביצוע בעברית הוא הטוב ביותר

[yakirrrrr]

הדיבוב האנגלי תמיד הכי יפה אבל בשירים אנחנו אוכלים את כולם בלי מלח אין מה לעשות לנו הישראלים/יהודים תמיד יש עליונות בכל תחום :)

[TheRoeyboy]

@yakirrrrr מה שנקרא ישראל היא אור לגויים

[oribina]

זה הוא אותם כהוגן מעצבן, מספיק לחפור

[kinggo99]

@oribina its not that anoying

[ReptarTehDino]

zebaru :D!, its like a zebra and a kangaroo? ^-^

[yoatm130]

@ReptarTehDino hey man he sais "ze barur" it meant its clear..ze=its barur=clear/clearly

[meytal1234]

מה מושו אומר ב01:43

[PollyTheCookieMonste]

@meytal1234

לא הייתי מעולם מושלם בספורט

[meytal1234]

@PollyTheCookieMonste חח דיברתי על מושו... מה הוא אומר ב- 1:46 כשמולן נופלת על העץ...

[wellsphere1]

@meytal1234

"הוא אותי כהוגן מעצבן"

[shaytzir]

@wellsphere1 דווקא נראה לי שזה "הוא אותם כהוגן מעצבן"

[Aileiin]

My favorite version ;)

Peace from France !

[Bl4Xtorm]

Best motivating song Disney has ever made!

We've just used it in our training camp for the army XD

[BIOSHIT]

הלוואי שהמפקדת שלי בגדנ"ע הייתה מכריחה את כל הצוות שלי לשיר את זה במהלך האימונים, זה היה יכול להיות גם ממריץ וגם מצחיק.

[ltmikepowell]

New military song for I.D.F.? Let's hope not.

[tashahops99]

I want to be hebrew!!! i love it!!!

[SashyKacora]

@tashahops99 jewish. not hebrew. sorry. i hate when ppl use Hebrew instead of Jewish XD but its a common mistake :P

[randomnssness]

i am a muslim- lets see the comments i get back 4rm the israelis.

though i do agree hebrew is a beautiful language but then again many other languages sound beautiful ^_^

[gawild]

@randomnssness it's very nice of you to say that :) and i'm an israeli

[Leyuann]

best lyrics =)

[superjacka1000]

אני מדבר אנגלית ו עברית. השיר טוב, אבל טוב מאז באנגלית.

I speak Hebrew and English. The Hebrew song is good, but the English is better.

[dinamit246]

you know the hebrew songs might sound good

but english as a talking language is rolling on your tounge better

(and English is also a very easy language to study)

[DavidAiello36]

@dinamit246 Actualy ask a linguist or ST, English is one of the hardest languages to learn unless its your first due to the many exception clauses n contradictions. While no language is perfect, certain ones are easier. The romance languages, French, Italian, Spanish, and even Hebrew are easier to learn due to the ease of conjunctions, verbs and the like. The bigger reason why alot of people have trouble with Hebrew is because of an inability to pronounce certain sounds, same for spanish.

[Chrysalistogods]

@DavidAiello36 Wow! where are you from? What languagesdid/do you actually learn/speak? Because english is most certainly one ( if not) the easiest language to learn...

[DavidAiello36]

@Chrysalistogods Try taking a linguistics course in college and you will understand why english is hard compared to others. (and fyi, I live in the US and english is my first language thank G-d. I am studying spanish, hebrew, and japanese. I can safely say that while all the languages are different from each other, they are much easier to learn.)

[Chrysalistogods]

@DavidAiello36 Unfortunately, i don't plan on taking a linguistics course just to prove you wrong, but seeing as I am French ( French being (you guessed it) my mothertongue), and that I have studied english, german (which i both speak and write fluently), japanese and chinese, I can but assure you that english is the easiest to learn. (not to mention Latin and ancient greek). of all the above, french is by far the hardest to learn.

[JockamoGoon]

@Chrysalistogods french is basically italian is basically spanish. german is basically english.

no one has mentioned any african languages, you close minded westerners

[cincocasas]

@JockamoGoon Sooooo in that case I don't see a anything for Latin you racist prick.

[JockamoGoon]

@cincocasas sorry I didn't want to offend you latin speaking latins

[cincocasas]

@JockamoGoon lol, I'm just being a dick. Besides, no offense taken...I'm not even Latin.

[SeanGordonXRX]

I guess that most of the commants here are from Israeli's ah?...

Hebrew is the best X3

השפה העיברית שולטת!

[mirandaisgross]

I don't know Hebrew but I still watched it lol

[baryy1000]

im an israeli and i thing english and hebrew its nice for this song but im very proud that the song in hebrew came very good!!!

[skylardanks]

Great movie, Great song, Beautiful language

[IDF12]

Strong,beautiful and proud language

[kristallklar1]

I love Hebrew! I love Mulan! Magic!

[doubtinggeorge]

Israeli Mulan. Probably the most badass thing to ever come from a kid's movie.

[RuMRomeo]

@doubtinggeorge you are the most badass thing to ever come from your mother hole.

[msgalleguez]

Hebrew I think my name came from that.

[soof63]

@boshankers12 shut up stuped shit !

hebrew is the best!

[Twilightfreak1604]

@boshankers12

FU



[Twilightfreak1604]

@boshankers12

FU



[Twilightfreak1604]

@boshankers12

FU

[zaggimo]

that was among the most amazing 3 minutes and 29 seconds of my life

[Rdwomack]

Ya gonna need a montage! Even Rocky had a montage!

[KeePtheFaitH1988]

Disney's songs are THE BEST!!!

[Juntaoren]

@Looped23 WIN

[Elonyy]

@Looped23 Racist (?)

[Looped23]

@Elonyy u mad?

[Elonyy]

@Looped23 u dumb?

[Looped23]

@Elonyy why u so mad bro??

[idan132]

@Looped23 man out of jew ha?

jew dont know how to act like a man, jew cant fight,jew cant live,....so what are we good at? die....that what jew's good at stright from the bigining....but you know what no metter how hard the world is gonna hit us we will live forever and maybe someday you will know how manly we are

dorkk

[Looped23]

@idan132 its called spell check. USE IT. and uhhh shut the fuck up, you know it made you laugh.... anti-Semite...

[Elioz]

@Looped23

LoL?

jews are enough men to make your mom out of a bitch

[cootmaster]

yum what are you talking about

i never said anything like that

i said i wrote a song about mulan if she was jewish

[ClassicsRockHard]

Sounds really nice in Hebrew.

[shelby13reven]

@ClassicsRockHard it does sound nice :)

[meronclassof09]

1:48 her voice is pretty :P

[ScarredDeniz]

Thank you for the Video! (:

I like this Language! (:

[cootmaster]

i wrote this in bed

it would be a Jewish mulan instead of her wanting join army in mine it was a parody of her as a non jew and the singer says how he will make a jew out of her

[cootmaster]

be a jew

you must ne as smart as a old rabbi

be a jew

shaHor Balon is hebrew for black baloon

be a jew

with the energy like a raging fire

all holidays start on the dark side of the moon

[bar45858]

@cootmaster umm... wtf?

[YumVaNilla]

@cootmaster

So sorry to hear about your lost virginity.

Im sure your dad tried to go easy on you.

[cootmaster]

i made a song called ill make a jew out of you

[cootmaster]

HOORAY!!!\

i have lion king can u feel love tonight

[SarahEthril]

I love the Hebrew language~~ :3

sometimes it's hard for non-native speakers to sing/pronounce though. my choir sang the Five Hebrew Lovesongs by Eric Witacre this past year. We were lucky to have a couple Hebrew girls who told us how to pronounce everything lol!

[nailaholics]

The first movie I watched in theater! And in Hebrew, too! I miss childhood..

[TheTALY07]

@InuKabu really??? that's really nice, well iI was born in Israel but almost five years ago I'm not beyond.... But you know, you always love your country... I love it!

[TheTALY07]

If you listen well... I think that the voice of Mushu it's the same voice of Timon in the Lion King Hebrew Version... you can see in: The Lion King - The Hula Song (hebrew)

[yanivzx]

@TheTALY07 YOU ARE CORRECT :] He is also "Pain" in Hercules :P

[TheTALY07]

@yanivzx I think that you are correct too... But if you listen to the angel that Apears in the funniest moments of hercules (hebrew) it seems to be the same voice... at the end I don't know.... But you know what? I love that voice... :D

[yanivzx]

YOU ARE CORRECT :] He is also "Pain" in Hercules :P

[yanivzx]

sdf

[danidin0099]

@TheTALY07

you're right :)

he is an famous Israeli actor and comedian called "Tomash" or in his full name Tomer Sharon