@QuantumFart2 Good point, I didn't consider the wider audience. I do not think there are official subtitles but I can arrange something.... Just give me some time.
Son sono italiana, mi perdone se parlo sciocchezze, ma questo piamontese non sembra con le le foto ufficiali del ministro Camilo di Cavour, importanti carattere de unificazione italiana?
Essere una coincidenza o Visconti voluto passare questo messaggio?
O tutte piamontesi in questo tempo aveva la stessa faccia?
7:12 " Eh, si si... ho sentito parlare di Sedara. Ma se gli uomini onesti come lei si ritirano, la strada rimarrà libera a gente senza scrupoli, senza prospettive; appunto ai Sedara."
Questa frase, pensando all'Italia di oggi, fa piangere.
Ci tengo a far notare che il milanese - il buon terence hill - gioca a carte ma ha capito nulla: la Sicilia non è un gran paese...
L'imbarazzato torinese, con il suo accento da campagna e la sua goffa buona volontà riesce però a capire Salina. Non può accettare quello che dice, è contro tutto quello in cui crede, ma non è un ingenuo, sa cosa sono i Sedara, lo sente, ne soffre ma continuerà a cercare uomini di valore per il Senato del Regno.
L'espressione del principe è molto significativa, lo scetticismo su tutto quello che dice il burocrate piemontese, si taglia col coltello. Gli avvenimenti successivi confermano i motivi dello scetticismo iniziale. La sicilia e tutto il sud rimarranno colonia. Oggi riconfermiamo quei scetticismi....
Se volete capire più a fondo l'Italia, la Sicilia e la politica, non potete perdervi questo straordinario dialogo tra il principe di Salina e l'inviato del governo dei Savoia.
this scene is key to understanding the true Sicilian mindset, more here than you'll find in volumes of History books, and it's the Correct/true version of history-this is what set Tomasi di Lampedusa apart.....
Is it possible to put optional subtitles in english?
E 'possibile mettere opzionale sottotitoli in inglese?
QuantumFart2 1 year ago
@QuantumFart2 Good point, I didn't consider the wider audience. I do not think there are official subtitles but I can arrange something.... Just give me some time.
umbe18 1 year ago
Dio, che meraviglia.
ElephantRage 1 year ago
Son sono italiana, mi perdone se parlo sciocchezze, ma questo piamontese non sembra con le le foto ufficiali del ministro Camilo di Cavour, importanti carattere de unificazione italiana?
Essere una coincidenza o Visconti voluto passare questo messaggio?
O tutte piamontesi in questo tempo aveva la stessa faccia?
tsRodrigues1989 2 years ago
@tsRodrigues1989 Si era un po' la moda e il modo di vestire di quel tempo in piemonte...
umbe18 2 years ago
La storia d'Italia in 9 minuti e 44
mousers83 2 years ago 2
7:12 " Eh, si si... ho sentito parlare di Sedara. Ma se gli uomini onesti come lei si ritirano, la strada rimarrà libera a gente senza scrupoli, senza prospettive; appunto ai Sedara."
Questa frase, pensando all'Italia di oggi, fa piangere.
Zombo1978 2 years ago
Un profondo riassunto della Sicilia dei tempi passati e dei tempi odierni, sempre la stessa musica da secoli.
peppinooscia 2 years ago
Un profondo riassunto della Sicilia dei tempi passati e dei tempi odierni, sempre la stessa musica da secoli.
peppinooscia 2 years ago
"Garibaldi, Garibaldi cosa hai fatto?''(Totò)
lent77cv 2 years ago 4
sai dirmi in che film è?adoro totò e immagino già la sua espressione. :-D
flofly86 2 years ago
Ci tengo a far notare che il milanese - il buon terence hill - gioca a carte ma ha capito nulla: la Sicilia non è un gran paese...
L'imbarazzato torinese, con il suo accento da campagna e la sua goffa buona volontà riesce però a capire Salina. Non può accettare quello che dice, è contro tutto quello in cui crede, ma non è un ingenuo, sa cosa sono i Sedara, lo sente, ne soffre ma continuerà a cercare uomini di valore per il Senato del Regno.
Una bella metafora del nostro paese.
umbe18 2 years ago
giù il cappello, questo è il cinema italiano
daruglon 2 years ago 9
e molto impressionare per li cetti
sequane1 3 years ago
Grazie per aver postato la scena completa. E' straordinaria.
mardib1977 3 years ago 7
confermo, straordinario.
donbrizio 3 years ago 5
Mi fa male dirlo perchè sono siciliano. Ma ha ragione..."i siciliani non vorranno mai migliorare perchè si considerano perfetti".
Tuttavia noto che in 150 anni tutta l'Italia si è molto "sicilianizzata" sotto questo aspetto.
biessebis 3 years ago
La sicilia non è più "colonia piemontese" da moltissimo tempo. (semmai il contrario ;)
Come dice il Principe di Salina: "da noi ogni manifestazione, anche la più violenta, è un'aspirazione all'oblio..."
umbe18 3 years ago
L'espressione del principe è molto significativa, lo scetticismo su tutto quello che dice il burocrate piemontese, si taglia col coltello. Gli avvenimenti successivi confermano i motivi dello scetticismo iniziale. La sicilia e tutto il sud rimarranno colonia. Oggi riconfermiamo quei scetticismi....
vittofranci 3 years ago 2
Se volete capire più a fondo l'Italia, la Sicilia e la politica, non potete perdervi questo straordinario dialogo tra il principe di Salina e l'inviato del governo dei Savoia.
essenzialissimo 3 years ago
scena chiave, bellissima.
mousers83 4 years ago
this scene is key to understanding the true Sicilian mindset, more here than you'll find in volumes of History books, and it's the Correct/true version of history-this is what set Tomasi di Lampedusa apart.....
dilampedusa 4 years ago
Bel film, benvenuto su YouTube (che ora è pure in italiano) ^^
lorpre 4 years ago
Lo trovo uno dei pezzi più belli del film Il Gattopardo.
umbe18 4 years ago