東京節 Tokyo_bushi (Marching Through Georgia) Enka

[themindof]

こんな平和な街並みから一気に戦争へと流れてくのか

[SuiseiTsukai]

ZAZEN BOYSが故・立川談志師へのオマージュとして演奏したとのこと­。

[Ninjadude2012]

are the japanese lyrics here different from the original english? and if so how?

[blackseepdog69]

向井さんから来ました

[deathstrike44]

@harakiricat

カラーフィルムは明治期からあるよ

かなり高価だったけど

[TONZURA21]

この歌のアレンジ版を歌ったドリフもすごいな

[Rao665]

Beautiful. Today is the US Anniversary of the start of our Civil War. But i was surprised to find this. I listened to "Enka" when i was stationed in Japan 2007-2009. I never knew Enka was really political music. You can hear the roots of Enka here. Kind of like you can hear the Irish roots of American Country Music in "Marching Through Georgia".

[rekure]

カラーフィルムＮＨＫ番組でやってました！

[1381yas]

この曲の作詞は厳密には唖蝉坊の息子・添田知道(筆名は添田さつ­き)だったかと。

鬼籍に入った演歌師・桜井敏雄氏によれば知道さんは歌を歌うのが­下手だったとか。

それでも１９歳でこの詞を作ったのだから、親子揃っての天才なん­でしょうねぇ……

[hayabusa083]

モノクロに着色？それとも元からカラーフィルム？誰か教えて！

[Yamatoheart]

@hayabusa083

この映像は、原色のカラーフィルムらしいですよ。

前に、NHK番組で放送されたようです。

戦前の東京の映像がカラーで見れるなんて、凄いことですよね！＾­＾

[PaulMichaelHoffman]

USA and Japan forever! 

[satoshiakira]

まさかこの綺麗な町並みが灰燼に帰すとは……

この歌が親しまれていた当時は、誰も夢想だにしなかったでしょう­。

白黒だといかにも昔の映像という感じがしますが、こうしてカラー­で観ると……妙なノスタルジアにおそわれます。

[sabae36]

2:40秒の女性はきっと美人でしょう



[akinorinomama]

介護の仕事をしていますが、この曲はおじいさんが歌うことが多か­ったり、おばあさんが歌っていたりとしていますね。最初、何の曲­か解りませんでしたが…

[kanadeakuma]

大正野球娘

[classycafe29]

情報、ありがとうございます。

カラオケは　よく行くのですが、ＤＡＭ端末のカラオケには、東京節　がありません。



[oyashiro0535]

21歳ですが、カラオケで歌います(笑)

[Pote1128]

大工哲弘さんの歌声は自分にとっては麻薬みたいなものです。この­曲もとても好きなので大工さんの歌声で聞けて最高です。本当に世­界に誇れる天才歌手だと思うけど。

[NorthernSoulGer]

harro harro we are ra birry boys

[zinpurock]

自分19歳だけどこの歌超好き!!!

[classycafe29]

警視庁が、桜田門に移ったのは、いつだろう。

今の、丸の内警察署のところに、あったのだろうか。



[prestigecl]

@classycafe29

関東大震災（大正12年（1923））で焼失するまで、

第一生命館・丸の内警察署のところに、洋風庁舎がありました。

桜田門に移ったのは、昭和6年（1931）。

その間の仮庁舎は、馬場先門の現・皇居前派出所のあたりでした。

震災前は、馬場先門から堀沿いに、

東京商業会議所、東京會舘、帝劇、警視庁、日比谷公園があり、

公園の角を曲がって南に向かえば、両議院・第二回仮議事堂

（現・中小企業庁の所）がありました。

[classycafe29]

昭和１２年頃の東京は、まだ平和だったんだ。　国防服や　もんぺ姿は、空襲が始まってからなのか。　下記の標語は、昭和１８年頃？



[classycafe29]

中枢（ちゅうす）　枢軸国　「欲しがりません勝つまでは」　「撃ちてし止まむ」



[classycafe29]

「東京節」　作詞　添田さつき　作曲　Henry Clay Work

歳末の季語にもなってる　社会鍋　で知られる　救世軍の軍楽隊が持ち込んだ

曲に、演歌師の添田知道が歌詞を付けたものでしょうか。

添田唖蝉坊と、その息子　添田さつき　の碑が浅草寺の弁天さま　のところにあります。

[biancademonet]

A little historical sidenote...Japanese military bands played "Marching Through Georgia" as they entered Port Arthur during the Russo-Japanesse War

[fenderstcaster]

Marching Through Georgia？

[he111h]

However, this beautiful Tokyo was destroyed by American during WW2. Wow!

[uetzel]

@he111h

the tokyo in this video is batshit ugly.

just seems boring unlike kyoto or something.

the destruction wasnt that bad it seems.

[DjCyara]

@uetzel trolls.

also, the usa is buttfuck ugly as well, as is any megapolis

[plaplaandtoto]

東京は昨日雨でしたか。

[Sonyfreak]

I just saw Kyokudo Nankai and Miyamura Gunji playing this song in die Völkerkundemuseum of Vienna. It was really great. Thanks for posting this jewel. :)

[garylo3o3]

geee ettt wyyite wup wooo

twymmmy

[RangersOldBoy]

For we are the Tokyo Birry Boys. I do believe this song is about to be banned in Japan, after some some spud thick Mick became offended at the tune.

Surely that can't happen in this day and age?

[Rochsolesloyal]

lol im speechless

[damein01666]

Harro Harro wee a ra birry boys

[RangersOldBoy]

Hello hello, we are the Billy Boys and Naakamura ate my dog.

[bullyboy1863]

not to be confused with, the bully boys.

[alexseyev]

I guess if you are going to yoink a song,steal a good one.:)

[asakazefuji]

この動画がアップされたのが２００８年８月なのにどうやってパク­れと？

[tyciol]

This song is featured 2 minutes into the first episode of Taisho Baseball Girls. Thanks Saizen! :)

[69kapa]

満員電車は今も昔も変わりませんね

[asakazefuji]

東京市電はそれでも震災後には円タクとか新たな交通機関である地­下鉄・市バスの搭乗なので乗客減に悩んでいたらしいですが。

当時は電動扉もなく、乗客が振り落とされるのも日常茶飯時だった­ようで。

[sonicmild]

Pai-no Pai-no Paiだよ

[aznsensation98]

I want Koume's clothes after she's spent a day playing baseball in the heat. The smell of active, adolescent girl embedded in fabric drenched in her blooming body's sweat is something I'd kill for. After all, hygiene in the Taishou era must not have been as good as it is today.

Pic related: I want a whiff. I want to hold her close to me in a loving embrace, and inhale the fragrance that wafts from her body.

Oh and her feet must smell delicious too.

[RedSaint83]

hahaha, pic related :D

[Lumotaku]

lol

[Japaneseanimeguy]

We lovers of anime shouldn't go round revealing just how perverted we are. Now I'm not repremanding you since I've gotten erections from watching some shows, in fact I'm starting to get one just by thinking about it, but there is no need for telling people you want to do that kind of stuff to an anime character(although nobody can judge you online). I assumed you meant that in a perverted kind of way and don't have real feelings like that for an anime character.

[Mrvort]

what the fuck

of course this is on a fucking classical japanese video. holy shit i'm speechless.

[marudoethiopia]

Holy shit, dude.

[Japaneseanimeguy]

What? i'm a pervert and i admit it.

[o144]

小梅にフルサイズ歌って踊ってもらいたい＾＾

[SUBANRUNaX]

東京節は東京節。

大正野球娘は流用。

[asymp2]

Japanese rice is very dare so BYE BYE OH-BYE

With foreign rice and buckwheat let's FRY FRY FRY

[typhonsentra]

Isn't it weird the things that carry on from one culture to another? Marching Through Georgia's kinda controversial here.

[asymp2]

What a terrible self-fulfilling prophecy..TOKIO (the spelling is intentional)

[marudoethiopia]

controversial? how so?

[Robertz1986]

I think he means controversial in the south. The original song is about Sherman and his Army of the Ohio and other forces under his command marching through the state of Georgia and burning everything to the ground, including major cities like Atlanta. One part of the lyrics goes "Treason fled before us, all resistance was in vain, while we were marching through Georgia". I'm from Ohio, so Sherman is a state hero of sorts, but in Georgia all this stuff is still controversial.

[suezo01]

和服と洋服の混ざり具合がいいすね

[akikazejpn]

東京節パイノパイノパイは大正時代に大いに流行したコミックソン­グ

[dokodake]

あれ？

[dokodake]

原曲あったのか＞野球娘。

[mark2mx30]

いや。

原曲が大正野球娘だろ。

[nagasekazuki]

大正野球娘から

[tu95bearh]

そうです

ウドンコが聞き取れませんでした

[kureryusuke]

バイのバイのバイの元ネタですね

[tu95bearh]

歌詞に聞き取れないところが有るので調べましたが、これと同じ物­が見あたりません。

教えていただけないでしょうか

[catman123]

聴き取れない所はここですか？

日本米は高いから パイノパイノパイ. 外国米やウドンコで フライ フライ フライ

[Deutschbanzai4735]

ひっでえ、歌詞ｗｗｗｗ

[greenmthiker]

A strange and wonderful rendition.

[lamnaa]

I thank you very much for this. I love Marching though Georgia, and Japan 1860s-1920s. (And present day Japan.)