Lowkey - Terrorist? *České titulky* (by Memento Mori)

[franki1drug]

svině zlé lidi máte na obou stranách, takže si nevyberete....

[TheMrImperfection]

A co Ice Cube? :) ten taky dělá něco podobnýho

[TheV3nice]

Naký info o tom kde a kdy bude vystupovat v praze .? :)

[MementoEny]

@TheV3nice Zatím jsem nic nezaregistroval, jednou tu už ale letos byl, 12. února v klubu Cross. Underground akce, přednáška a skvělý koncert společně s Shadiou Mansour. Pevně doufám, že si ten zážitek zopakuji.

[DawesDante]

verbální bomba všem zmrdům s NWO...respect

[Apach3e3]

super prace, diky za titule aspon to muzu sdilet :) :D

[elomakakino]

true story

[drugiecz]

primo definice ktera sedi na Ameriku...

[KRYJedna]

Jsem fakt rád, že někdo překládá takovýhle věci ! Plánuješ přeložit ještě nějaký věci od UK raperů ?

[MementoEny]

@KRYJedna V UK mě zatím zaujal pouze Lowkey, jestli máš typ na nějakého politického nebo kvalitního MCho z UK co má co ríct tak pošli, v UK se neorientuju.

[KRYJedna]

@MementoEny Asi na žádnym neshodnem. A sorry, že jsem to odeslal několikrát za sebou, nějak se mi sral internet..

[KRYJedna]

Jsem fakt rád, že někdo překládá takovýhle věci ! Plánuješ přeložit ještě nějaký věci od UK raperů ?

[panotys]

je zajímavý vidět pohled z druhý strany, ale lidi, omlouvam se, ale to, že někdo omlouvá zlo větším zlem, neznamená, že činí dobro! Ale rozhodně stojí za skouknutí

[edavidko1]

Are these people terrorists? Yes! Some of them! But some of us too. It doesnt matter what nation or religion we are...but islams use to be more radical at all and its fact so dont try to convert me to your "truth"

[TomKomBBS]

Je vidět že tu písničku tu spousta lidí nepochopila :D On se nestaví ani na stranu Talibanu (a tomu podobnejch) nebo USA ale ukazuje na to že USA páchá podobný zločiny jak teroristi a všichni to maj za zprávnou věc a já se ani nedivim některejm lidem tam vám by se taky nelíbilo kdyby jiná země přišla do čr a začli vám řikat co máte dělat. Jo a já se nestavim ani na jednu stranu podle mě si ani jedna ze stran nemá co vyčítat.

[TheSlavicpower]

@TomKomBBS Tak za A chlapče (či dívko, vyhněme se sexismu obloukem), nepíše se "zprávné" ale "správné". To jen tak pro forma.

Za B, tobě se zdá že ten text není nijak orientován? Že odsuzuje všechny (konající násilí), bez rozdílu vyznání, státní příslušnosti a barvě pleti? Tak to asi opravdu ne. Zpívá že USA a UK jsou "teroristé". O talibanu ani jiném hnutí tam není ani slovo.

[TomKomBBS]

@TheSlavicpower Asi takhle všichni nejsou tak vzdělaní jak ty a nikdo není tak dokonalí aby neudělal chybu :P Nevím co si to tu rozjel za bomby ale ten text je orientován na USA a UK toho sen si všiml neboj a je to hlavně o tom že ze sebe dělají bůh ví jaké hrdiny ale pravda je někde jinde. Kdyby si znal celou jeho tvorbu tak víš že je proti těm konajícím násilí atd. :-* A kdyby jsi byl tak vzdělaný jaké ho tu ze sebe děláš tak by sis všiml že to bylo na předešlé komentáře ;-)

[edavidko1]

@TomKomBBS a neprišli? nie? Mníchovský diktát(o nás bez nás) 68 rok alebo "transparentné volby" 1948 kde nám soudruzi z Českej strany vnútili KS...plus demencia vstúpiť do EU plus Slovensko do Eurozóny...kde v referende o vstupe do EU ani ludia nevedeli o čo sa jedná(výhody mínusy) plus lisabonská zmluva myslíš si, že kam to dospeje? To je budúcnosť? No tak to bude pestré, ľudia sa z minulosti dosťkrát nepoučili..

[KRYJedna]

@TomKomBBS True.

[LiLTaTran1]

Nevieš, kedy ten album "Soundtrack to the struggle" vyjde? A či sa bude dať kúpiť aj u nás? Ďakujem

[Edhunter262]

prosim vas neviete niekto kde by sa dali zohnat ceske resp. slovenske preklady na piesne z albumu Dear listener ?

[netopiiiiir]

klobuk dole... palec hore...

[TheSlavicpower]

Or man with homemade bomb committing suicide?

Sebevražda se dá páchat i jinýmy, pro ostatní méně ničivými způsoby. Všem kteří tu mluví o novém světovém pořádku doporučuju se zamyslet nad tím, jak by se tvářili a co by si mysleli, pokud by bomby bouchly v Praze a pokud by při tom zemřel někdo jim blízký.

Tenhle šašek vlastně tvrdí, že jeho zlo je dobro jen proto, že je to "menší zlo".

[RapKuba]

@TheSlavicpower Souhlasim s tebou, Taliban ( teroristi ) ničí civilní obyvatelstvo afghánistánu a budou říkat že je to dobrý?? V tomhle se dávam na stranu USA ( spojenců jednotek ISAF ) Ani se nedivim že ty kluci se pak fotí s mrtvolama talibanců, media tady z toho dělaj válečný zločiny, ale co? Vem te si že tomu vojákovi co pozuje u 5ti zabitých teroristů zabili kolegu co má doma dvě děti a ženu... co by ste dělali vy? Rozstřílet a pózovat u kořisti :-D

[edavidko1]

@TheSlavicpower pravda tá posledná veta, pretože žiadne zlo nie je ospravedlnenie na žiadne skutky :)

[LeBronGay]

@TheSlavicpower a ako by si sa tvaril keby namiesto typka s vybušninami na sebe rovno zbombarduju celu krajinu? :) ale maš pravdu, "bomboví atentatnici" sa nedaju obhajovat...

[zvedavyA]

preco sa ludia s postavenim a funkciou boja pravdy? lebo sa boja USA, svetoveho zandara a imperialistu c.1 a lezu mu do riti

[onanex]

Yes !!! EveryBudy on this planet must know the truth...

They think that we dont know ,but we know!!!!!

Fuck War ! Fuck Banks !

New world oder is near..Hope there is still good on our glory planer

[OiSpezi]

What is the dictionary definition of terorrism?...

[NogolMar]

radši jsem se nedokoukal vypada jak největš fetka :D

[SanCko]

fuck off

[MementoEny]

@SanCko nápodobně

[aleshkaxx]

Není to můj styl, ale dá se říct, že už tu píseň miluju:D Zvláště refrén:)))

[PaacMan1]

super překlad , super song

[MementoEny]

@lesapan33 Většina videoklipů jsou pecky z alba Soundtrack To The Struggle, které ještě nevyšlo, každopádně venku má solidní album Dear Listener a několik mixtapů. 12.2. bude vystupovat v Crossu v Praze.

[Rospi123]

hip hop vladne :) pacia sa mi tie kruto pravdive texty!!

[Prokki]

lowkey BEST:))

[LandaPaul]

skvelá práca na preklade ..takmer nemám žiadne pripomienky :) + zbožnujem politické texty ..pri nich nehladím na to že tento žáner nemusím :) ..pravda zvitazí!

[TheSlavicpower]

@LandaPaul Každý má svou pravdu, která z nich je ta o které mluvíte?

[4e2en]

GoooD

[Gonzy252]

díky za překlad!!!

[MementoEny]

@Gonzy252 není zač, budou další ;)