Det bästa från Vi hade iallafall tur med vädret

[9811oliver]

de där är pitebonska! :D

[RobinHawkStudios]

Igentligen tycker jag det är ganska sjukt att vissa svenskar inte förstår varandras dialekter, vi pratar ju alla samma språk!

[TCfoxs]

@RobinHawkStudios

Men man kan ju inte rå för att man inte förstår en annans dialekt. En i min klass kommer från Montenegro och det är riktigt svårt att förstå honom.

[jpapa111]

De där ä inte ren norrlänska!

[kirekung95]

Pitebondska? :D

[muppeten100]

På gud att det e min kommpis mammas morbror!

[TCfoxs]

@muppeten100

VA!?

[muppeten100]

Jag lovar pappan i filmen.. Rolf (roffe) är min kommpis morsas mornror.. jag brukar träffa han hemma hos min polare ;) PÅ GUD.. han var med i fångarna på fortet också... :)

[iambestoncss]

@muppeten100 HAHA PÅ GUD?

[marialil]

Bara å böre nåpp opp hejn! Kung! =)

[HarlequinTheatreGirl]

Svensk humor :) <3

[stashen]

Haha, awesome!

[DTuriTuri]

Jag hatar den här filmen så jävla mycket...

[Hermansson93]

@DTuriTuri vi gillar olika mongobarn

[annnalos]

djuren i småskogen *lol*

[Vaktpluton]

det är ju sant ,jävla turister ,jag brukar städa på rastplatser ,och det brukar se som fan ut!!!!!

[PL1488]

Förmodligen helt ointressant men gubben med bössan heter Odal Viklund och är död sen många är.

[lindmark1234]

Vilket år gjordes den här filmen?

[NirvanaSweden]

@lindmark1234 år 1980 :)

[lindmark1234]

@NirvanaSweden Tack för svaret :D

[kamppaa]

Han kör verkligen på med grov dialekt... Bra med översättningen där nere PL1488 ;)

[Febabify]

Älska att han kör me bondskan.

[coolakiIlen007]

@Febabify låternte speciellt bonnit..

[BananBarn14]

Har filmen och 2 hemma som jag såg igår HAHAH!

[permartinharaldsvens]

Norska?? :)

[nadjasund95]

varför skakar gösta

[mykrille2]

men va fan han har ju ett vapen dumhuve -.-

[BassTard96]

Haha,när ja va liten såg ja denna :D

Så jävla bra!

''Man sku egentligen skut av de skall'n''

Haha så jävla bra XD

[shamon112]

Jag älskar den där filmen men du avslöjar för

mycket för dem som inte har sett filmen

[Braindestructor]

ahhaha

[onyttig]

Hahhahah åååh så bäst! Piteå FTW! han jär ju så gullat att i mått kreveer!

[gustavekiller]

Det är så jävla bra! Lite dålig kvalite men det gör inget!

[xCho0lia]

Fyfan vilken skön dialekt

Skrattar ihjäl mig, för man hör inte vad han säger, men ändå förstår man

[Alrossa196]

den sög fan kuk

[Neroin88]

Jag bor i småland och den här scenen är nog det bästa jag har sett någonsin! :D Älskar detta!

[Thompa93]

Det här är väl ändå inte det absolut bästa med filmen. Det finns andra scener som är bättre.

[camouflage81]

Nja.. Kanske är det bästa om man bor i närheten av där man pratar så.. själv tycker jag det finns tonvis med roligare scener i filmen

[N1clasR]

om det här var bästa scenen så tackar jag dig, nu behöver jag aldrig se denna rulle.

[KlassdumxD]

Idiot

[freebirda]

kommer från pite så det är underbart att höra det här. det roliga är att många därifrån verkligen är som han.

[PL1488]

Ytterligare översättning:Man borde egentligen skjuta av dig skallen, ni ska inte komma från stan och sorma så här det är ju förjävligt om jag ska säga som det är, det är bara och börja plocka upp och köra iväg med det här.

[PL1488]

Översättning: Nu fick jag tag i dig, hur kan du skita ner på det här sättet ni kommer i från stan och skitar ner och sormar, det är bara du sätter igång och plockar upp annars skjuter jag av dig bägge benen, hur tror du mina kor mår när dom får glas i klövarna och små djuren i skogen.

Nej såna som dig borde man bara avrätta bara skjuta skallen av, tror du att vi kommer att tolerera sånt, ni kör hur som helst på vägarna.

[dkfjalkdjf]

@PL1488

Min önskedröm är om du kunde "Översätta" var han med bössan säger i 0:59, och var det är för en dialekt han pratar! :-)

[PL1488]

@dkfjalkdjf Man borde skjuta av dig skallen och det är Pitemål eller bonska som det också kallas han pratar.

[dkfjalkdjf]

@PL1488 Jaha, okey! Tack för översättningen!

Men, jag borde nog nästan tro att det är "Norrlänska" han pratar något sånt.... Men, det kan faktiskt stämma det som du säger! :) Ha det gött! ;)

[HRVDNT]

Man skull' egentlig skut av dei skall'n.

[LopezSGA]

vad e det för dialekt gubben snackar?

[Roggocop]

Pitemål/Bondska

[MandyMore666]

fattar typ vart tredje ord om jag har tur :x

[sahlgren]

Jag älskar pitemålet!

[piggelinnn]

HAHAHAHHAHAHHA asså detta är så jävla kul skrattar alltid lika mycket HAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAH

[jakobjakobsson]

pitemål/pitebondska

[SirJoaCim]

okej...vad var det som var så roligt med det här klippet?

[TuggTugg4]

asså wtf

[DreamgirlM]

Jag fattar inte ett ord!!

[HRVDNT]

Det är för att du är sörmlänning.

[DreamgirlM]

Skåning faktiskt. Så ja antar att ja inte kan komma längre ifrån att förstå...?

[HRVDNT]

Sörmlänning, med andra ord.

[PL1488]

Lite sent kanske men vill du veta vad pitebon säger? Läs min översättning.

[Porsipojken]

skjut skall'n av hein!

[ceanbenns]

Snygg Aten ! HAHA

[wiiiiow]

vafan säger han 0:43, så sjuuukt jävla roligt!!

[Maackan13]

haha eller hur vad säger han ?? hahahaha :)

[enhjulingdawe]

hahah fan vad skön :D

[wurre666]

hahahaa

[djekayzz]

vafan är det för språk haha ? inte är det svenska iaf.

[LucasHammar]

0:26

[Mixxtran]

Man är ju från piteå :)

[chupachups93]

Haha han pratar ju Pitemål!!!

[casilassi]

hahahaahha fan va bra xD jävla skogsmulle

[Sizzonz0r]

Så jävla skön film.

Haha :)

[emretzzon]

Den andra kommer ju snart

[terminator1111111]

Så jävla irriterande dialekt den där gubben har

[krirre]

låter fan som gammelsvenska

[MissJackieBlue]

älskar denna film!

[Pumatheman]

Jävla bondlurk detta hahahahaha

[annapanna94]

han är gammelman i Hem till midgård :'D

[FredNor]

komma till norrland hur som helst på vägarna, man borde egentligen skjuta skallen av dig, du som är från stan ska inte komma hit och skräpa ner, det är ju för jävligt om jag får säga som det är, det är bara plocka upp, kasta bort!"

[FredNor]

Han säger "Ahhhh! Nu fick jag tag i dig!Hur kan du skräpa ner så här,hur går det till, komma från stan och skräpa ner och söla ner och det är bara sätta igång och plocka upp annars skjuter jag bägge benen av dig...hur tror du korna mina skulle må och få glas i klövarna och djuren i småskogen...nej sådana som du skulle man egentligen bara, det är bara skjuta skallen av halsen, tror du vi kan tolerera sånt,

[rebeckarydberg]

Jo biltvätten är lugnt bäst. Eller när de sitter fast i bilen utanför systemet.

[Zhyper666]

Bästa är jo morfar med sina repliker " Jo Gösta, jag måste kissa" , "VA!? Är det kaffe? ,

- Sa inte du att du hette Rudolf Johansson

- Mhm

- Då är det dig dom roppar på i högtalarn.

- Jasså...

[ztv]

Va fan säger jägaren?!

[m4xm0c1ty]

Vet inte. De e väl så dom snackar där i norra sverige. ^^

[Noicechick]

jämska! :D

[Zablars]

pitemålet pratar han på :)

[nadjasund95]

han är en bonde inte en jägare han har kor

[Mullahgrrl]

Bönder kan jaga!

[nadjasund95]

ser du vad min bild är

[nadjasund95]

ztv jag har vill dela ett klip med dej

[Ugglan233]

den filmen är sååååå skön!!!!!

[Soopaflyy91]

det bästa från filmen e ju biltvätten och när han säger: sååg duu?;)

[virrefisk]

de e ju det dåligaste från filmen

[gamakatzu]

Virrefisk: Det heter sämsta!

[Ronaldofaaan]

Jägaren är min gamla rektors morfar.