HOTEL CALIFORNIA EN ESPAÑOL

[MrPlatanoverde]

suckssssssssss

[regesteban]

siles parese una mierda espor que no saben de buena y berdadera musica y personal mente pienso que es lo mejor i que trasmite mucho claro que paralosque saben de musica por que pora los bobitos supuestamente ers lo peor pero alos locos ay que segirles el juego

[yomeromerocaguamero]

a ver pinches dizque rokeritos fresitas aqui en mexico tenemos algo conocido como rock nacional ,mexicano o urbano ok esto a fin de cuentas es un cover u otra version de la rola clasica de laS AGUILAS tomense la pinche molestia de investigar el nombre de la banda mexicana que toca esta ROLOTA y si quieren la traduccion facil aprendan ingles pinches mensos

[BorikenW]

La verdades que esta cancion no es una version en espa~ol de Hotel California ... es una cancion nueva y totalmente diferente con el mismo estilo musica de Hotel California y su coro.

[SuperKike1995]

esta cancion me hace recordar tantas cosas hermosa

[Cs4rable]

@SuperKike1995 Pero es un poco satanica. Si me gusta, yo no digo que es mala sino que no me gusta lo satanico.

[gearsofkike]

"bercion orijinal" PRIMERO APRENDE A ESCRIBIR BIEN SE ESCRIBE CON "V" NO CON "B"

Y TAMBIEN CON "G"

[mariajimenezize]

pues la rola si esta de poca tiene lo suyo y al que no le guste pues que no lo mire y ya que deje de estar comentando pen.......!

[Cs4rable]

1:18 Imagen de los: the eagles Si pueden observar en la parte de las ventanas de arriba de la izquierda aparece el rostro del autor de la biblia negra, USD. piensen lo que quieran pero eso es........

[temblordegotan]

Muy buena!!!... 

[todoelapoyo1]

LO MEJOR DE LO MEJOR, mientras existan personas en el mundo que escuchen buena música, no importan las versiones o traducciones, el alma del autor original esta en ella, a disfrutar. muy buena canción. gracias por el aporte.

[leira52]

LA ROLA ESTA CHIDA PERO NADA K VER CON LA ROLA EN INGLES AVER SI LA TRADUCEN BIEN

[saasieek]

pues ami si me gusta esta version es muy buena, unos la prefieren en ingles y nisiquiera entienden lo que dice son unos idiotas apenas y pueden hablar bien español y ya se estan quejando (aunque ocupen el traductor) bola de pendejos

[maurchus]

buenisima ! de donde puedo descargar esta version ?

[marthaduranreyna]

PENSE Q NO ME GUSTARIA ESCUCHAR ESTA CANCION EN ESPAÑOL PERO SI ESTA BUENA

[pirinoly]

deverian mandarlos a la carcel por matar tan ermosa cancion 

son unos mierda?¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[tomas2534]

@pirinoly idiota te la estan tradusiendo por q estoy seguro q no la entiendes stuped bitch

[CALO1891]

COMO CAGARON LA LETRA LA PUTA MADRE Y LA CONCHA DE LA LORA ¡¡¡¡

[Hctorrafael]

aaaah!!! mis ojos, que horrores de ortografía!

[Rip0409]

Los instrumentos y las voces están geniales, pero la letra que le pusieron mmmmm le quita todo ese toque misterioso y ambiguo del tema original que hace de esta rola lo máximo. Con esa letra es una canción románticona mas. Mi humilde opinión.

[zhirlezhita]

xvr la musiak.!!

[ThomasRNMSNCNS]

Excellent song in all languages!!!

[MrHitmaster47]

@ThomasRNMSNCNS yea I like this version as much as the original ( eagles). Is like a California anthem for us the Californians, just like sweet home Alabama is for Alabamans or Alabamians.

[JulioChekaVlogs]

esto es como solo un cover instrumental, no tiene ke ver con la version original xD

[paseadero]

pongan atencion la traducion original es esta una desierta y oscura autopista el frio viento en mi cabello un aroma a eucalipto pasaba por el aire y a lo largo del camino vi una pequeña luz mi cabeza se hacia pesada y mi vista devil tenia que descansar en la noche

[Rip0409]

@paseadero jejeje de dónde sacaste un eucalipto en el desierto man. Dice un olor a colitas, es algo así como un modismo o terminología que si bien esta en español lo usan los gringos refiriéndose a una colilla pero de un porro de mariguana, solo eso. En cuanto a esta versión creo que no era la intensión de este grupo traducir la letra original, si no hacer una muy distinta, que en lo personal a mí no me gusto.

[MrSTUART957]

Esta cchida la rola le guste akien le guste y a kien no k no la escuche...

[alejandro58775]

q bideo tan mas perro



[TheMetal036]

esta bueno instrumentalmente pero la letra nada q ver la traduccion

[jrmaguey]

esta 2 3 y al k no le guste pues no la oiga pinches mamones, no saben de rocky se ponen a hablar

[adderlyn003]

que porqueria!!!!!

[okinawa3boy]

singing eagles?

[85chaparro]

ES BUENA MEGUSTA CUANDO ALGUIEN TRATA DE HACER ALGO BUENO.GRACIAS HEAVY NOPAL



[javier3208]

valla pero nada que ver con lo que dice la original ...esta letra se la inventaron que cagadaaaaaaaaaaaaaaaaa

[toonkraft]

pinche cancion fea

[jhayco2]

Me trama mucho el intro De la Kanziion :D

[nano0930]

saben que esa cancion se refiere al infierno eh

[carolinaycarmen]

no definitivamente no se oye bien asi feo ahsssss

[shadomlink1]

mmmmm infinitamente la vercion original de eagles es mejor!! k vuelvan los clasicos de rock

[MsGregorioo]

noooooooooooooooooooooo suicidate por favorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

[ezegalarza]

MIERDAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!! QUE MANERA DE BASTARDEAR UNA CANCION CANTEN CUMBIA VILLERA

[quetzalcoaltrules]

para todos los comentarios anteriores.... que chingaos estan esperando querian duranguense o balada. vallanse a escuchar la mierda que les gusta y dejen de estar jodiendo...... esta version esta poca madre como la original de los EAGLES..la letra muy diferente pero igual le ponen un toque muy mexicano.... viva el rock mexicano cabrones!!!!!!!!!!!!!!!

[jota13261]

LO PEOR QUE ESCUCHADO QUE PORQUERIA

[carolinaycarmen]

eso si te doy la razon

[shion5085]

@jota13261 vete ala verga pendejo que chingada madre has de saber de canciones pinche imbecil¡¡¡¡

[mccharlii]

kien la canta????

[swendyz]

@mccharlii HEAVY NOPAL 

[hugito808]

que cochinada de version....

[esdraschamale]

muy chida la rola

[bersek714]

QUE PORQUERÍA ME IMPORTA UN REVERENDO PEPINO SI ME LLENAN DE NEGATIVOS SE PASAN ESTO ES UNA MUGRE

[falkonverde]

dejamte de mareconada . y se escucha muy mal y mal traducido

anda a vender caracoles nine  y deja de hacer el redecolo

[Alfaxxi]

dejense de sus mariconeadas la letra esta total mente cambiada pierde la esencia de la letra original que habla de otra cosa muy distinta a esta estupides

[waltercoppa]

esta muy buena,la que escribe es una rokera que con orgullo tengo 55 ños y se de esto,no hagan caso,al que no sabe apreciar.

[Mr240sx240]

kada kien su gusto guevones. mejor presenteme a tu hermana. mi nombre es Agapito Pelaez. saludos.

[truenoboliviano]

Si hay gente a la que NO le guste esta canción...sencillamente cambien de canal y ! punto !...no tienen derecho a insultar a la gente que les guste esta cancion.....personalmenet yo no sé quien canta ..pero solo quiero ! FELICITARLOS !..saludos desde Bolivia sigan adelante...siempre encontrarán criticones incapaces de hacer algo mejor ..de nuevo linda cancion..

[K0nt3nt0]

k horror de ortografia.. guak



[sacm95]

es muy buena esta cancion!!! gran tema



[MrTinflo]

SERA LO QUE SEA, DIGAN LO QUE DIGAN. . . QUE MIERDA DE VERSION!!!!

[shion5085]

@MrTinflo ja¡ tu putamadre chaka de mierda vele y dale una mamada a las nalgas aguadas de tu puta madre¡¡¡¡

[chelitaGNR]

@MrTinflo mucha razon la verdadera cancion nisikiera dice eso :s q horrible esto cm arruinan las canciones!! :O

[MrHitmaster47]

@MrTinflo pues esta muy chingona la rola yo soy bilingue y encuentro esta cancion tan chida como la original de ingles

from FRESNO CALIFORNIA

[MrMoungly]

Para mis gustos es una buena improvisacion no como esta porqueria escuchenla es de un tal buch esa si es una porqueria esta por lo menos lleva el ritmo mas o menos

[Victorarte22]

que locos ,ni es la letra , pero buena inprobisacion como quiera

[margarita2567]

ami me gusto.... felicitaciones

[robycoss]

ARRUINARON ESTE CLASICO DE TODOS LOS TIEMPOS!!!UN POCO DE RESPETO POR FAVOR!!!! QUE PORQUERIA DE ADAPTACION,EL CONCEPTO DE LETRA QUE LE PUSIERON NO TIENE NADA QUE VER CON EL ORIGINAL!!!

[mikaellachiriboga]

Que grupo es?

[thenafraf]

@mikaellachiriboga la pregunta es necia.. xd bueno es The Eagles

[mikaellachiriboga]

Me encantó, muy bueno!!! suena muy bien en español nada que envidiar a la versión original :)

[eyesthatshine]

Who does this? Is this a joke? Or a real "Spanish flavor" type of song?

[philtripe]

@eyesthatshine its the gipsy kings...this isnt the best version...great band imo

[FreyaBrid87]

es versión original 

[quiitorde]

joder...version es con v XD

[juanca3x]

sinceramente no me gusta castellanizada la canción épica de los eagles, otra cosa, por dios mejora la ortografía, esto no es colegio pero al menos si publicas algo deberías escribir correctamente nos dejas mal o tienes 6 años??

[bigaaroncrazycook]

KICK ASS tune ME AMIGOS...PASS THE MOTA

[edgar4166]

que es esa cosa ????????????? una ofensa si

[luisegm20]

es mejor la version de pentagono

[lafaa1974]

pendejo

[182KillJoy]

Nada que ver con la letra original !!! esto no es ni un cover en espaniol ! no se oye mal, pero es mas una nueva canción que plagio el ritmo de Hotel California!!!

[thecurtray]

oh how common are those who click on this thinking it is in english

[LobitoluisHack]

Si me la cojo xdd

[chelinoordas]

yo soy bien verga yo la canto y la toco mejor e4n regggeton..yuuuuuuuuuujujuy ajuuuua..jajajjjaajja.

[danielluna1992]

no me gusto he visto mejores

[arianza2]

buen trabajo chicos ..... felicitaciones .... El solo hecho de ponerse a traducir un tema como Hotel California es todo un desafío .... Muy bueno. van 10 puntos ....

[TheChalaco21]

@arianza2 Traducir?, de traduccion no tiene nada, han utilizado la musica de Hotel California pero la letra es completamente distimta.

[chevas0511]

felicidades k porkeria de cancion....tenemos la fama de arruinar lo bueno esto lo compriueba peroooo heyyy tiene la misma tonada su putaaa madreeeee k cochinada

[00mrjuancho]

me vale verga si no es igual k en ingles pues es en version es la version MEXICANA y k ViVA EL ROCK MEXICANOO!!!

[chevas0511]

@00mrjuancho k puta cochinadaaaaaaa......no se como se atreven a hacer algo asi ala verga si es pop rok duranguense instrumental k cosa tan feaaaa

[DUCKERXTREME]

esta version es del D.F. del rock urbano la banda es heavy Nopal y la escuchaba junto con rolas de haragan, banda bostikc, ya tiene buen rato, en si no es la traducción, es una rola muy bien improvisada, todavia no circulaba la red, como ahora, ni mucho menos los cel... quienes encontramos este tipo de rolas por los 90´s entenderan muy bien este tipo de genero es oscuro y rustico. Para la epoca no lo promovieron mucho las disqueras, por eso no se oian por provincia de Mexico.

[juliohgl]

nada que ver con la letra original...

[DAMESIOJHONM]

primero que nada se escribe version y ademas sera interesante ver como esta la opinion de un analfabeta

[rijecas]

emccn, LO DIFÍCIL DE TRADUCIR DE UN IDIOMA A OTRO ES EXPRESAR EL SENTIMIENTO DEL AUTOR, PERO EL TRADUCTOR BUSCA CON EL MAYOR ESFUERZO HACERLO. PARA LOS HISPANOHABLANTES ES UNA ALEGRÍA ENTENDER ALGUNAS DE LAS MELODÍAS QUE NOS HAN GUSTADO POR SIEMPRE.

[rijecas]

emccn, LO DIFÍCIL DE TRADUCIR DE UN IDIOMA A OTRO ES EXPRESAR EL SENTIMIENTO DEL AUTOR, PERO EL TRADUCTOR BUSCA CON EL MAYOR ESFUERZO HACERLO.

[princesse1995]

Respecto a la nota q hiciste dentro del video, es VERSION y ORIGINAL!!

[psycosocial92]

me sangran los oidos y los ojos por algunos comentarios estupidos...

[RAYNEI34]

muy buena, nada parecida a la original pero buena version, lo dice un español, que nunca ha faltado el respeto a sus congeneres latinos y al que aqui si se le ha faltado el respeto

[tattengo50]

mi infancia

mi mejor momento

[chavacoatlito]

De veritas que no entiendo lo que dicen estos cantantes españoles.

De acuerdo que "kada kien zuz guztoz"

Pero por favor...Españoles y españolas (manolas), Ustedes estan hechos para Julio Iglesias y la macarena. Canten eso y hechence muchos pasos dobles...y OLE'

Pero no invadan territorios que ustedes nunca entenderan.

Españolitos, you should apologize to the EAGLES for this.

[emccn]

esta buena esta version pero no es original ni si quiera la sabe traducir eso no es lo que dice en ingles.

[zamzetroc]

@emccn ....... oye,,, pero ninguna cancion se puede traducir literalmente palabra por palabra; se pierde le esencia, no se escucharia bien. O me vas a decir que la version de los gipsy kings esta mas mejor?

[SamaelEstrobolbo]

eagles hablaba sobre la puerta del infierno, pecados recuerdos... esta es una balada simple

[PISKO2012]

EAGLES los originales!

[majimboo76]

esa es la version de bon jovi

[Maria15Juliana11]

_Me Encanta EsTa Cancion I Like (y) :D'

[TheChavalo500]

segun lo ke yo se ,la canta BANDA BOSTIC un grupo de rock de los 80's mexicano.y de hecho esta es la version original ,el cover se la lo avientan THE EAGLES.eso creo?pero corrijanme si esk esto equivocado

[CarajoDM]

@TheChavalo500 Pues dejame te digo que estas super equivocado, la original la cantan the eagles, la banda bostik como mencionas solo hace un cover, que por cierto y a mi gusto malo

[MrDonkins]

quien canta esta versión??

[chenchoquijada]

Habeis escuchado la version en salsa de Hotel California? es de un grupo de El Salvador llamado Salsa Clave

[vanevilla94]

es mejor en ingles

!!

[elpueblano009]

In my opinion i believe this song doesnt have the same meaning than the English version, about 80/50, but great job.

[HarryJSPWB]

La verdad no está tan mal... No dice lo mismo que la cancion original y pues obviamente no es lo mismo, pero a decir verdad no suena tan mal... No es Hotel California en español, es más bien, un cover o algo así, pero muy bueno!

[chisquiado69]

no es el original de las aguilas pero se oye bien y me gusta saludos buen trabajo

[MrJAVY74]

danastes la cancion original!!!!!sorry se oye orrible

[COCOT20]

Pero esto no es hotel california en español, esto es cualquier cosa con la musica de "The eagles" GALLEGOS BRUTOS !

[sotorei14]

@COCOT20 que gallegos payaso,una cosa es que la version sea una puta mierda y que el cantante cante como el culo y otra que nos llames gallegos selvatico de los cojones

[sprlauratobon]

la cancion no dice eso! o bno ps eso creo

[berenjeno25]

muy buena version en español de lo mejor felicitaciones ...

[willycorey]

No critiqen a este compa we....

ase lo qe puede... y si no te gusto .. por qe no ases uno tu a tu manera y a tu gusto we.... :D

[lorena92235]

paaaaaaa no me gustoooooooooo



[Grizlieoso]

no aruuines el tema ordinariooooo



[pasdoe]

caca

[pablorogeliomg]

la version esta buena, solo los pendejos no lo pueden ver,

ademas no esta imitando la original , es solo su gusto

no sean idiotas

[FedericOasis257]

El qe hizo esto merece morir.

[carpigus]

bien es con B callate es con LL

[drobles394]

did they get permission from The Eagles???? hope so

[drobles394]

this is a beautiful version!! <3 {{{WOW!}}}

[alejandra222ful]

esta rolita me trae un buen recuerdo haaaaaa :)

[hunterdjify]

Buena la rola pero me parece k dice k existe un lugar en el norte de california:::no hotel california(:pero en fin soy un rockr de corazon y me gustan las dos versiones;;;ha aver si haces un video de 20 wild horses o 20 caballos de fuerza o toda la noche en verdad no c cual es el verdadero titulo en espanol(: pero tambien esta bien chida para vosotros k nos gusta el rock urbano(:

[SITHPEPE08]

NOOOOOOOOOOOOO MAMEEEEEEEEESSSS!!! ARRUINADA UNA OBRA DE ARTE!!!!

[xerghio1]

si quieres ganar plata con la música vende la guitarra otro futuro no te veo

[rich391f]

en mi pais habia un hotel california , donde hiban a meterse solo prostitutas jajajajaja

[joseky100]

que buen aporte amigo sigue asi esta genial esa cancion :)

[Emi7678]

lindo temon chevere me encanta muxoo........saludos Emily Ramos

[grillo912]

Las tintas del libro escritas se kedaran,

registrando en la vida un secreto confidencial ....

que buena rola viva mexico , el rock urbano y todos sus deribados alque no le guste nomas pregunto ... e_e para que la clicea??? ya kisieran deperdida saber tocar un instrumento

para criticar hay que saber y si no saben apreciar pues que descepion

[EMOish30]

o.O me gusta la version en ingles mejor....

este cabron aruino una de las mejores rolas -.-

[asaltaliebres]

Primero vuélvete al colegio y aprende a leer, escribir y hablar correctamente. Después haz lo que quieras con tu vida.

[bram051]

bola de estupidos los dos, primero aprendan a leer y escribir bien y despues opinan , y para el baboso que subio este video tiene cerebro de animal irracional, que la verdad estoy ofendiendo al animal, para el caso la cancion nada que ver.

[jose19971rodrigo]

muy buena canción



[filox1980]

El hotel californiano habla de amor sino de almas condenadas por sus pecados, nsotros mismos somo esas almas. Al que tradujo esto ojala se dedique a otra cosa porque este tema al cantarlo asi solo confundira a muchas personas pues su mensaje es muy profundo y muy misteriosos, a los amigos les pido que prendan una vela a todas las personas atrapadas en lugares desconidos ya fallecidos y levanten una oracion,

No la escuchen en la noche y menos la traduscan porque esta cancion lleva misterios.

[loko2010full]

@filox1980 jajajaja es tu conciencia ke pecados tendras es solo una cancion pero es buena tu sugerencia rezar x todas las almas atrapadas en dimenciones desconocidas para ke esas almas encietren el descanzo eterno

[filox1980]

En primer lugar... Esta pinche traduccion vale madre y mas vale madre el que la hizo, este es un himno al mal a lo mas obscuro de nosotros como personas. Esta cancion me me acompaño por mi paso en la prepa. Que forma mas absurda de hecharla a perder deberian de degollarte y tirarte en cualquier lugar la cancion por eso hace referencia al 666 no habla de amor ni de buenos deseos idiota traductor habla de la parte obscura de cada uno de nosotros como personas imbecil.

[MrDesidiaCG]

Que traducción mas pésima.

[jorgeelosado]

no pasa nada amigo anda a estudiar canto..................no malogres mi oido.,

[dalizino]

@jorgeelosado pòr que mierda no haces un video con la rola que te gusta el puto se tomo el tiempo para hacer esto y contribuir pendejo no te gusta pues aguantate y si no te aguantas saca una mejor y me mandas el link pa ver la mierda que haces

[JazzRockSalsa]

Por qué tienen que ofenderse el uno al otro? Por eso los Latinos nos da tanto trabajo progresar. Solo escriban su opinión, pueden aprender a estar en desacuerdo y reflejen algún respeto. No tienen que comportarse de una manera tan bochornosa. Una opinión es solo eso, no una guerra!

[MrSneider92]

No le pongas atencion a esos pinches culeros muy buena cancion y la mejor que eh escuchado en español de esta ahi te deje mi punto + ;)

[elojitos3x]

chingan asu madre todos estupidos come mierda si no les late la rola no la escuchen y vallanse a chingar a su madre

[missyoubb]

eres el pedazo de imbecil mas grande que existe sobre la faz del mundo, traducion??? ja!! aprende a medio hablar español puñetero de cagada, ah!! btw cantas de lo mas mierda que hay... das asco. loser!!!!!!!!!!!!!!

[jglara2005]

Que manera de darle en la madre a una excelente cancion...Esta version es basura!!!

[larhith]

haha ocea bercion va con v y orijinal va con g comprendes ocea hasta mi perro escribe mejor que tu 

[indigenalau]

hermosa, no des bola, son idiotas!!!

[isaac933ify]

este wuy si sela jalo mucho la pajara olo´¨

[blackdragonmsp]

buena la idea (y)

[LAHISTORIA2010]

nice

[kimerico2306]

me parece una mala version, independientemente de que sea "una cancion diferente" me parecio horrible

[HARTSYAMIX]

buen cover :)

[nadelpozo]

esta cancin me encanta y escuchan mis hijois y nietos

[nadelpozo]

es un tema que me encanta yo crecí escuchando esta música , y les hago escuchar a mis hijos y a mis ñetos gracias me encanta

[monicat15]

alguien sabe que grupo es??? por q suena chingona!!

[borreazul1]

es de ROD LEVARIO en 1992 la grabaron cuando aun estaba en HEAVY NOPAL yo subi esta rola con

ROD LEVARIO buscala asi y te daras cuenta de lo que te digo tiene muy buenas rolas date un rol en mis videos ;)

[monicat15]

@borreazul1 ooo gracias!!! tarde pero con respuesta no??

[ottoGazper]

ke feo audio y video

no es por nada

pero trata de hacerlos mejor

no subas cualkiero cosa a youtube

neta

pero bueno

es mucho mejor en Ingles con The Eagles

[sebas101010101010101]

no parce esa cancion esta muy bacana

[pau541]

zta cancion me hace recoradar a algien q realmente ame con too mi corazon :)

[caslero]

@lex941523 Pero si tu no sabes escribir,jajajaja

[lex941523]

@caslero lo leiste hahahahaha

[SinnerEater666]

@caslero con ese comentario solo buscaron que se la rayaran a el,no?

[lucimaxi2011]

@caslero pero que mal es criticar por lo menos publico un hermoso video

[elnegro946]

@lex941523 traducen cualquier cosa nada que ver conlo que dise el teme orijinal un desastre

[JohnSeCa]

@lex941523 original va sin ''H'' :D