Added: 3 years ago
From: ivorycoast60
Views: 221,762
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (135)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • elle devien koi mathey avec sa belle voix 

  • -- i love this song , forever 'nd ever :-) --

  • L'un des meilleurs zouk pour moi avec Goma et Seka

    En mode In Love, avec ce morceau trop fort Mathey!

  • c'est la meilleure chanson version zouk de l'annee 1996 vraiment mathey l'afrique a besoin de gens comme toi pour consoler ses fils meurtris par la guerre et la famine et autres fleaus

  • que de souvenirs cette chanson me rappelle l'annee 1996 j'etais en classe de ci a"la presentation de marie" de bignona je me souviens qu'on la mettait a chaque fois qu'il y'avait une manifestation dans notre ecole .elle me rappelle aussi la soeur ivonne tavarez directrice de l'ecole a l'epoque que je n'ai plus revue .longue vie a toi soeur ivonne et merci pour tout

  • A l'epoque.. :)

  • j adore

  • cool j adore je suis camerounais et j aime cette chanson de mathey mais elle n est pas connu au cameroun c est dommage s il vous j aimerais qu un quelqu un qui a le clip dont elle parle de la malade puisse la publier

  • ro la la que de souvenir... merci beaucoup!!! un super fan aurait il la gentillesse de m'envoyer les paroles du premier couplet svp... ;) j'adore cette chanson et quel dommage de l'ecorcher a ce point ;)

  • j'adoooore cette chanson ... en boucle enceinte de ma lounette, une belle metisse.. pas un an et elle danse deja dessus ! .. c'est dans les genes ! ! vive l'afrique ..

  • ahhh i love this song!!! reminds me of the past! haaaaa long times!

  • belle oeuvre mathey

  • Linda musica.

  • ça s'appelle tout simplement un chef-d'oeuvre cette chanson. Merci Mathey

  • Musique sans surcharge, pure et limpide. Aah J' adore!

  • merci, merci que de bons souvenirs!

  • j'etais en sixieme a bingerville collge moderne mon dieu je me souvines comme si c'etais hier  a mes amies de coloro zanie anick, foungnigue, pelagie , manasse vous salue

  • je ne comprends pas un mot de ce qu'elle dit!! et c'est sa qui est bon je suis ivoirienne car j adore cette chanson et j espere k avec eux k on vit on va apprendre à s aimer qu'on soit nord du sud de l est ou de l' ouest sans différence!!

    je vous aime ivoiriens et ivoirienne!!!!

  • en tou cas mes chers amis en dehors de sa sa voix angelique je trouve et j'admet qu'elle a un balcon très sincère ses seins sont vraiment amozaïque mamamiaaaa!!!!!!!!!!!!!

  • elle est agni de bongouanou , son vrai nom c'est Assoumou Niamkey Marie Therese! p

  • ca me rapel mon enfance !!!

  • Marc7185 tu meurs tu es un gros menteur! elle est AGNI et non BAOULE! elle chante en Agni ce qui est sure c'est presque la meme chose avec le Baoule.

    Elle parle de l'AMITIE, elle dit qu'elle peut t'offenser sans le savoir, alors c'est mieux de lui dire afin qu'elle te presente ses escuses au lieu d'aller salir son nom. "AMEYATCHI" veut dire PARDON, elle demande pardon d'arreter de salir le nom de vos amis par la jalousie et que le BONHEUR se trouve partout chacun a son tour. Moi je suis Baoule!

  • @NewFam225 Chui Pas Ivoirienn Ou koi ke ce soit mais Chui Plus d'accord avec ta traduction D'après ce qu'elle dit "ça chuchotte un peu partou mathey so mathey ça" ou un truk dans l'genre . De Plus Je Kiff Cette Chanson!!! G du Faire du Chemin avant de La trouver xD

  • @vybz974 mais justement elle quand elle dit " ca chuchotte un peu partout Mathey par ci par la " Mathey dit a force de bouder et la critiquer des mauvaises personnes vont prendre le dessus. Alors si elle t'a offense sans le savoir faudrait lui dire afin qu'elle te presente ses excuses avant que les hypocrites ne prennent le dessus. Elle demande pardon de ne pas saboter vos amis par la jalousie en trainant leurs noms partout.

  • @NewFam225 xD Claire et Simple !

  • @NewFam225 elle est Baoulé pas agni huuuuuuuuuummmmmmmmmmmm

  • @Gnamba1 Niamkey c'est agni pardon faux affaire de Baoul" Agni faux pas envoyé ça sur youtube

  • Comment removed

  • @Gnamba1 est-ce que tu sais reconnaitre le Baoule de l'Agni toi ??? je te dis qu'elle chante en Agni, elle est AGNI de Bongouanou , il faut te renseigner. Ce qui est sure les Agnis et les Baoules sont des Cousins du groupe Akan donc c'est normale qu'on se comprenne. Mais y'a des mots qui sont differents.

  • mon adolescence, graves souvenirs

  • maude , ian, maman vous aime

  • oui dis le lui a mathey, kel te demande pardon si elle a fait kelke choz de pas bien kom elle le dit en baoulé, doba cest mon amour

  • super mathey, vraiment keske ta pu bien faire à cette personne ; kel te le diz, coul taim tjr. bisou copine

  • super mahey, vraiment keske ta pu bien faira ces kils parlent, tro class misss,g sai ke coul taim tjr

  • ooh jadore trop ce son!!! sa me rappel mn enfce ..le bonheur se trve partt oooo

  • Que de bon souvenirs avec Mathey ! Belle chanson! Merci Marc 7185 pour la traduction!

  • Que de bon souvenirs avec Mathey ! Belle chanson!

  • ils ont gater la cote d ivoire vraiment sa fais mal. Manifique musique, qui rappele tant de souvenir j en ai les larmes aux yeux

  • Ho mon AFRIQUE!! que des bons souvenirs!!!!!

  • rien que de bons souvenirs d afrique.j adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ho god

  • sa me donne la nostalgie. il ya de belles voix en cote divoire.

  • la voix!!!! mon dieu,c'est un bonheur pour moi.....

  • mais je me demande ou es la video de cette chanson, please il mettre la video, please please pleaaaaaaaaaaaaaaase

  • merci mathey pour cette chanson, je peux l'ecouter du matin jusc'au soir, je vie Etats unis et meme des amis americane l'aime aussi, et cette chanson ici toujour ma favorite, es que on peu aussi nous mettre la video ce sera merveilleux, mes felicitations Mathey, j'espere te rencontrer un jour, gros bisou

  • Eh Mathey tu vas nous tuer j'étais en classe de 2nde au Groupe Scolaire Gutemberg de Yop Camp Militaire quand elle a sorti cet album,c'était de la méga teuf entre copains les week-end

    Ma très chère patrie me manque terriblement.Je souhaite que la paix y règne à nouveau pour que les Ivoiriens(mes compatriotes)reprennent enfin le goût de la vie,la vraie sinon ça ne va pas du tout.

  • mon Dieu mon gabon cheri comme tu me manques, mathey que de souvenirs, moments de bonheur et d'insouciance en afrique, merci à la musique qui sait nous faire oublier l'instant d'une chanson toutes nos souffrances.....

  • elle une voix tellement touchante et elle à des vraie parole

    <3

  • très belle chanson cela me donne envie de pleurer quand j ecoute cette belle melodie

  • Merci Mathey pour ce son magnifique.Même plus de 15 ans après cette musique continue d'apporter la joie dans les coeurs.Je peux écouter cette chansons 1000 fois sans me fatiguer.Des mélodies comme celle-ci te font oublier tes problèmes.J'adore la musique africaine en général.L'Afrique a une authenticité et je suis vraiment fier d'être africain.

  • Elle a la voix d'un ange...Oh mon Dieu...On dirait même Monique Seka !

    Oh Seigneur j'ai les larmes au yeux..vraiment l'Afrique...les souvenirs..Oh seigneur,un jour on sera grands mes frères!Merci aux ivoiriens de nous faire danser chaque jour pour oublier nos malheurs!Bises,un frère gabonais

  • mathey ne les ecoute pas...ils ne s'interesse pas a n'importe qui.

  • Des moments inoubliables à Ouaga en 1998-1999 à l´EIER. Salut à tous les potes de la promotion et merci Mathey pour cette belle mélodie sur laquelle on a fait danser les nénettes de Ouagadougou. La vie est courte, profitez-en mais avec modération.

  • heeeeyyy Libreville mon bebe

  • Ma nièce VANESSA venait à peine de marcher...Nous étions à près de 1000km d'Abidjan...Nous étions à ODIENNE...L'harmattan...les gens...Une tranche de vie immanquable...J'en ai les larmes

  • it is an amazing song

  • Cette chanson respire de l'amour et de l'astraction.

  • cettew chansn resire de l'amour et pousse a jouir de la vie. Vivez et ne laissez pas le temps vous echaper. Bisou a tous et toutes. Kandevie vous aime, parole d'un viveur.

  • elle fait partir des artiste

    s qui ont fait les beaux jours de la musique ivoirienne

  • Cette chanson est un chef d'oeuvre qui restera gravé dans le temps. Merci Mathey. We love you for ever !

  • 2010 cette vidéo je l'adore de tout mon coeur de même pr mon mari.

  • From Olivier 'N Goma, to Monique Seka to Mathey all beautifull songs/diamonds produced bij the Capeverdian composer Manu Lima.

    Who won several times the award as the best Afrikan composer/producer if you listen 2 songs like these you know why.

    We are very proud of him.

    Thanks Manu Lima.

  • @Tharealvibeproduction

    Manu is awessome.... vive Cabo Verde !!!! vive Costa de Marfil, vive Africa lool

  • Wow i remember this song in the summer of '97 when i was on vacation in Ivory Coast. I fell in love with it upon first hearing and haven't forgotten it since. Yeah, it is a blast from the past. I still love it. Go Mathey!

  • jai trop de beau souvenir kan j ecoute cette music j etais en cote d ivoire à dabou avec mon gar ki est aujour dhui mon mari j avais 16 ans lui 18 ke Dieu benisse la cote d ivoire en particulier axelle ki est née 2ans plus tard je taime ma puce

  • Mathey ,la seulement tu as marque trop de points! je kiffe trop ce morceau!

  • j'ai écouté c son kan jvais enron 7 ans et tout de suite j kifer jusqu'à : m1tenent je continu tjr d'écouté c son

    sam ft pensé à ma ptite atié jtm stephanie

  • QUE DE BEAU SOUVENIR

  • elle a une jolie voix deh!!

  • l'une des plus belle voix d' afrique ki dit mieux c'est pas wawa. ya pas femme pour elle.

  • jai fini par pleurer hé ma terre natale tu m mank

  • Trop biennnnnnnn!

  • Que de souvenirs au Bénin !!!! Les années passent, les hommes avec mais la musique est éternelle. Pour que vive la musique africaine.

  • Grande balanço....

  • Perfeita :)

  • Essa musica tras-me belas lembranças Ameyatchi

  • Très beau

  • Wahou! que de souvenirs..."Le bonheur passe passe chacun à son tour le bonheur se trouve partout pas seulement dans le pré"....à mediter! lol

  • Que dire de plus.. "le bonheur se trouve partout, pas seulement dans le pré.." hum!!!

  • Quelqu'un connait les paroles de cette chanson? j'aimerais bien la chanter sans dire n'importe quoi svp!

  • Oh oui quelle est belle cette musique n'est ce pas?

    Année 90 au Gabon qu'est ce que c'était génial.

    C'est dommage que Mathey ne nous ait plus fais une chanson aussi belle que celle là.

    Que la musique africaine demeure et prospère !!!!!!!!!!!!

  • Awesome.

  • Ca me rappelle au Gabon, cette belle chanson a frappee mon coeur.

  • ça chuchotte un peu partt,les on dit on pris le mesure,ça murmure par çi par là........... très fort j'ador la musik,merci mathey

  • cette chanson a bercé mon enfance merci mathey

  • i love you mathey

  • Pour repondre a vos questions cette chanson est ivoirienne et de la regions baoulé du centre de la côte d'ivoire

    ameyatchi signifie pardonner- moi et c'est une histoire d'amour entre une femme qui aime un homme mais ce dernier n'est pas accepter pas la famille de cette femme alors malgré tout elle leur demande pardon les quittes et par vivre sa vie avec son amoureux que de belles histoires d'amour la musique ivoirienne bye a bientôt.

  • J'adore cette chanson j'ai ça dans mon mp3 et merci pour la traduction

  • Merci beaucoup Marc 7185,

    Tu as répondu à nos questions. Cette chanson reste et restera un sucès légendaire.

    Thanks to mathey

  • @marc7185 Marc7185 tu meurs tu es un gros menteur! elle est AGNI et non BAOULE! elle chante en Agni ce qui est sure c'est presque la meme chose avec le Baoule.

    Elle parle de l'AMITIE, elle dit qu'elle peut t'offenser sans le savoir, alors c'est mieux de lui dire afin qu'elle te presente ses escuses au lieu d'aller salir son nom. "AMEYATCHI" veut dire PARDON, elle demande pardon d'arreter de salir le nom de vos amis par la jalousie et que le BONHEUR se trouve partout chacun a son tour!

  • moin mi adore ti son la srx srx

  • le best zouk ever

  • trop cool cette Zik! pétition pour que Mathey revienne sur la scène musicale

  • J'adore!

    Quelqu'un peut-il me traduire le sens de la chanson, ne serait-ce que le titre

  • super vidéo

  • Salut j'ai repondu a tes questions???????

  • vraiment c'est une trés belle chanson moi je suis senegalais mais j'adore la musique ivoirienne surtou celle la

  • great song

  • stp ta pas + des ces ancien morceau surtout AMA l'original merci

  • toujours aussi magique, cette chanson!! merci mathey

  • dire bien

  • This is a special one. Thank you so much

  • merciiiii oooh les bon moments de babi

  • very niice

  • Comment removed

  • ahh le BVT

  • merciiiiiiiiiiiiiiiiiii

    tsouoooo

    depuis ke je cherche ce son

  • Yeeeeees!!!

  • merci so much!!!!

  • trop niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiice com chanson!!!

  • merci mathey cetait les plus beaux moments de babi

  • Parmi mes plus beaux souvenirs : Abidjan, Yopougon 1996 -1997. Merci IvoryCoast60.

    Si tu as les autres chansons de l' album Clepo, de Mathey : pardon mets-les aussi en ligne !

  • jaim tro, ke de bon souvenir...

  • Combien de fois ai je dansé sur ce morceau, sans savoir qui le chantait...

    Merrrrrci punaiseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

  • oh mon Dieu!!

    Merci beaucoup!!

    Mathey t'es la meilleure

  • Thanks for posting this one!! Love it!!!

  • papapa tchiéé ! be bless IvoryCoast60, comment je galèrais pour avoir les vieux sons, une de mes chansons préférées de Mathey

  • tes le last

  • fabuleux!!

    xoxo

  • Cette chanson me donne toujours des souvenirs de Johannessbourg. En 1997 j'y étais, et à chaque fois c'était passée sur chanel O. Merci Mathey c'est super cette musique. Je t'adore....

  • mais...j'ai CHERCHER cette chanson JUSQU'A FATIGUE!!!....MERCI OOOOO.....

  • I love this song!!

    I grew up on this, yet I have no idea what she's singing

  • Eéééééééééééééééééééééhhhhhhhh­hhh mathey! ta voix fait revivre l L AFRIQUE.merci à toi et celui qui a eu la merveilleuse idée de publié ce clip.

  • tsouoooooooooooooooooooooooooo­oooooh! donc le bonheur es derrière tout un chacun. ce morceau trop kool me fait prendre conscience que j ai laissé l amour derrière moi.que ceux qui me convoiteront le sachent.J adore l afrique

  • héééééé souvenirs!!! le bon vieux temps!! babi est trop douxx!!!

  • c'est la plus talentueuse en cote d'ivoire

  • trop bien cette chanson que des souvenir

  • merci a la personne qui a publié cette chanson je suis camerounaise ,ca me rappelle mon enfance ,wowo je ne savais pas que cetait mathey qui chantait .vive l´afrique.tres belle chanson

  • OMG tellement de bon souvenirs j avai 3 ans kan 7 chanson et sorti je me rapelle tlmt

    avc mes grandeur soeurs lol

    bref

    merci bcp

    ca fai tro zizir

  • WoOoOoOoOoOoOoOowW I've been looking for this one everywhere. Thanks to you i'll be able to listen to it very often.

    peace to you

  • merci bcp

  • cool

  • rien à dire. pitié,on demande le clip de NDJOLE (album IYO). merci.

  • trop fort!!!

  • merci la bas!!

  • c ca mm hey tro bien mm style k oliver ngoma

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more