Mudvayne - Happy? [Sub. Español]

[malina503]

eso es música!!

[adricskoll]

ptm q lokaazoooooooooo!!! bien causa!!

[anthony66622]

que bonita canción me hace recordar cunado mate al que me caia mal xD

[maggot27889]

cuando escucho esta cancion siento que lloro arriba el metal arriba mudvayne lml.

[Yayagray06]

wOw... definitivamente.. tanto sentimiento en una canción, me deja paralizada.

Mudvayne, los mejores¡

[lasombradelaparka1]

que buena banda mucho sentimiento en las letras muy buena

[nechomanson]

gracias por el video y sub

[slaspnash]

cuanta sinceridad .... como muchas de las letras de mudvayne por no decir todas .

Gracias . Geniales subtitulos , buena calidad de video

Grandes Musicos , Gran Banda ...

M U D V A Y N E . 

[w6Zon4Rick]

Exelente traduccion y Mortal video..

MANITO ARRIBA POR MUDVAYNE !!!!!!

[auroralol24]

ME ENCANTA LA CANCION! DIOS!

[ikeelyou21]

am i the only one here not spanish??

[zianonepac]

muy buen subtitulo, la mejor banda

[Mauclen]

uff que banda tan chingona

[askull666richy]

exelente video viejo, oye no tendras el de death blooms?? gracias

[deftomud]

excelente traducción. . .bien MUDVAYNE \m/

[daniloverock]

al principio pensaba que decía tell me

[pudsianowski]

esta cancion no puedo creer pareciera que se hizo dedicada para mi

[cronicasoscuras0]

buena traduccion y a favoritos

[hakufusonsaku1]

buenisimo el tema! me encanta! y buenisimo el trabajo que hiciste ^^

[wishworld1]

Rifa tu video... n_n

buena traduccion...!!!

[HIROSEist]

Una Obcesion ser un platoniko q te cnfundan en este caso kn Chük vocalist de MUDVYNE

[deadlymist666]

ESTAS JODIDAMENTE FELIZ!!!???

Grandes Mudvayne!

Aguante al mejor metal!

[oplum100]

dejen de poner X y luego una D QUE ME CAGAN EL PALO NOC COMO ALGUIEN TAN CRRADO ESCUCHA ESTA MUSICA. ESAS CERAS CON LETRAS SON KK

[ediazcalvo]

@oplum100 xD

[TheDANY0403]

fregonnnsota esta rolaaa y el videoo ni hablar jejeje

[metabolic0513]

Excelente video, la traduccion esta muy buena pero tienes un error "The Shadow over Shoulders" significa la sombra sobre los hombros no la tierra sobre los hombros, del resto todo esta bien

[Jaghata]

@metabolic0513

de echo esta bien ya que no dice The shadow over shoukders como dices tu lo que dice la letra es Dirt Shoveled Over Shoulders que se interpreta como la tierra sobre mis hombros como puso hay

[Jaghata]

@metabolic0513 esta bien ya que no dice The Shadow over Shoulders dice The Dirt Shoveled Over Shoulders que se interpreta como la tierra cae sobre mis hombros como puse en la cancion

[Jaghata]

@metabolic0513 de echo dice Dirt Shoveled Over Shoulders hacique la traduccion esta bien en todo sentido

[charly09dach]

k ai yeeeah!!!!!! chingona rola d mudvayne i pz kien traduzka laz rolaz d mudvayne keria ber zi podrian traducir la d [scream with me]

[NuMetalCorporation]

me encanta esta cancion! por cierto DISTORSIONYT podrias hacernos el favor de traducirnos deathblooms? esq antes estaba en youtube pero la censuraron para españa...cabrones... :@

[rockdetodo]

q buena letra...tenia años q no escuchaba mudvaine...xD

[manfinflamon]

temon =D

[axltyler20]

Temazo!! Increible la traducción. Enhorabuena Distorsionyt.

Me pone los pelos de punta esta canción, en especial el final...

[juvi4ever]

10001

[haku009]

Me encanta como suena el bajo en esta cancion.

[pedro1911]

Muy buena la traducción, la letra en parte final de la canción es muy emotiva, abrumadora. Excelente.

[mayura321]

uuuuuuuu esta cancionnnnnn

¿¿¿acaso estas feliz ahora????

uyyyyy

[MsAndrew87]

@mayura321 HAY PERSONAS QUE POR MAS DAÑO QUE NOS HACEN NO QUEDAN CONTENTAS, POR AMS DESTRUIDOS QUE ESTEMOS NO ES SUFICIENTO, POR ESO ESTA CANCION, POR ESO LE PREGUNTA SI HACIENDO ESO ESTARA FELIZ!!!

[mayura321]

cierto te apoyo en eso, por mas hundido que no ven no les importa.....esta cancion expresa eso gracias por compartir tu idea conmigo

[MsAndrew87]

si que mal, las canciones de ellos siempre expresan esos sentimientos asi, hasta en su forma de cantar, con odio, con ira, igual do you whats to do, y dull boy, solo hay que buscarle el sentido, me recuerda una cancion de slipknot, snuff, son cancioones que te dejan sin aliento por que te transmiten ese mensaje a tal punto que llegas a sentir lo que ellos sintieron al escribirla, me agrada que respondas

[mayura321]

me agrada mas a mi que compartas tu opinion y ps en lo que dices es completamente cierto, te transmiten todo aquello que sienten, mas si has pasado por ello, personalemente la musica que mas me ha encantado es la de evanescence y likin park y claro muchos mas ,gusto conocerte me llamo marylin

[MsAndrew87]

eres muy parecida a mi por que yo inicie escuchando linkin park y evanescense, eran mis bandas favoritas, despues pase a paparoach y cosas asi, pero son bandas que despues se volvieron comerciales, que ya no sacan nada bueno, por que solo les interesa vender, de alli descubri a mudvayne, slipknot, stone sour donde canta corey taylor vocalista de slipknot, ill niño y bandas asi, ya que he sido golpeado emocionalmente muchas veces y me siento identificado con estas canciones, me llamo favián,

[mayura321]

ps en lo de bandas comerciales tienes razon, se volvieron asi lastima pasaron de ser las mejores a eso, pero bueno, siguen teniendo buena musica y sus letras las mejores, ps la verdad aunque he pasado por cosas asi, la verdad me alegra haberlas pasado ya que me dejaron algo nuevo que aprender y de donde eres fabian???

[MsAndrew87]

Soy de Bucaramanga Colombia, s quieres agrega mi msn o mi facebook, y si es cierto lo que dices, hay cosas que nos duelen pero despues descubrimos que somos mas fuertes, que resistimos aún mejor cualquier adversidad, somos diferentes en cierta forma!!!:

[mayura321]

muy cierto fabian y ps que xvere yo soy de cucuta estamos cerca jaja =)

[MsAndrew87]

si, pongo mi msn y no sale, que feo, pero es favito87 despues le agregas lo dmas (@) hotmail, com  lo escribo separado a ver si sale, quien quita algun dia te conozco y nos contamos las penas jaja xD.

[mayura321]

jajaja hasta depronto uno no sabe XD yo te agrego =)

[MsAndrew87]

@mayura321 jeje aun espero que me agregues xD, a Cúcuta viajo a veces, o bueno a Ureña, pero algún dia de pronto nos veamos, si no, al menos compartimos sobre musica, gracias.

[mayura321]

ps de  musica coprtaminos mucho =) amiguix!!1

[MsAndrew87]

si es verdad jaja por eso me agrada charlar contigo!.

[civor01]

ta vuena la traduccion XD

tenkius por traducirla

happy

mudvayne es unos de losmejores grupos de metal a si te gusta tamvien lo tipo bampirico te aconsejo escuchar skaillet tanvien esta vueno el grupo te dejo mis 5 estrellas

[rangermaniaco]

man grax x la traduccion, ste video esta jodidamente weno!!!

[loqra92]

es excelente la traduccion de este video y la calidad es GENIAL!!! la verdad te agradezco que hagas esto....a parte esta banda es de puta madre...es PERFECTAA!!! Muchas Gracias...espero tengas mas videos traducidos de estos manes!!! =)

[18priiimaverass]

...david eres jodidamente feliiz???:(.....buenisima cancion.....m pone el vello d punta......grandesss!!!

[javiermarx1]

lo bueno del video es la calidad esta mejor q en otros vifeos

[LPDXDX]

nah para qué traducciones, le quita el sentido a la canción. la verdad.

not perfect but good enough for those who can't speak a shit of English lol. btw check out my vid. grtz

[ryknowradamanthys]

buena traduccion muy coherente sigue asi

[JDGotker]

mmm muy buena la taduccion... podrias traducir el de dig de mudvayne?? y Before I forget de slipknot??? poor favor y gracias por el video

[ZIBRIAN]

es la mejor traduccion que he encontrado, al parecer esta es una traduccion personal y no usó un traductor como otros.

sale sigue adelante

y buen video

[geralb666]

esto si s una buena traduccion njoda t la comiste hermano jeje mira si puedes o no se si no la vi la d dig ? si puedes gracias

[TheMaggotzz]

Tremendo el tema ^^ uno de mis favoritos de la banda, bueno te dejo 20/5 (Y) te kedo bien la traduccion tmb.

[eche182]

hola...buen video..man una pregunta.me podrias traducir la de determined?gracias

[Distorsionyt]

todo bien, en esta semana lo hago.