apprendre le luxembourgeois (astrid et jérôme lulling) #8 diphtongues, diphthongen

[Pharnabaze]

Interessant...mee as det Konstruktioun op "äi" net eng dialektal variant ?

[luxdico]

dialektal Variant par rapport zu wou?

[Pharnabaze]

Also ech soen "Wain", "naischt", "kraischen", "drai", etc..., heieren den Ennerscheed och nët mat z.B. "raich"...an der Staat. Aer Beispiller mat "ai" klenge mir no diphtongen, wei "ei" am Daitschen... mee ë properen laut "a" mat "i" vermëssën ech...

Mee, är Graphie steet beim Dicks...also muss ech mech entschëllegen.

[luxdico]

@Pharnabaze , net entschëllegen, well 't ass duerchaus méiglech, datt eis Wierder net iwwerall dselwecht ausgeschwat ginn, eist Land ass nämlech gigantesch grouss. Tëscht "Wäin", "schéin" a "schei" héieren ech op alle Fall en Ënnerscheed. Falls Dir tatsächlech "Waaa-iiiin" sot, ass dat ganz interessant. Vläit mol ophuelen an op Youtube setzen. schéi Gréiss, LJ

[Pharnabaze]

Oaf : Bei mir as det Ausproch kuerz, wei dir et och maacht, mee t'ass nëmmen dass den "ä" (an dësem Fall) bei mir "a" geliess gett.

Merci glaichfalls. A nach vill gleck fir aer Vermëttelungsarbecht.

[luxembourg1838]

Toujours aussi bien

merci