Super Junior M - Super Girl (Korean Version) ( Arabic Sub )

[no0re1]

هع لبى الكواريه بس مو السعووديين لبى قلوووبنا

[totoghaddo]

 hangkyung bogosipeoooooooooooooاشتقتلك :( لا ماطردوه هو طلع من 2009 ولا راح يرجع#_# بالعكس يتمنون يرجع!!!

[fyona11]

@totoghaddo

ححبيبتيّ هو مآططلع عَ ككيفه ومزآجهه يععني غصصب عنهه الكلآب مآيستحوا !!

وإن ششآء الله يرجعع ليش لآ TT^TT

[soso1034]

الله يشفيكم بسس

[6razanh]

اسمه هانكيونغ وهو صيني قبل فتره طردوه ما ادري الحين رجعوه او لا ALia4888

[ALia4888]

هذا الي شعرة اسود اول واحد فيهم ايش اسمة 1:04 تكفووووووووووووووووووووووووووو­وووووووووون؟؟؟؟

[fyona11]

@ALia4888

للتوضيح إلي بِ 0:33 شيوآن < كوري

0:40 كيهيون < كوريّ

0:47 ريو ووك < كوريّ

0:50 هينيريّ < صيني

1:32 دونغهي < كوريّ <3

1:41 زوميّ < صينيّ

وإلي تقصديه وهو اليّ كآن يمثل في الفيديو أسمه هآنكيونغ < صينيّ هو الحين مو معآهم ططرده وآححد حقققير

[DANAH8228]

نفسي اعرف السوق اللي يشترون منه ملابسهم ^_^

صراحه صراحه اكثر شي يعجبني ملابسهم احسسها ذووووووووووووووووووووووووووووو­وووووق

[aminexlot]

أووووف مليون ذنب

ما اقول غير الله يعينك و يسامحك

[manal12397]

الله يغفر ذنوبك وصلت المليون واخذت ذنوب المليون الله يصلحك

[dramasaii]

دونغ وكيو هيون روعنهم



[ALia4888]

يجنننننننننووووووووووووا

[BellaAround]

:) عظمتها

[yummmyyyCake]

Hangeng <3 Siwon <3 Kyuhyun <3 Donghae <3 Henry <3

[kjoon90]

siwon <3<33<

[SiyukiNakushi]

Kyuhyun! xD <3

[Loymari3ll4]

kyuhyun love you

[Lovesuju98]

وناااااسه اول اغنيه مترجمه عربي توصل مليووون ^______^

[SJpalestineELF]

ما بطفش منها ابداااااا ...سوبر جونيور-إم ابدعتووووو و هان حبيبي اشتقنالك مووووووت

[676o71]

إهــدآآء لعمآآد .~~

[issy93bella58]

yey!! fancy writing!!...see suju your the best boy band lolz :)

[wadnylkn2]

يب يب قصدي شي ون _ يسلمووو

[SJpalestineELF]

@wadnylkn2 @wadnylkn2 اذا كان قصدك على الي في الثانية 0:20 هذا اسمو كيوهيون اما اذا كان قصدك للي في الدقيقة 0:33 فهذا اسمو شي ون

[SJpalestineELF]

وااااااااه تخطينا المليون مشاهدة رووووووووعه>O< اول فيديو لاغنية كي بوب مترجمة للعربي تتخطى المليون مشاهدة....سوبر جونيور فايتينغ!!!!!

[zas1350]

يهبلو يجننو احبم

[abcd8016]

ITTSSS JESSSIIIICAAAAAAAAA <3

[fyona11]

مآ ششآء الله 1,027,441 رقمم ججميل جداً

يلآ بنآت ششدوا حيلكم وخلينآ نوصل أغآني سوبرنآ ككلهآ مممليون

[fyona11]

ججَودة الفيديو رآئعة =)

والترجمة حلوة بس لو تتعرض شويّ يكون أحسسن

[doddi6261]

واااااو

المشاهدات وصلت المليـــونـ ،،روعــــــــــــــة

سوبر جونيور والف فايتنــــــغ

[animefan4th2000]

i luv both version but hate the frikin red dress girl!!!

[AmeerahStewart]

@animefan4th2000 Don't hate Jessica! Oh no!

[samana13s]

وووووواااااااوووووو الالف العربي قلووووووووووووووووب مليون رقم رهيييييييب

[Lovesuju98]

واااو المشاهداات 1,016,170 arab ELF fighting

[lizzy5934]

The way Kyuhyun says baby girl at the beginning, indescribable, but it makes me fall harder and harder every time,&is the reason I don't listen to any radios anymore..just SUJU most of the time <3

[SJpalestineELF]

يسسسس اول فيديو لاغنية كي بوب مترجمة عربي تتعدى المليون مشاهدة!!!الالف العربي فااايتينغ^_^

[pizzaluva7]

Who is that @ 0:47? haha sorry. I haven't seen him in any of Super Junior vids. liike Bonamana and No Other 

[Supershineekiss12]

@pizzaluva7 reyowook? wow...he is in all those videos like no ohter and bonamana..in no other hes the dude who washes the gween car

[pizzaluva7]

@Supershineekiss12 ohh..whoopsies! He just looks sooo...differ. haha

[XxSilverxxSoulxX]

'Music has no language barrier. it’s just music, you could just listen to it and feel it. when you’re on stage, you connect to it. it doesn’t matter if it’s in korean, or in english. it’s just a matter of what we show and inspire.': Lee Chaerin

[jhwei1]

1,000,000~arab elf fighting

[raghodyyy]

لبى بس احبكم يالخقه دونغهي سارانهي

[ILurveWhiite]

Donghae is the most handsome of all!!

[ProblemSolvedOkay]

@ILurveWhiite Yes.

[SHINee142]

슈주오빠 짱!!!!!!~3

[Sezowillaa]

@SHINee142 i love u too :) 

[SHINee142]

@Sezowillaa thnx?

[razaz98]

وااااو

مررة جنان سوبرجنيور حبي للابد

[shila213]

♥.♥ Donghae

[16azooz]

وآآآآآآآآآو يخقققون وكلمـآأت الاغنيه ففففففففففري نايس

[SJpalestineELF]

سوبر جونيور-ام عنججججد ابدعوا فيها , روععععة رووووعة بشكل~~~!!!جنآآآآآآآآن~رقص , صوت , شكل, ستايل كلو رووووووعة

SJ IS THE BEST

[marjorina1]

i love the super junior thats why i love listen to there music!! <3

there's no such a big deal if you dont know the meaning just enjoy it and have fun.. :)

[HssoOoss]

وه وه وه ياوويل حااليــ

وازينهم قسسم ودي اكلهمـ هع

[mro0ma001]

واااااااااااااااه كلماتها خقق رغم اني دايم اتنكس عليها بس يوم شفت الترجمه خقيت

احسهم يغنون فيني ="$ < برااااا

[Ooobsession]

Kyuhyun! <3

[SJpalestineELF]

ياناااااسوووو السوجووووو مافي زيهم بالكووون بحبهم كلهم , عنجد ابدعو السوبر جونير-ام بهادي الاغنية !~~اوه ماي سوبر غيرل~_~..بالمناسبة السوبر غيرل لهنري هيا امه~^^suju for ever

[z7vksa]

وااااااااااااااااووووووووووووو­و روعه دونغهي

يالبيه سوجو اعشقهم

[z7vksa]

يالبيه انهيوك ودونغهي اموت فيهم سوجو سارنهي

[VCamilaS]

Oh my lady *----*

[Alina4648]

وااااااااو روووعة

[brandneweyes2703]

Gondae and Kyuhyun! Love them *-*

[17colormonitor]

يالولولولييييييش يالولوليييييييييشه يالولولوووووش

فديييييييييييييييييييييييييييت المترجم سلم رأس امن خلفتك

ما يطرا علي ابحث عن الترجمه الا اذا سمعت الاغاني بالسياره و ان جيت شفتها ع اللاب فتحت فمي مع الرقصه 

[MrsLelouch]

Kyuhyun !

[moody2011ize]

وااااااااااااااااااااااااااااا­اااااااااااااااااااااااااااااو­وو مره حلو علي فكره انا بنت و احب الاغني الكريه خصتن bonamana وااااااااو

[miss2011100]

كككك اتذكر اول ماشفت الاغنيه حسبت زومي ليتوك _ _"

>>كنت توني جديده اتعرف ع الكورين ^^

[mado0ona1]

واااااااااااي سيون طالع روعه و جسكا طالعه تخبل

[SuperNoura20]

هآآآآآنكيونغ 333>

آلآغنيييييييه روعه بجد ق1 وترجمتك آروع ق1

آحححلى شي مقطع دونغهي " مآمآ بوي " خقه1

[w5rlashotk]

الاغننيه ححلوه بسس ليييش ليتتوك مو فففيه :@

[1Hannoo]

ليتوك مو موجود لان : هذي فرقة ( سوبر جونيور M ) .. وهو مو عضو فيها .. هو عضو في فرقة ( سوبر جونيور T ) ..! في النهاية كلهم سوبر جونيور فرقة وحده بس مقسمينهم :) // اتمنى اكون افتدك في هذي المعلومه ..^^

[banzo435]

@1Hannoo

وأنا اقول ليش في ناس ما اعرفها!! ^^

[1Hannoo]

@banzo435

ههههه لا هذول اول مره يغنون مـعاهم بس في هذي الاغنيه غيرها لا :)

[Sezowillaa]

@w5rlashotk

ليتوك في سوبر جونيور T :) هذول سوبر جونيور M هم مقسمين لاكثر من قسمين ولا هم فرقه وحده^^

[smasm96]

اه يجننوا والمعاني تهبل

[maha76ahmad44]

 واااااااااااااو رعه بجد رقصهم جوناااااااااااااان *_*

[ArabTriples]

استغفرالله يَ رب :"( عرب وغير عرب شآف هـ آلفيديو ، آلمشاهدات وصلت لـ 946.612 رآح توصل لـ مليون !

رآح يجيك آثام كل هـ الناس !!!!!! الواحد تكفيه ذنوبه يَ آختي :"(

انتي آسمعي بـ كيفك لكن تنزليهآ للناس ليه :( لمصلحتك احذفي الفيديو وكمآن مدونتك كلها اغاني !

شوفي كم وآحد اخذتي اثمه ! لمصلحتك بس

[GabiDrew3]

Kyuhyun! <3

[hala9248]

nice

[KaulitzAnnya]

I so love that this is an ARABIC subbed suju mv but mainly other nationality ELFs XD

[EunhaELF]

رهيبة الأغنية ~~~ شكراً على الترجمة ♥ ^.^

[MiyraHeartDonghea]

Its Henry "Mochi" Lau birthday today!!! Happy Mochi Day!!

Henry Lau, 생일 축하합니다! 행복과 사랑 그리고 모든 행운이 가득하시기를 빌게요 ~!! ♥ ♥

[s0s0514]

يا حبي لهم سارنهي سوبر جونير

[TheFrancisco2205]

WTF .. arabic hhahaha i understood anything.!

[Hala16SHINee]

I love Music and i don't care where it is from ! Music don't have a language so stop !

[utena90210]

I dont know why its such a big problem about listening to music and you dont know the language. I dont know korean but I still love this song. Sometimes ill look up the translation later or get 1 of my friends to translate for me. Even so ppl have no right to tell ppl what they can or cant listen to. If it wasnt for all the ppl who r getting into KPOP and listening to the music wit out knowin its meaning alot of these groups wouldnt be as famous as they are now

[deatXbyXchocolate335]

@utena90210

Yep, part of the reason I listen to kpop is because I don't understand Korean and I understand English.

[AnnabethChase17]

@utena90210 I totally agree with you. I'm from Canada and when I tell my friends I like K-Pop they give me strange looks and are like "are you stupid? It's in Korean!" blah blah blah. American artists are starting to get boring for me, cause all the songs sound the same. I don't fricking care if it's in Korean, K-Pop is awesome!!! FIGHTING!!

[milayeful]

i like his songs!!!!!!!

[SuperDragon2009]

learn korean then listen to their songs pls :D

[kawuri022]

this is truly stupid how come there is tradition, you should go learn the language or don't listen to something you have no idea what it is~!???



[SuperDragon2009]

@kawuri022 yep yep ur right ppl who listen to english and korean stuff and they dunno what r the singers sayin piss me off just like u o.o

heres a free thumb up cuz i like ur comment :D

[kawuri022]

@SuperDragon2009 wow i'm really surprised i was waiting for some hard argument about my comment..to be honest a clicked to this video just randomly and it made me so angry it's true that some will get mad but i master Arabic very well too, and i hate how they listen to it just like that... it really make them look so deeply stupid and thanks :P

[SuperDragon2009]

@kawuri022 do i rly need to argue with u?

o.o every1 got their own opinion bro or sis :D

u can hf i can be pissed but in the end we wont argu or fight cuz of a song o-o

[kawuri022]

@SuperDragon2009 if you weren't lazy you would've checked my channel and know i'm a girl..:p

[kawuri022]

@SuperDragon2009 if you weren't lazy you would've checked my channel and know I'm a girl..:p

[SuperDragon2009]

@kawuri022 i knew it from ur name but wasnt quiet sure xD

sry about that o-o

so hows life? :P xD

guess i got a new frnd from utube comments? x3

where r u from? o-o

[SuperDragon2009]

@kawuri022 do i rly need to argue with u?

o.o every1 got their own opinion bro or sis :D

u can hf i can be pissed but in the end we wont argu or fight cuz of a song o-o

[kawuri022]

@SuperDragon2009 i know i'm going to change the subject here but why do you hate on justin beiber?

[ras8808]

الأغنية روعة مشكورة ع التترجمة

[nani78m]

انتي الخقق :$

[RnoOo12343]

خقق

[KillerDanyLambertU]

O.o where is leeteuk!

[sasukecool4]

@KillerDanyLambertU This is super junior-M not super junior

[ThatAsianChickXD]

@KillerDanyLambertU Leeteuk isn't in Super Junior M.

[luckystar031]

who is the one at 2:11 with the finger gun?

[SoJazlen]

@luckystar031 That is Donghae :)

[missdole1]

i love it .. gomawa ^^

[gabyx016]

shuper girl? xD

[Lapislazuli2512]

I Love Super Junior

[vampgerliebt]

wow!!!!

[GkeroG]

I LOVE YOU BABY ^^

[yuna88able]

i don't know why amember of boyband must so cute....?



[aweingalliterations]

@yuna88able They wouldn't have as many fans. A fangirl would more likely support a young, hot member of a band than an ugly (cringe) one.

[13MintKeys]

@aweingalliterations did you mean that in a bad way,about this band?? ):

[aweingalliterations]

@13MintKeys -.-

[susurayan]

hangeng 2:39 ..god god god just help me to breathe <3 <3

i miss hangeng and i love siwon <3

thnx for the subs شكرا عالترجمه كتييييركلك زوق من تحت لفوق هههههههه

[TheJermuFin]

I bet they all play starcraft

[denisxex]

Kyuhyun is the best ;x

[ZamandaShow]

I think the chinese is better...

[kulungile4life]

shupa girl??!! lol what the fluff hahaha

[akabrdmu3i44]

aoo | WoOoW

at’s soo kuote think you

ششششششكرن ي عسسل ..

يور ماي سوبر قيرل هههه انفعلت شوي ..

سي يوو

[wendy38927]

super junio♥super junior♥super junior♥super junior♥

i love♥i love♥i love♥i love♥i love♥i love♥i love♥i love♥

[quockt02]

suju thj chi dc caj dep traj moi noi thoi chu dau co j dau thay cung binh thuong ma ..... phong cach ko bang bigbang dc caj dep traj that ma toan dep traj gja tao. dj tham my moi dep zay th0y ...

[MmeImane1997]

ferka korea ktir 7elwaaaaaaaaaa

[goldenglovemj]

what member is at 1:07?? (:

[jinefer63530]

@goldenglovemj dark haired is hankyung and the brown haired is kyuhyun, couldnt tell which one you are asking about

[nellimartinez12]

@goldenglovemj Kyuhyun? 

[minah9780]

يسلمووووووووووووووو



[TheNathalielaenen]

schraal feesje ze ;p x

[TheNathalielaenen]

SNSD's jessica!! <3 x

[BB4SPAZZ]

hankyang :(

[w3oooodi]

اخق ولا اخق

[cotta16]

linndo el video amo a kyuuuu

[MMSakura1]

If I get 50 likes i will make an arabic version and put it on youtube with the lyrics!

[OfficialMaybelleR22]

Jessica!!

[DaFawky]

you're my baby girr.

[ayoubjoryo]

اش هاد القلاوي ولاكين مصروعة  مصروووهة كاكاك العاود وووووووووووووووووووووووووووووو­وووووااااااااااااااااااااااااا­اااااااااااااااااااااااااااااا­اااااااااااااااااااااااااااااا­اااااو يا سلام على هاد الزملة توما غير قولو ليا واش زاملين

[MmeImane1997]

@ayoubjoryo jma3 fmok azamel ta3 bssa7 lklaoui ta3 mok al97ab zamela li 7tatek bzaf 3lik hadou alklaoui ta3 bsa7 lah in3al bouk hadou rahe siadik ou bzaf 3la karek albarhouch ta3 zab

[MmeImane1997]

@ayoubjoryo hadou rahe siadik sma3ti al7mar machi dak lbigg li kat7mak hadou ba3da rahe mo7taramin machi b7ale dak lbigg wald l97ba makay7chamch la akhla9 wnta b7alou a l97aba li 7tatk fkrha

[maryphan19]

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­i lllllllllllllllloooooooooooovv­vvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittttttttt­tttttttttttttttttt

[maryphan19]

lllllllllllllllllloooooooooooo­ovvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiiiiiiiiiitttttttttt­tttttt

[TheEnriha]

yaaaahhhhh !!!!!!!!!!!!!!!! i guess i wud be the only one who thinks SAALO ITNE ACHE GANE KI RAID MAAR DI KAMINOoooooooooooooooooo

[spartanGUN]

Ice Princess! <3 ;D

[indnicky]

Love Suju!!!! No es Super Stupid! Sienten envidia ;p Los amooooo

[TheGracetaylor]

Why Korea have many Smart, Brilliant, Cool Boy, So jealous of that!

[AngelCabangon]

@TheGracetaylor theyre actually japanesse

[Tiffonay12]

@AngelCabangon They're actually Korean, except for 3 of the members who are Chinese.

[thedemimusicluvrfan]

@AngelCabangon O.o are you serious? They're korean my dear.

[Malak9292]

يسلـــــموا بس اترجمهـ مو OK

[snsdmegafan102]

is snsd jessica dating donghae? someone please tell me because donghae is mine~!!!

[TweetyBirdie1998]

@snsdmegafan102 It's a rumor but it was denied by both parties a long time ago. But I read somewhere that Jessica posted all these love confessions on Myspace, so I personally think they did date. However, it was before their debut; during trainee years.

[thosewhodied]

fake & gay

[renxomv]

the name of this band is super stupid :S

[kionayamagata]

@renxomv nah . the name of this band is SUPERJUNIOR not super .stupid. thats your name ;]