en el mismisimo Istmo de Tehuantepec los huaves y los zapotecas Juchitan y tehuantepec tienen diferente la pronunciacion del zapoteco . . lila nacio en estados unidos pero sus raices de oaxaca las representa con orgullo . . muchos que hablan el dialecto se averguenzan de el . . deberiamos aplaudir a estas personas como a los de camila que al menos llevaron nuestra musica al mundo . .una ocacion en un concurso de musica en colombia un chico canto el feo no pronuncio bien pero lo intento.
quien sabe zapoteco entiende que las versines cambian un poco pero es un perfecto zapoteco del itsmo la he escuchado con otras piezas en zapoteco y la neta me late el stilo de la chica y luce muy bien nuestra musica con su voz y la musica no tiene idioma menos cuando es genial
Lila Downs canta aquí en Náhuatl. El zapoteco es otra lengua indigena de México.Quizás es esa la diferencia que notan, pero las dos son originales y hermossísimas!!!
Pues esa cancion es SIMILAR a la que canta Camila y Chambao pero hicieron sus arreglos para mi gusto MALOS... baja la cancion de Lila Downs - Susan Harp "El Feo" de el album "Oaxaca en Mexico" y tu diras... yo aposte con un Cura a que es la misma y segun perdi ya que no dicen lo mismo aunque el cacho cantado en DIALECTO es el mismo, la version de LILA para mi gusto es mejor... pero en gustos se rompen generos...
Hola hermano, la verdad que ninguna es original, si quieres oir la vercion original te recomiendo que escuches al Trio Monte Alban, La version de Lila es buena no lo digo y mucho mejor entonacion que camila, este ultimo no canta bien en zapoteco..
oye haber esperame zazuja en mi comentario me referia asu aspecto fisico con respeto y se me hizo curioso el parecido, nadie juzga su talento al contrario las dos son unicas, espero que haya quedado claro. ok
en el mismisimo Istmo de Tehuantepec los huaves y los zapotecas Juchitan y tehuantepec tienen diferente la pronunciacion del zapoteco . . lila nacio en estados unidos pero sus raices de oaxaca las representa con orgullo . . muchos que hablan el dialecto se averguenzan de el . . deberiamos aplaudir a estas personas como a los de camila que al menos llevaron nuestra musica al mundo . .una ocacion en un concurso de musica en colombia un chico canto el feo no pronuncio bien pero lo intento.
soydechahuites 6 months ago 2
tehuano de corazon
renerocko18 10 months ago
ARRIBA EL ISTMOO jejejejej orugllosamente juchitekaa!!! aawiiwii !! nanga ti feOOO 1!
ADPB237 1 year ago
quien sabe zapoteco entiende que las versines cambian un poco pero es un perfecto zapoteco del itsmo la he escuchado con otras piezas en zapoteco y la neta me late el stilo de la chica y luce muy bien nuestra musica con su voz y la musica no tiene idioma menos cuando es genial
jmo7311 1 year ago
Sino es zapoteca no sabe ni lo que está diciendo. Lila es 1/2 Mixteca 1/2 yankee.
chipotlovich 1 year ago
al que compara lo que dice camila en su cancion es por que no sabe nada de zapoteco lo que hicieron es basura comercial no comparen
halcon7003 3 years ago
@halcon7003 completamente de acuerdo. saludos
lorenzolagarto0410 1 year ago
eso es zapoteco klaro del istmo de tehuantepec,, eso no es nahuatl,,morra
parienteal1000 3 years ago
Hola chicos,
Lila Downs canta aquí en Náhuatl. El zapoteco es otra lengua indigena de México.Quizás es esa la diferencia que notan, pero las dos son originales y hermossísimas!!!
colandesa 3 years ago
@colandesa ES ZAPOTECO del istmo
chipotlovich 1 year ago
@colandesa es Didxa zaa ( zapoteco)
lorenzolagarto0410 1 year ago
claro que es el zapoteco de Juchitan Oaxaca y de todo el Istmo.
AKALA68 3 years ago
@AKALA68 awiiwiii !!! istmOoo !!! zii qee zii !!
ADPB237 1 year ago
ps esta cancion con la de camila (nanga ti feo) son muy similares, solo q aqui la letra cambia un poco, cual sera la origianl??'
CANCERITO9 3 years ago
Pues esa cancion es SIMILAR a la que canta Camila y Chambao pero hicieron sus arreglos para mi gusto MALOS... baja la cancion de Lila Downs - Susan Harp "El Feo" de el album "Oaxaca en Mexico" y tu diras... yo aposte con un Cura a que es la misma y segun perdi ya que no dicen lo mismo aunque el cacho cantado en DIALECTO es el mismo, la version de LILA para mi gusto es mejor... pero en gustos se rompen generos...
Vermellonskull 3 years ago
Hola hermano, la verdad que ninguna es original, si quieres oir la vercion original te recomiendo que escuches al Trio Monte Alban, La version de Lila es buena no lo digo y mucho mejor entonacion que camila, este ultimo no canta bien en zapoteco..
jlcasmora 2 years ago
@jlcasmora bien dicho. saludos
lorenzolagarto0410 1 year ago
a mi me late mucho lila. estos si son artistas no como rbd, magneto etc. pura mierdaaaaaaaa
Unbeloved27 3 years ago
oye haber esperame zazuja en mi comentario me referia asu aspecto fisico con respeto y se me hizo curioso el parecido, nadie juzga su talento al contrario las dos son unicas, espero que haya quedado claro. ok
mijangel12 3 years ago
hay se parece o mas bien renacioen ella frida kalho se parecen m uchisimo
mijangel12 3 years ago
Apuesto que Frida y Lila son mucho más guapas y talentosas de lo que tu podrás ser.
zazujaja 3 years ago 2
Muy bueno, gracias!
kivari84 3 years ago
es un dialecto
valheror79 3 years ago
El zapoteco es un idioma o unalengua????
Muy bonita la cancion.
15oso15 3 years ago
Muy lindo el video Gracias''''
fernandovillah 3 years ago