Piva klapa ispo' volta
3:26
Added: 3 years ago
From: EvilVampyre001
Views: 77,654
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (48)

Sign In or Sign Up now to post a comment!

  • ♪ ★ ♥

    Vjecna pjesma..

    Prekrasan c-b video!

    MegaLittlebrick 3 weeks ago

  • Prelepa pesma!

    masaiminja 1 month ago

  • Comment removed

    masaiminja 1 month ago

  • Predivno...

    DawnonTheOne 1 month ago

  • Pjesma odlična, teško ići dalje, ali jarane malo si ofulio slikom

    dajsamodaprodje 2 months ago

  • Slusam je po milioniti put i uvek je nova i prelepa. Oliver to najlepse peva. Muzika.....reci...reci....ma ne znam sta je lepse....b r a v o za sve autore ove pesme jer zivece zauvek. Hvala .

    MySpring75 3 months ago

  • Eh Olivere, Olivere da tebe nema nas zivot bi bio mnogo siromasniji. Hvala za ovu prelepu muziku koju uvek pevam zajedno sa tobom.Hvala ti jer me ova muzika i reci cine srecnom......veliki pozdrav iz Srbije

    MySpring75 5 months ago

  • Eh Olivere, Olivere da tebe nema nas zivot bi bio mnogo siromasniji hvala maestgro i molim te dodji i u Srbiju

    MySpring75 5 months ago

  • Živo me zanima koji je neandertalac stisnuo da mu se ovo ne sviđa !!!

    thunderbladestorm 6 months ago

  • uzivajmo .....ovo je prelepo i snazno...zatvorite oci i zamislite da ste tamo...na moru..fantasticno......

    MySpring75 7 months ago

  • nostalgicno

    Gandi824 8 months ago

  • odakle su slike??

    ferrarista0911 10 months ago

  • Oliver, Dragulj si HRVATSKE Glazbe... Zivio 100 godina...

    karloman1 11 months ago 4

  • @karloman1 Da takvih je malo,ja kazem da je oliver za nas ko Frank Sinatra za New York

    280shark 10 months ago

  • @280shark Stvarno imas pravo....svaka ti cast....

    karloman1 10 months ago

  • @karloman1 najbolji pjevac ikada :))

    

    F7GH89 7 months ago

  • lepo divno predivno svaka cast pozdrav sveta novi sad

    bebe24v 1 year ago

  • great song!!!!!!!!!!!

    kotor5678 1 year ago

  • s ponistre se vidi tanker, ispo' volta piva panker...

    CroatiaVideo 1 year ago 39

  • @CroatiaVideo

    debilu

    dzgfirm 7 months ago

  • I eto me navrh Vlaške (440 mnv).. ;)

    1zulin 1 year ago 2

  • nema do mog jadrana...

    pekmez1988 1 year ago 5

  • A ima li sto lepse nego probuditi se u rano jutrno na Hvaru, doruckovati na balkonu, uzivati u mirisu maslina i lavande i posmatrati mirno more, ovako kao ja sad? Naravno sa pogledom na Soltu... :)))

    Obozavam ovu pesmu, jedna od mojih omiljenih! I naravno Oliver, najbolji! :)

    0cibojeLavande 1 year ago 4

  • Sjajno, jedna od ljepših njegovih pjesama.

    xNathanNeverx 1 year ago

  • Zamišljam ljeto, mirno more, lijepu djevojku u naručju i one trnce u grudima:) Naravno nakon toga tarapana... :) Svaka čast, fenomenalna pjesma...

    PosaPole 1 year ago 4

  • prelepa pesma

    greenpoet77 1 year ago

  • "...O jubavi i o vinu piva klapa šoto voće...". Prelijepa pjesma, ili prekrasna, ili prelipa, svejedno je. Ali jedino je Oliver u nju moga unijeti pravi duh Dalmacije. I Oliver je jedan majstor sa mora. :)

    ZileBar74 1 year ago

  • Mislim da je onaj ko je pisao pjesme za Olivera jedan od najvećih pjesnika u Hrvata... Jel' to Runjićevo isto?

    Ko da mi more šumi ispod prozora, a imam do njega 200 km...

    hrFChief 2 years ago 6

  • Najveci i najbolji ZDENKO RUNJIC, Ivo Tijardovic novog doba, zajedno sa tekstovima Jakse Fiamenga, Tomislava Zuppe,Krste Jurasa.... Jednostavno - UMJETNOST!!!!!

    Montenegrino12 2 years ago

  • Bravo, bravo, bravo!

    necasmail 2 years ago

  • hvala...

    djordjetimotijevic 2 years ago

  • Portun -vrata ,haustor

    Lancun -plahta ,čaršav

    Koltrina -zavjesa

    Kaštigat -grditi

    Deštrigat -uništiti

    U po bota kada pasa -doslovno bi značilo -kada prođe pola jedan iza ponoći

    Eto,nadam se da sam bar malo pomogao

    torpedo978 2 years ago 5

  • torpedo 978 ,prevod ti je dobar, ali ova zadnja recenica, meni se cini da kaze : " u po volta, ka da pasa..." ili u prevodu: "usred volta, kao da prolazi" ili "... kao da odlazi, kao da se gubi u daljini..."

    Bar meni se tako cini da pjeva

    PanicusVulgaris 2 years ago

  • Pogrešno ti se čini ;)

    torpedo978 2 years ago

  • torpedo je u pravu, u po bota kada pasa.

    bk1108clara 2 years ago

  • Malo bi teže bilo praviti prijevod ,ali evo onih "problematičnih"

    Šoto voće - ispod glasa

    Pergul -mali balkon

    Koćeta -bračni krevet ,postelja

    Ponistra -prozor

    Volat (ispo volta) -nadsvođena uska ulica

    Koća -brod,ribarica

    Kantunal -noćni ormarić

    Fortunal - olujan vjetar na moru

    ...

    torpedo978 2 years ago 5

  • Comment removed

    djordjetimotijevic 2 years ago

  • ribari i težaci

    coso1950 2 years ago

  • ali ka da slike gledas dok je slusas...prekrasno...

    entikurbugudu 2 years ago

  • ....onog ća ga more odni u daleken fortunalu....

    SuzzyQ8888 3 years ago 2

  • šolta uvik i zauvik

    torcidasolta 3 years ago 4

  • Predivno... sve: tekst, jednostavna ali lepa melodija i harma...

    NYCBG 3 years ago 12

  • jedna od najromanticnijih pijesama...bas fino sedne na dusu kad je slusas

    ausplav 3 years ago 5

  • jedna od najlipsih pisama

    dino12514 3 years ago 26

View all Comments »
Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more