sailor moon - german

[Fr3k3]

Least I got chicken.

[mistercrane]

they are so hot!!!

[Alternativerockgirl]

i love this song,and these anime

[Stormrider9]

better than the techno version

[LoveAshleyOlsen]

i love this song i feel great yeah sailor moon 4ever

[Butsyw]

juhuu ich hab noch die cd xDD

ist schon interessant welcher meiner freunde sich als sailor moon fans outen hihi

also ich LIEBE dieses anime ^^ hat mir viel gebracht leite nen manga kurs xD zeichne am liebsten sailor moon sie hat so tolle verkleidungen an hihi

[TaTiBuNnY1]

Boah geiloo ^^

hab das als ich klein war soo gemocht zu schaun ^^

das weckt erinnerungen =]

[xxxKadiixxx]

das lieed :D memories an Kindheit ^^

[kaetzchen97]

uhhhhhhhh *.* da kommt meine Kindheit wieder hoch! hat das Lied jemand und wills mir schicken? *gg*

440202337

[Purriainen]

I love this song!

[caraschatz]

love it! That brings memories back! Mein erster Anime!

[enharford]

lol, war auch mein erstes anime das ich oft angeschaut habe. :)

[pinksweetgirl]

awesome :58 its likke she has no neck even though she does

[Aerodynamitepunk]

its a great vid and music! thanks for uploading :)

[berial666]

è una truzzata dall'inizio alla fine.. raga ma come fa a piacervi sta sigla, è tutta uguale!

[Hypnotyck]

LOL Manco io ma troppo figa sta canzone :D

[finokkkkkkio]

xd bello ma il tedesco nn lo konosco xd

[Hypnotyck]

cool *____* beautifull by italian

[Mig29Fulcrum100]

das ist voll der kack das alte lied ist viel besser

[teddy3000xd]

also a nice version. looks like germans know hoe to do. but i like the original german & the japanese version more

[epuglisi]

This song is addictive...

[Beck84]

Ich hasse diese Version! Die alte is sowas von besser! ^^

[putzi2107]

ich bin genau deiner meinung!!!! :-)

[Digigurl13]

AH! That song's addictive...

[OHMYGAAWD]

I've always loved this theme song. ^-^

brings back memories. :P

[AmonLhaw]

Ich mag die Super Moonies zwar nicht wirklich,

aber dieses Titellied ist ihnen gut gelungen!

[SailorV85]

What are the lyrics?

[laurin84]

Part 1

German lyrics:

Komm, du hast die Macht der Magie.

Flieg' durch Raum und Zeit, spür' die Energie!

Du besiegst das Böse und die Dunkelheit:

Kämpfe Sailor Moon! Sailor Moon!

Komm, du hast die Macht der Magie.

Flieg' durch Raum und Zeit, spür' die Energie!

Du besiegst das Böse und die Dunkelheit:

Kämpfe Sailor Moon!

[laurin84]

Part 2

Sailor-Krieger sind Freunde für alle Zeit,

sind unschlagbar im Kampf um Gerechtigkeit.

Besieg' den Dämon, nutz' die Zauberkraft:

Kämpfe Sailor Moon! Sailor Moon!

Mondstein, flieg' und sieg'!

Der Dämon ist besiegt.

[laurin84]

Part 3

Komm, du hast die Macht der Magie.

Flieg' durch Raum und Zeit, spür' die Energie!

Du besiegst das Böse und die Dunkelheit:

Kämpfe Sailor Moon! (...) Sailor Moon!

[laurin84]

Part 4

English translation:

Come on, you have the power of magic.

Fly through space and time, feel the energy!

You defeat the evil and the dark:

Fight Sailor Moon! Sailor Moon!

Come on, you have the power of magic.

Fly through space and time, feel the energy!

You defeat the evil and the dark:

Fight Sailor Moon!

[laurin84]

Part 5 Sailor Fighters are friends for eternity, are unbeatable in fight for justice. Defeat the demon, use the power of magic: Fight Sailor Moon! Sailor Moon! Moon stone, fly and win! The demon is defeated. Come on, you have the power of magic. Fly through space and time, feel the energy! You defeat the evil and the dark: Fight Sailor Moon! (...) Sailor Moon!