Si, Solans le puso la voz a Scar, pero si te das cuenta en esta canción el que dobla a Scar es otro, Javier Bonzos. La verdad, la calidad de su voz es excelente. Ojala alguno de los dobladores del rey leon hubiera doblado dragon ball XD
@TheCrawfly que va, arruinarlo para nada lo que es que le da más personalidad con esa voz, si a los ingles les gusta mucho el doblaje castellano porque se respeta mucho el guión original y se buscan en la mayoría voces muy parecidas a las originales, eso es lo que le falla de lejos al latino....
@Magnum511 Claro y no lo dudo! Porque en España se hacen muy buenos doblajes, solo digo que también en el doblaje latino han tenido lo suyo y junto con el doblaje Español es considerado de los mejores.
Sin duda, opino que está canción de Scar, junto con las de Úrsula (Pobres almas sin sol) y Zira (Ese es mi cantar), son de las mejores canciones de villanos de todos los tiempos. A ver si los villanos de otras compañías aprenden de estos villanos de Disney para mejorar el panorama de las películas de dibujos animados.
Vale esta bien, voy a ser realista y objetivo a mi me parece que hay un contenido implicito claro en el video pero voy a dejar eso a un lado xk es una interpretacion mia.
Al margen de eso, creo que es una pelicula muy violenta, si fuera padre no me gustaria que mis hijos vieran eso, porque se supone que esta enfocado a los niños,tiene escenas muy fuertes aun siendo dibujos; padre de familia tambien son dibujos y se pasan tres pueblos y ami me gusta pero es distinto soy adulto y se lo que hay.
@jorgeasturianu hombre, yo tambien soy adulto, vi esta pelicula cuando salio en cine, y sinceramente, prefiero esto a lo que ven ahora mismo los niños. ahora en horario infantil se ve violencia por todos lados, prensa del corazon, programas donde te dicen quien es la mas wapa o quien es el chulo del barrio, creo que eso atrofia las mentes mas que ver una pelicula de disney de las de antes.
@jorgeasturianu Por culpa de "padres" como tú hay niños burbuja que lo pasan mal en sus primeros años de escolarización. El mundo es cruel y deben saberlo, no digo viendo videos de la segunda guerra mundial, pero sí dibujos con segundas lecturas.
dejen de tirar mierda a disney porque scar hizo un desfile nazi, escar solo mato a fumasa y es un dibujo hitler mato a millones de personas y gente real. No esta a favor de los nazis, todo lo contrario, el personaje malo de la pelicula es un dictador y hace un "desfile nazi" aunque todos los ejercitos del mundo marchan así. así que enrealidad lo que hicieron fue mostrar que los malos organizan ejercitos y tomar el poder por la fuerza.
una pregunta sin importancia....SOY EL UNICO que ve en este video UN DESFILE NAZI????? tambien soy el unico que escucha "golpe de estado" del tal "scar"??? no se porque pero viniendo de disney no me sorprende........
@jorgeasturianu Es tu mente que te lo hace ver así, uno ve lo que quiere ver, la realidad es muy diferente dependiendo de los ojos con que se miren, pero de todas formas Scar pierde al final así que, según tu interpretación, los nazis acaban siendo derrotados.
Deberías disfrutar de las peliculas Disney que enseñan a los niños cosas como el valor, la amistad, el amor, etc y la importancia que tienen en vez de tener paranoias que no vienen al caso en una pelicula de dibujos animados para niños.
@jorgeasturianu en la version original en ingles no dice en ningun momento golpe de estado, pero es el plan de scar. el malo quiere tomar el podre por la fuerza. Sep, la marcha de las hyenas era como la de los nazis y cualquier otro ejercito en el mundo.
alguien sabe que le paso a esa hiena que esta tonta del todo? esk siempre va con la lengua fuera no habla... parece que un zebra le piso la cabeza de pekeño xd
Esta canción es genial. No hay villano más original que Scar, un gran villano para una de las mejores (para mi la mejor jeje xD ) peliculas que ha dado Disney. Me encantaaa!!!
@Chdia0213 maaaaaaaalo????? entonces porque los ingleses dicen que los doblajes d España son los mejores no solo por las voces???? anda chiquito si esto te parece malo pasate a ver la version latina que eso si que es matar a ''este gran villano'' como tu dices, no solo por la voz si no porque no rima ni la letra.... en fin.... de incultos esta el mundo lleno
@Magnum511 Las 2 versiones son geniales! No se que les pasa a todos, dicen que la versión española esta mejor otros que la latina es superior cuando la verdad es que ninguna esta mala.
Por cierto Carlos Petrel, quien doblo a Scar en la versión latina fue un gran actor español y de ninguna forma arruino al villano ni su canción con su gloriosa voz... pero ya lo dijiste de incultos esta lleno este mundo.
Por si alguien no lo sabe: quien dobló a Scar fué Ricard Solans (Robert De Niro, Al Pacino, Richard Gere, Sylvester Stallone)
Shenzi, la única hiena femenina, fué doblada por Whoopi Goldberg en la versión original. Curiosamente en España fué doblada por María Dolores Gispert que al mismo tiempo doblaba a la actriz afroamericana en la época de los 90
@DisneyMusic1992 Muchas Gracias por compartir esta escena: Pulga Arriba y Clásico en Reacciones
Aunque matase a Mufasa, Scar es el malo de Disney mas carismatico, a lo mejor ayuda la cancion, que para mi es una de las mejores, aparte tiene la agresividad que le falta a muchos malos disney. Es unico.
esta cancion esta mejor que la Latina. Pero el doblaje esta mejor en Latino. Carlos Petrel doblo la voz de Scar asi como Lumiere Shere Khan y EL gran principe del bosque que era el Padre de Bambi
''Cuidad un pequeño detalle Sed fieles o será peor Tenéis un futuro dorado Si no olvidáis quién manda aquí. Mas quiero que quede bien claro ¡No daréis un bocado sin mí! Preparad vuestro golpe de estado Preparad vuestra risa voraz Sed meticulosos Y muy cautelosos Seréis mi venganza Mi gran esperanza Un rey absoluto, amado y astuto Temido, glorioso y audaz. Ese trono es mi gran ambición. Preparaos Ese trono es su gran ambición Preparaos'' Se nota en esta canción que Scar tiene poder...
Dos datos curiosos. El que ya sabe casi todo el mundo: Fue la primera pelicula de Disney en la que no aparece ningun ser humano. Y el que apenas sabe nadie: Durante la parte del desfile de las hienas, tanto la pared a la espalda de Scar como el suelo por donde van las hienas es un guiño, un grandioso guiño a Tron!!! Esta fue, es y sera siempre la joya mas grande de la animacion de Disney. Perfecto guion, sublime animacion y excepcional musica!!!!
@Clar0scuro1 Llamesele guiño u homenaje, como mas rabia te de :P Es un pequeño homenaje si, pero introducido de una gran manera :) Es algo habitual en las peliculas de Disney. En Tron mismo se ve la cara de Mickey mouse con un tamaño considerable y aun asi pasa casi desapercibida si no se fija uno, lo mismo con el Videojuego Pacman que tambien se ve en Tron (aunque esto ya sin tener que ver con Disney) xD Por cierto en El Rey Leon tambien se lee la palabra SEX o eso me parecio leer a mi. Salu2!!
Estos vídeos por lo general nunca tienen 1 puñetero "no me gusta". Y por algo será. Menudas obras maestras :) estoy orgulloso de haber visto en su día semejante leyenda de peliculón^^
quiero que os fijeis, disney no solo se basa en obras famosas para peliculas, esta esta basada en hamlet y esta parte en una marcha nazi, fijaos cuando esta arriba en la piedra scar, es la imagen de hitler y abajo sus soldados, y es verdad no empezeis con los iluminatis y eso , es una metafora de como es scar adrede
A mi me suena mejor esta porque es a la que estoy acostumbrado, pero de todas formas en la versión latina no encuentro mucha rima,indispensable en cualquier canción que se precie. Es una crítica contra la letra no el idioma aclaro!!
dice q le ayuden a ser rey pero solo necesito la ayuda de 3 para hacer la estampida, me hubiese gustao una grandisima guerra mufasa leones s scar hienas pero we..
@hellomyking Los doblajes en español americano suelen ser barateros, y el rey leon no es una excepcion, asi que mejor no hables... Lo cual no quiere decir que no haya buenos doblajes en español americano, aunque son escasos. Como bien dice @jabasa12, en latino ni tiene rima...
@blackcid Miren soy de Sodamérica y he de admitir que esta canción queda mejor en la versión ibérica, principalmente por la adpatación de la letra, por ejemplo: al traducir "Be prepared" por "Listos ya" se pierde toda la sonoridad que tenía, principalmente el "pr" en cambio "Preparaos" encaja mejor con el ritmo. No es cierto que aquí se haga doblaje barato, hay buenos y malos pero nunca hemos hecho algo como la versión española de "Dragon Ball Z", trabajo mal traducido y medicre en el doblaje.
@xJARZx Es que el doblaje de Dragon Ball (y Dragon Ball Z) de español de españa fue baratero. No en cambio la versión en catalán (un idioma que se habla en unas zonas de España), mucho mejor.
El problema no es el acento, es si es baratero o no, y el de Dragon Ball de España, fue, baratero.
que temón, en verdad da miedo!
mx060990 2 days ago
Si, Solans le puso la voz a Scar, pero si te das cuenta en esta canción el que dobla a Scar es otro, Javier Bonzos. La verdad, la calidad de su voz es excelente. Ojala alguno de los dobladores del rey leon hubiera doblado dragon ball XD
kisstriporrie 3 days ago
@TheCrawfly que va, arruinarlo para nada lo que es que le da más personalidad con esa voz, si a los ingles les gusta mucho el doblaje castellano porque se respeta mucho el guión original y se buscan en la mayoría voces muy parecidas a las originales, eso es lo que le falla de lejos al latino....
Magnum511 3 days ago
@Magnum511 Claro y no lo dudo! Porque en España se hacen muy buenos doblajes, solo digo que también en el doblaje latino han tenido lo suyo y junto con el doblaje Español es considerado de los mejores.
TheCrawfly 3 days ago
2:05 son los desfiles nazis
raulmarcosviana 4 days ago
Me encanta ésta canción en versión latina... n_n
elaquelarredeoz 6 days ago in playlist Uploaded videos
Sin duda, opino que está canción de Scar, junto con las de Úrsula (Pobres almas sin sol) y Zira (Ese es mi cantar), son de las mejores canciones de villanos de todos los tiempos. A ver si los villanos de otras compañías aprenden de estos villanos de Disney para mejorar el panorama de las películas de dibujos animados.
reymysterioCMPunkyo 1 week ago
esto si son dibujos animados, y no lo que hace la disney ahora. Viva nuestra generación!!
gatobeplas 1 week ago in playlist Favorite videos
Solo scar puede convertir a unas hienas descerebradas en el nuevo Reich.
corcuss 2 weeks ago 2
+Ya estamos preparados,jeje,estaremos preparados...¿Para qué?
-¡Para la muerte del rey!
+¡¿Está enfermo?!
-No idiota,le mataremos.
fitafriki 2 weeks ago 3
Scar es sexy xD para ser un León y villano hehehehe
patitojonasbros 2 weeks ago
Vale esta bien, voy a ser realista y objetivo a mi me parece que hay un contenido implicito claro en el video pero voy a dejar eso a un lado xk es una interpretacion mia.
Al margen de eso, creo que es una pelicula muy violenta, si fuera padre no me gustaria que mis hijos vieran eso, porque se supone que esta enfocado a los niños,tiene escenas muy fuertes aun siendo dibujos; padre de familia tambien son dibujos y se pasan tres pueblos y ami me gusta pero es distinto soy adulto y se lo que hay.
jorgeasturianu 3 weeks ago
@jorgeasturianu hombre, yo tambien soy adulto, vi esta pelicula cuando salio en cine, y sinceramente, prefiero esto a lo que ven ahora mismo los niños. ahora en horario infantil se ve violencia por todos lados, prensa del corazon, programas donde te dicen quien es la mas wapa o quien es el chulo del barrio, creo que eso atrofia las mentes mas que ver una pelicula de disney de las de antes.
LordZiNuS 2 weeks ago
@LordZiNuS .....están hablando de matar al rey. La censura que veo yo aquí con lo de ahora es que lo pintan más feos y con más sangre. :S
Ro16del09 4 days ago
@Ro16del09 Ahora que lo dices... A mi me gustaria al rey muerto, igual fui influido por el rey leon.
LordZiNuS 3 days ago
@jorgeasturianu Por culpa de "padres" como tú hay niños burbuja que lo pasan mal en sus primeros años de escolarización. El mundo es cruel y deben saberlo, no digo viendo videos de la segunda guerra mundial, pero sí dibujos con segundas lecturas.
drekium 4 days ago
dejen de tirar mierda a disney porque scar hizo un desfile nazi, escar solo mato a fumasa y es un dibujo hitler mato a millones de personas y gente real. No esta a favor de los nazis, todo lo contrario, el personaje malo de la pelicula es un dictador y hace un "desfile nazi" aunque todos los ejercitos del mundo marchan así. así que enrealidad lo que hicieron fue mostrar que los malos organizan ejercitos y tomar el poder por la fuerza.
Iruka1991 3 weeks ago
como le gusta a la gente sacar punta a un huevo
por cierto gran pelicula me encanta :D
carlosandrea12 3 weeks ago
una pregunta sin importancia....SOY EL UNICO que ve en este video UN DESFILE NAZI????? tambien soy el unico que escucha "golpe de estado" del tal "scar"??? no se porque pero viniendo de disney no me sorprende........
jorgeasturianu 3 weeks ago
@jorgeasturianu Es tu mente que te lo hace ver así, uno ve lo que quiere ver, la realidad es muy diferente dependiendo de los ojos con que se miren, pero de todas formas Scar pierde al final así que, según tu interpretación, los nazis acaban siendo derrotados.
Deberías disfrutar de las peliculas Disney que enseñan a los niños cosas como el valor, la amistad, el amor, etc y la importancia que tienen en vez de tener paranoias que no vienen al caso en una pelicula de dibujos animados para niños.
manelic464646 3 weeks ago
@jorgeasturianu en la version original en ingles no dice en ningun momento golpe de estado, pero es el plan de scar. el malo quiere tomar el podre por la fuerza. Sep, la marcha de las hyenas era como la de los nazis y cualquier otro ejercito en el mundo.
Iruka1991 3 weeks ago
alguien sabe que le paso a esa hiena que esta tonta del todo? esk siempre va con la lengua fuera no habla... parece que un zebra le piso la cabeza de pekeño xd
elmisterwow 3 weeks ago
k chula la cancion ^^
Kameko999 1 month ago
A 5 leones de Mufasa no les gusta el video
X3n0f0rm 1 month ago
Comment removed
13izzi 1 month ago
This comment has received too many negative votes show
totalmente horrible esta version, prefiero la mexicana y no soy mexicano
evaler2011 1 month ago
@evaler2011 he escuchado la versión latina, no me gusto para nada es más entendible y mejor esta. (soy latinoamericano).
emmanuel19vn 1 month ago in playlist Liked videos
@evaler2011 la voz de Taka en mexicano ES HORRIBLE PARECE QUE TIENE UNA FLEMA EN LA GARGANTA
misteryhorse 3 weeks ago
2:08 igualito a los desfiles fascistas previos de la Segunda Guerra Mundial. Un personaje con ansias de poder (Scar) y su séquito (las hienas)
kdjastan 1 month ago
"LA !, LA !, LA !" ÉPICO
Zamaiko 1 month ago
Soy latina :3 y debo decir que me gusta mas la letras española que la latina xD
Pankessito 1 month ago
Porfavor, poned el minuto 1:06 repetidamente, jajajajaja, me encanta ^-^
Amo esta canción, amo a Scar, amo a Timón y Pumba haciendo de cebo, lo amo todo de esta película!
:DDD
TwinkleRainbowStar 1 month ago 2
@TwinkleRainbowStar jajajajajaja me e partido el culo, buen consejo :)
BeatBosss 1 month ago
Esta canción es genial. No hay villano más original que Scar, un gran villano para una de las mejores (para mi la mejor jeje xD ) peliculas que ha dado Disney. Me encantaaa!!!
ivibastet 1 month ago
Versionaza.
rarufriki101x100 1 month ago
yo soy de mexico y este scar se ve mas siniestro... me gusta :D
greedpride 1 month ago 2
Ooohh Dios! No me puede gustar mas esta cancion
MultiGutik 1 month ago
Bueno yo soy fan de Mufasa pero la parte de las yenas me parto de la risa!
Quien necesita rey, ! NO REY, NO REY BAELALALALA!!! XD
esque me parto!!
majolucylawless 1 month ago
Lo mejor de la cancion desde el minuto 2:00. Mi peli favorita :)
annachazy 2 months ago
Que gente mas tonta la que discute por el acento!! Ir a tomar por saco, por no hablar mal !!!
PapallonaXxXAngela 2 months ago
jajaja que voz ............ es mejor el latino
darkk36 2 months ago
@darkk36 no
pescuezero 1 month ago
es muuy grande
el mejor
Ms4Sombra 2 months ago
Me gusta este version mas que el version latina...
yele009 2 months ago
Yo soy de chile, y sinceramente AME esta versión ! Esta muy bueenaa :D
Pofefa 2 months ago
mufasa tiene la fuerza
SCAR LA INTELIGENCIA
raulmarcosviana 2 months ago 17
@raulmarcosviana Si bueno muy inteligente no es, solo mira el final XDDD patético
happyflow09 2 weeks ago
@happyflow09 tienes razon, despues de tener el poder unos 20 años ha demostrado no ser nada inteligente
raulmarcosviana 2 weeks ago
@raulmarcosviana scar la inteligencia y mufasa la fuerza??
ambos son inteligentes. Pero Scar....
Esta canción es algo así como una demagogia.
Ro16del09 4 days ago
@Chdia0213 maaaaaaaalo????? entonces porque los ingleses dicen que los doblajes d España son los mejores no solo por las voces???? anda chiquito si esto te parece malo pasate a ver la version latina que eso si que es matar a ''este gran villano'' como tu dices, no solo por la voz si no porque no rima ni la letra.... en fin.... de incultos esta el mundo lleno
Magnum511 2 months ago
@Magnum511 Las 2 versiones son geniales! No se que les pasa a todos, dicen que la versión española esta mejor otros que la latina es superior cuando la verdad es que ninguna esta mala.
Por cierto Carlos Petrel, quien doblo a Scar en la versión latina fue un gran actor español y de ninguna forma arruino al villano ni su canción con su gloriosa voz... pero ya lo dijiste de incultos esta lleno este mundo.
TheCrawfly 3 days ago
Un muy malo doblaje para un gran villano..
Chdia0213 3 months ago
@Chdia0213 ¿Muy malo? Yo opino lo contrario; la voz le pega como ninguna.
TailsAlbert 3 months ago 2
@TailsAlbert Creo que es la misma voz que el del Capitan Garfio en Hook :)
itsosupe 2 months ago
Comment removed
thepixi91 3 months ago
Comment removed
thepixi91 3 months ago
Vengame Kimba...digo ,Simba...
OrangeTreebu 3 months ago 2
This has been flagged as spam show
Es mejor la version latina por siempre :)
waxercrane 3 months ago
Preparaos!!!
Estamos preparados jeje estaremos preparados jeje para que?¿
PARA LA MUERTE DEL REY!!
esta enfermo??
No idiota lo mataremos!!!
xDD esa parte me mataa!!
locatechu 3 months ago
Ay, qué grande es esta película.
A pesar de ser el malo malísimo, Scar es simplemente genial. Un malo de los más carismático *O*
lAkira35l 3 months ago 4
Por si alguien no lo sabe: quien dobló a Scar fué Ricard Solans (Robert De Niro, Al Pacino, Richard Gere, Sylvester Stallone)
Shenzi, la única hiena femenina, fué doblada por Whoopi Goldberg en la versión original. Curiosamente en España fué doblada por María Dolores Gispert que al mismo tiempo doblaba a la actriz afroamericana en la época de los 90
@DisneyMusic1992 Muchas Gracias por compartir esta escena: Pulga Arriba y Clásico en Reacciones
rojo3333333 3 months ago in playlist Liked 9
1:08
Scar y su melena Pantene xd
darkangel1996sweet 4 months ago 2
Hail Scar!
TheOnekoner999 4 months ago
Hubiesen puesto una voz más grave a Scar.
yutubero18 4 months ago
Scar quiere serel rey o el füher?
Chalizzt 4 months ago
Scar me recuerda a... Jafar...
Lolext90 4 months ago
@Lolext90 De hecho es como la versión felina de este... tu muy bien!
yutubero18 4 months ago
language and song really work well together!
TRaxRose 4 months ago
Aunque matase a Mufasa, Scar es el malo de Disney mas carismatico, a lo mejor ayuda la cancion, que para mi es una de las mejores, aparte tiene la agresividad que le falta a muchos malos disney. Es unico.
MsQueenJack 4 months ago 3
0:09 La hiena de la izquierda (Megustaface)
Duffmanmoneo 4 months ago
Lo que más me gusta de las pelis de Disney son los malos, son mucho mejores que los malos de otras pelis
Ihatedrosi 4 months ago
monarquia felina rules!
MANUE0 4 months ago in playlist Liked
esta cancion esta mejor que la Latina. Pero el doblaje esta mejor en Latino. Carlos Petrel doblo la voz de Scar asi como Lumiere Shere Khan y EL gran principe del bosque que era el Padre de Bambi
kousuke87 5 months ago
@kousuke87 mmm no lo creo parece que Scar tiene una pija en la boca en esta traduccion
narakupoder 4 months ago
@narakupoder kitatela tu primero para hablar
krastotrasto 4 months ago
@narakupoder ¬¬ como se nota que no sabes apreciar el trabajo que hace el doblador, tu comentario sobra.
MamimiSamemija89 4 months ago
pronto habra NOVEDADES aqui que gallo mas perfecto SCAR un personaje epico donde lo haya...
galloteful 5 months ago
"En justicia soy todo un leon" x) me enknta esa partee!! Scars es mi personaje favorito en la pelii!!!
TrinitiReinaVampiro 5 months ago
RESTIRON 5 months ago
Dos datos curiosos. El que ya sabe casi todo el mundo: Fue la primera pelicula de Disney en la que no aparece ningun ser humano. Y el que apenas sabe nadie: Durante la parte del desfile de las hienas, tanto la pared a la espalda de Scar como el suelo por donde van las hienas es un guiño, un grandioso guiño a Tron!!! Esta fue, es y sera siempre la joya mas grande de la animacion de Disney. Perfecto guion, sublime animacion y excepcional musica!!!!
KraToSSC 6 months ago
@KraToSSC un guiño?
Clar0scuro1 6 months ago
@Clar0scuro1 Llamesele guiño u homenaje, como mas rabia te de :P Es un pequeño homenaje si, pero introducido de una gran manera :) Es algo habitual en las peliculas de Disney. En Tron mismo se ve la cara de Mickey mouse con un tamaño considerable y aun asi pasa casi desapercibida si no se fija uno, lo mismo con el Videojuego Pacman que tambien se ve en Tron (aunque esto ya sin tener que ver con Disney) xD Por cierto en El Rey Leon tambien se lee la palabra SEX o eso me parecio leer a mi. Salu2!!
KraToSSC 6 months ago
-Preparad vuestro golpe de estado!
=Uuuuuhhhh
-Preparad vuestra risa voraz!
=La la la la
XD
Clar0scuro1 6 months ago 3
:O Ni un solo 'No me gusta' los videos de Disney siempre son los que mas triunfan!
98pikachuu 6 months ago
Un rey absoluto,
amado y astuto
Temido, glorioso y audaz.
Ese trono es mi gran ambicion.
Preparaos (Que grande Scar)
XxLonginusxX 6 months ago
Estos vídeos por lo general nunca tienen 1 puñetero "no me gusta". Y por algo será. Menudas obras maestras :) estoy orgulloso de haber visto en su día semejante leyenda de peliculón^^
Menardy27 6 months ago 2
- Ya estamos preparados! Estaremos preparados! ¿Para qué?
- Para la muerte del rey.
-¿Está enfermo?
-No idiota le mataremos...
Jajajajaja
Aniiya2 7 months ago
Comment removed
TeshiKennedy117 8 months ago
quiero que os fijeis, disney no solo se basa en obras famosas para peliculas, esta esta basada en hamlet y esta parte en una marcha nazi, fijaos cuando esta arriba en la piedra scar, es la imagen de hitler y abajo sus soldados, y es verdad no empezeis con los iluminatis y eso , es una metafora de como es scar adrede
kire19998 9 months ago
Mucho mejor el Rey Scar que el rey Mufasa donde va a parar
vonliendres 1 year ago 22
@vonliendres sabe cantar XDDD
3Dimen 2 months ago
A mi me suena mejor esta porque es a la que estoy acostumbrado, pero de todas formas en la versión latina no encuentro mucha rima,indispensable en cualquier canción que se precie. Es una crítica contra la letra no el idioma aclaro!!
jabasa12 1 year ago
dice q le ayuden a ser rey pero solo necesito la ayuda de 3 para hacer la estampida, me hubiese gustao una grandisima guerra mufasa leones s scar hienas pero we..
lightyagami293410 1 year ago
@lightyagami293410 hombre mas bien necesitaba el apoyo del resto de hienas para evitar posibles sublevaciones posteriores supongo.
HohenConTPM 1 month ago
luego como baja de la torre esa? xd q grande es scaar
sajuhe1 1 year ago
soy mexicano
y la verdad verdad no me gusta
esta version en castellano
esta mejor la version latino
escuchenlo y veran
en latino es listos ya! no preparaos
hellomyking 1 year ago
@hellomyking esq no es q sea mejor o peor es a lo que estes acostumbrado para mi la latina suena muy rara
sajuhe1 1 year ago
@hellomyking Los doblajes en español americano suelen ser barateros, y el rey leon no es una excepcion, asi que mejor no hables... Lo cual no quiere decir que no haya buenos doblajes en español americano, aunque son escasos. Como bien dice @jabasa12, en latino ni tiene rima...
blackcid 1 year ago
@blackcid Miren soy de Sodamérica y he de admitir que esta canción queda mejor en la versión ibérica, principalmente por la adpatación de la letra, por ejemplo: al traducir "Be prepared" por "Listos ya" se pierde toda la sonoridad que tenía, principalmente el "pr" en cambio "Preparaos" encaja mejor con el ritmo. No es cierto que aquí se haga doblaje barato, hay buenos y malos pero nunca hemos hecho algo como la versión española de "Dragon Ball Z", trabajo mal traducido y medicre en el doblaje.
xJARZx 7 months ago
@xJARZx Es que el doblaje de Dragon Ball (y Dragon Ball Z) de español de españa fue baratero. No en cambio la versión en catalán (un idioma que se habla en unas zonas de España), mucho mejor.
El problema no es el acento, es si es baratero o no, y el de Dragon Ball de España, fue, baratero.
blackcid 7 months ago
@blackcid ¡Te equivocas en grande!
TheCrawfly 3 days ago
@hellomyking cada uno tiene su idioma favorito al que se acostumbro de pequeño
colera323 11 months ago
que grande es Scar
rjaa100 2 years ago 39
Comment removed
Ecterom 1 month ago