Fire by 2NE1 [HD] Space Version (Filipino / Tagalog subs by Masto)

[MsBraveLady]

dahil ang pilipino.... kahit inaalipusta na.... binibigay pa din ang lahat ng makakaya nya kahit sa isang dayuhan... pilipit na ang dila kaka english para maintindihan lang ng dayuhan... ganyan katanga ang pinoy... ganyan ka martyr ang pinoy.... ganyan kabait ang pinoy... ganyan kasi ang values ng pinoy... kasi masyadong mabait ang pinoy.. pro di yan naaappreciate ng ibang bansa... tinatapak tapakan lang tayo... bwisit

[gagacarrie12]

i want be in their videos

[lalagirl211]

out of all members in 2ne1 dara has the only one who has natural beauty!!... :D

[daflipboi4u]

What is filipino pride? Who Manny Pacquiao? I realized wala tayong dapat ika proud nauunahan na tayo ng vietnam at pinagtatawanan tayo ng buong mundo, which ang tawag sa pilipinas ay "country of servants"? Proud parin ba kayo? Its time na we move forward by being more disiplined, more nationalism and of course death penalty+seizure of assets ng mga punyetang corrupt officials! Yes hip hop is black and I am glad I am filipino instead of black...

[ruruharusora13]

tae. eto lang masasabi ko sa nagsasabi ng masama sa amin. wag ka masyado magmarunong. itong bidyo na ito ay halatang hindi para sa iyo. kaya manahimik ka.

[ruruharusora13]

salamat po dito! :) :) :)

[Paulwander]

I think you Filipinos need to lay offf with the racial pride - you do know Sandara is Korean and Hip-hop is black right?

[xStichedHeartedx]

@Paulwander so we can't even be a little happy she came over here? We have so much racial pride cause we're a struggling country. Sorry we can be to not proud.

[urlady21]

@Paulwander this is not about racial pride... we Filipinos know that Sandara is Filipino but she has proved time and again that she has become Filipino in her ways.. we do not define Filipino with blood, we define it with tradition and values..

Hiphop is black, alright, but do you think that other countries (Asian countries,perhaps) can give their own take to hiphop?

[kimleehyungchumin]

hala.. talagang prangkahan na ang pagsasabi nga duling..

[july071992]

hi rnstomas! may tagalog translation ka ba ng "CAN'T NOBODY"?

[arthjuuroro]

@myzterygirlz yang duling na yan ang pinakatalented sa kanilang apat. SKILLS ON TOAST ;D

[july071992]

@arthjuuroro duling nga si CL. haha. siya hindi masyadong maganda pero talented naman. ganun kagaling pumili manager ng 2ne1, para maging balanced lahat ng members.

[rettop456]

ang galing.. atleast now w understand the song.. hehe thank u :)

[mjlvmusic]

I love Sandara! :)



[mjlvmusic]

I love Sandara! :)

[ibitoshi]

Sandara is almost like the Filipino representative to KPOP. Philippines get to know KPOP through her, and Koreans get to know the islands through her.

[jmdarcega]

@guian011 wow you misunderstood what we meant when we called her "krung krung"! It basically means dorky in the positive way.....SCQ? LOL if you can only understand Filipino/tagalog the judges ARE NOT BEING MEAN TO HER...they're just making Dara show what she got since it was an AUDITION...

[123lijel]

fgf

ganda



[guian011]

nahh . the lyrics doest fit the song :l and its boring . btw . when Dara is here in the Philippines Filipinos gave her a name , and its KRUNGKRUNG right ? (idiot , insane) And now that Dara is popular in Korea , you missed her ?! huh ! c'mon. if Im wrong , just leave a comment . cause I watched SCQ . and they called her KRUNGKRUNG right ? and what i think it means Insane or , idiot .

[invoker505]

and filipinos love her, ^_^ lalo na ako..shes in! hahaha go sandy! s.c.q palang na sayo na suport ko!-muah!-

[zukisin]

Gabi that's my name!!!!!!!!!!!!!

[ypascual1]

please check out pinoy mike (forest hills NY) and his band called MMMKAY: electonica pop. thanks!

[MsCruzinator]

shit na yan!!!kakainizx un.....pag umunlad bansa naten ...makikita mo..hauf ka...haha..go noynoy...hahaha...sana maging corrupt c obama para masaya...hahahaha....lol

die u idiot fuck u....

im olweis ready to kick ur ass!!!!!!!!!!!!lol

[FlynnLeafscythe]

uhm, wait lng, panu kung i-translate natin ung english version nito sa tagalog, bka may mai-relate taung "closer" tagalog word n bagay sa beat ng song?

In english:

uhm, wait... what if we translate the english version into tagalog? Maybe we might relate a closer tagalog word that really fits the song's beat?

(ahh, nose-bleed! XD)

[FlynnLeafscythe]

Hmm, aus nmn ang filipino subs ah, medyo lng may ilang words na naiba, gaya ng ilang english naging filipino, like "get up, get up" naging "tumayo x2" pero Ok na to, at least naunawaan natin, for other pinoys jan na natatawa, di nmn cguro nila sadya kc di n masyado cla sanay makinig ng purong tagalog/filipino words, Taglish na kc. Tsaka medyo maiba lng, minsan medyo ilang ako sa ibang tagalog word na ginamit sa tagalog, as if I am expecting some similar words na bagay sa Beat ng song ^^ the best

[jmdarcega]

LOL i find the subs TOO FORMAL. IT'S LIKE I'M READING A POEM, hehe

still, kudos for subbing this.

[GaolisVideoLog]

@TheLastInLine1 Well it is true. Filipinos are being looked down upon by quite a lot of people in China, Taiwan, Korea and the EU. I know that for sure. Nevertheless, I love my country. And I'm happy to see that even though we're being looked down upon, the number of intl. students from China & S. Korea as well as people migrating from there to work in the Phils. drastically increased. We are improving despite a weak, not trustworthy government.

[jam03100]

shut up!!tang ina mo..alm m ba cnsbe m?u r a faggot!!u suck!!wag m kme ssbhn ng gnyn!!n low class dirty place kme?bkt? mlinis k ba?! TANG INA NITO ooh!!gago..mag hnty ka lng,mag bbgo n den ang pilipinas!at lulubog ang amerika!!gago!!

[carolslayer]

The topic sounds interesting, yet you don't have the right to judge about their place,their nature and their leadership. Although i don't know this artists singing, but its not right for you to point out life style of filipinos. Yes i am not filipino, but i don't like this words you have thrown from them,

[sephiroth3244]

dahil sa lyrics may naalala ako, ung sa lokomoko u., eehehe

[SertnussKoda]

best

[gerlyn1031]

@hollandjamess gandro yous ageria

[gerlyn1031]

ganda ganda

[robertxtm]

is there an HD video that doesn't have subtitles?

[CheatinMilk]

perfect quality !

[batchuchay09]

i really like 2ne1

[MsCruzinator]

mamatay na ang nang insulto sa pilipinas...tigilan nio yan... in english

wat are u doing stupid ass hole!!stop it or ill kick ur stupid mean,sticky and smelly ass..... fuck u!!!!!damn u!!!i wish u die u stupid thing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.­... \

go philippines mamatay ka na thelastlnline!!!!!FUCK U!!!!!!!!!!!

[yunzai90]

LOL

[aksehc97]

@MsCruzinator hahah go kaya mo yan!! inggit lng sila dito sa bansa natin,,,

[theORmaster]

ganito lng kasimple yan eh:

HOY TheLastInLine1 Putang Ina Mo

teka bka ndi nya maintindihan explain nyo nlng sknya

I just hate racists, and I hate it when those people discriminates us, nothing more.

[XxnotabletoResistsXx]

yeah i am filipino and those comments hurt but they dont hurt me because thts jus how it is sometimes and i cant control what people say so fine but people who keep saying those types of bad things bout my nationality will be getting alot of comments so get ready :) jus dont say those things please if u have something bad 2 say dont say it all and treat others the way u wanna be treated for real.

[josephiness501]

wow

[kyonako1234]

nuthing just randomly came to my mind if cl and gd were siblings that would kinda be cool in my opinion

[Josefk40]

Que pasote. Que tias mas buenas

[JAY47455]

ASTIG GANDA GRABE IDOL KO KAYO GANDA

[mhey112]

What's up with those offending comments?!

Anyway, your translations sounds more confusing here but I appreciate the effort.

Translate mo rin yung Gee taz Tell Me your Wish

[mykeethedemon]

no further comments please? were not all dirty,were not all corrupt,you are just pointing out the negative facts... even if we're just recovering from dangerous storms or the massacres.. we still smile to cover up the sadness.. even if you say you hate people like us, we will just smile back because that is what we are.. very kind.. so kind that everyone picks on us.. that is how it works..

[SolsticeCA]

Well, if you live in America like I do, you should be smart enough to realize that not all currencies are the same. And don't type crap like "Philippine Peso is dirt cheap to the Korean Won"... The American Dollar is dirt cheap to the European Pound.

[blingzchild]

@TheLastInLine1 If i were you i'd just shutup cause none of the stuff you said are true, you really need to improve your research its really inaccurate :|

Everyone just ignore this idiot, he's probably an anti, have no life or getting bullied thats why he's taking his anger out towards people he doesn't even know. He seems like a really ignorant, stupid and arrogant person the type that nobody likes. So to sum it all up, this dude has no life WHATSOEVER.

byebye.

[misslaughoutloudgir]

@TheLastInLine1 u freaking racist i aint gonna say any bad things but because im so offended screw u bug-/disease tangina mo a!!!!!!u dont even know us u think u know the philippines welll ill have u know we one to many coutries u shout the heck up and get a life u need to watch ur mouth hate us ppl fine we hate u to so if u go to the philippines and im there i swear ur in for it

[FCuzManaphy]

You're dirtier! xD Fcking dipshit !

No offense to SONES but I don't like your SNSD, 2NE1 is the best! (since you compare these 2 groups a lot) (not only blackjacks).

Back to the topic, Filipinos are sweet and nice, i can tell cuz my boyfriend is filipino.

And you, you're a garbage who tries to hate on Philippines cuz you got no life, philippines is dirty! FWEH! like who cares!?

[FCuzManaphy]

LOL! look who's talking, I HAVE A LIFE and im sure you dont, why spend your damn time on some things that u hate so much?! that makes you look like a lowlife person and trying to catch some attention, why are you so judgmental? like seriously. Filipinos are really sweet unlike those americans and mexicans who just want to have sex with you and after that, break up with u . filipinos are way way better than u americans! and YOU, you're a DISGRACE to your own country, DIE bitch !

[misslaughoutloudgir]

@FCuzManaphy lol ur right and hey at least we aint racist like u latsin line hitler

[FCuzManaphy]

How can you say im fat when u even havent see me in person? You're good at talking shit but your mind is full of shit !

[misslaughoutloudgir]

@FCuzManaphy also latsin line ur the next hitler

[misslaughoutloudgir]

@FCuzManaphy also latsin line ur the next hitler and KARMA IS GONNA HAPPEN TO U!!

[fradzy]

@TheLastInLine1 Stupid comment from stupid people! I'm not a filipino but i love filipinos coz they are hardworking people despite what happens to their country they still smile with full generousity to us foreigners! GEt a life and leave Filipinos alone!

[roringu]

@TheLastInLine1 - hey try listening to their new song let's go party... sandara just said.. "punta tayo sa fiesta" ... as in like the filipino phrase for let's go to the party? LOSER BITCH ASS MUCH

[aksehc97]

@TheLastInLine1 right like your so grateful ,are you God to judge a country like that?? all the things that you said will come back to you.. Bitch!

[misslaughoutloudgir]

@TheLastInLine1 hey where do u live huh??if u live in america u wil be offended by this at least we live happy lives u stupid americans think ur all that-no offence sorry-but u need to shut up k????get a life we have our own so watch it

[MsKimkim12]

@TheLastInLine1 WHAT THE!!!! ARE YOU A DEVIL? SON OR DAUGHTER OF DEVIL? If u keep on sending bad comments about us filipinos! Surely you'll go straight to hell when you die! LIKE FOREVER BURN TO HELL! YOU STUPID ASSHOLE! We are hygienic! UNLIKE INDIANS!!! & INDIANS DO SPREADS THE DISEASES! Don't you know that there's a new health crisis and its now spreading all over the world!

THEN WHAT KIND OF DISEASES DID WE SPREAD HAH? WHAT!!! ANSWER IT!

Did we started the H1N1, SARS whatever! HATE YOU!

[JeeReeLeeU]

Hey Im not filipino, but I think you're being all offensive to all filipinos. Seriously, you need to watch your words. If you hate Philippines, then what are you doing here? How can be an anti stand still watching a korean mv with TAGALOG subs in it?

Some places in philippines are full of garbages but it doesnt mean that the WHOLE country is dirty.

Guess what? Im an anti-SM and a big time ANTI-SNSD, I love STANDsubs :D

[arceyoSE7EN]

and if you hate philippines so much, why bother spend your time saying shit about it? why dont you just fcking shut your mouth and suck all your nasty words? you're just saying all this shit coz you're an anti-yg .. (anti-philippines as well)

stalk my profile? let me stalk yours as well :D

you're just a lowlife person who tries to hate on some things that makes you look like an idiot

[arceyoSE7EN]

Didnt you read what I told you on my very first comment?

Philippines is not pitiful, you are, you're making yourself look pitiful by hating on something that didnt actually did anything bad to you. Why do you hate philippines so much? Can you give an intelligent and understandable reason? I dont wanna argue with you cuz you only point out on negative things.

And why do you know so much? I cant believe you, what a pity. -_-

[XxluvemopinayxX]

There is nothing wrong with the Philippines. I don't see why ur hating on it. And Dara is not the only reason why Filipinos like Kpop or Korean anything for that matter. And we don't think that she is "one of our people" as you put it. Also I think your over exaggerating about the disease, crime and prostitution. You shouldn't judge people unless you really know them. Unless you've really been there.....

[jaamise24]

@TheLastInLine1 then why did you decide to watch this video if you aren't interested? huh.

you should have not watched this if you have nothing GOOD to say.

are you powerful and famous enough to say those words?

huh.. oh come on.. you don't even know the beautiful history of Philippines and then you discriminate us?

well, every person has their own uniqueness, and so with you, and us.

if you don't like phils. then just kip it on ur own.

[MsKimkim12]

@jaamise24 i second that!

[marley101488]

hey..dara loves Philippines..after she became famous in korea of her girls group, she spent her time to visit Philippines..she doesn't forget Filipinos..as far as we know she started her showbiz here in our country..

[franze12]

@TheLastInLine1 Wow you're so "SMART" u know dara's thoughts??? no!!!!

[xXMatsurichanXx]

@TheLastInLine1 lol im pretty healthy, i grew up in Philippines, n currently living in the states.. there r lots of negatives about my country but please dont jst talk as if wherever u live in is a perfect place.. there r different reasons y Philippines is wat it is right now.. Sandara [dara] had lots of fans, and she still does, in Philippines wen she first started out in SCQ and im one of them.. but who gives a crap wat race she is? shes awesome n thats that.

[Animeluvr1729]

@TheLastInLine1 Are you calling my mother, my FAMILY whores ! HOW DARE YOU! HOW IS YOUR COUNTRY SO FUCKING GREAT THEN !! LOTS OF FILIPINOS ARE INTO KPOP, nobody by wondergirls was extremely popular there . are you sayin its cause they speak filipino. no , i love the philippines cause i grew up with my mom speaking it, and making me their food. and they are a 3rd world country but they are still respected!!!! and not alll filipinos are like FYI you dipshit there is nothing to LOL about

[misslaughoutloudgir]

@TheLastInLine1 im nine cant be bad.....but.....SHUT UP

[keeyo3610]

@TheLastInLine1

Even before dara became famous in korea, a lot of filipinos listens to kpop. First and foremost if Dara didn't care about the Philippines anymore why would she even bother teaching her co-members how to speak our language. Have you ever searched on the web on how YG entertainment even got interested in listing Dara as 1 of 2ne1's member? Get a life dude! You'te not going to get rich just by bashing other race. I just pity you. A LOT!

[arceyoSE7EN]

how can you say that she's pretending? where's your proof? i might believe you if you have any (surely, you dont) . and ONLY fans? fyi. she has a lot of other races fans, thai chinese, KOREANS, americans and a lot more. and just bcuz i didnt upload any filipino music videos doesnt mean im ashamed of my own country, its just that im digging kpop as of now, what's your race anyway? and let me judge your country, and lets see how'll you feel.

[Hyung20]

it's fashion

[arceyoSE7EN]

Continuation ..

7. She even sang In Or Out (her TAGALOG HIT SONG in the Philippines) at Sketchbook.

8. She even speak filipino in Let's Go Party.

9. Dara said that SHE LOVES PHILIPPINES!

She's NOT embarassed! you're just racist, bitch, don't let me find you coz we asians will kill yo ass !

I know a lot of filipinos are annoying for saying (We miss you dara, go back to Philippines)

I understand you, even me (a filipino, is embarassed)

But you cant blame filipinos, they love Dara (or Sandy!)

[misslaughoutloudgir]

@arceyoSE7EN dude mareng tao mag oh crap nvm im not good at tagalog alot but lots of ppl write this

[lalagirl211]

@arceyoSE7EN that's right!

[arceyoSE7EN]

DARA IS PROUD THAT SHE HAS BEEN PART OF THE PHILIPPINES

1. She teaches her fellow members how to speak Filipino.

2. She speaks filipino when they're in an interview.

3. She picked Philippines when they had a 3-day vacation.

4. Dara greeted the Philippines at the Korea-Philippines Friendship Year

5. She was asked "If 2ne1 will go to another vacation, what place it would be?" Guess what dara said? "I would like to go to Philippines AGAIN."

6. Dara still hasn't forgotten how to speak Filipino!

[lalagirl211]

@arceyoSE7EN yup that is right!..

[bacolodgurl]

Korean or Filipino...who cares.... she's rich.. like she really cares about these comment.... you need to get a grip dude....philipines is a cool country.. and by the way... korea is not that great ok... so shut up and zip your mouth dinggleberry :P

[LoveGod16]

stupid brainless american craphole

[strawberryz56]

yay!!! that's so cool! galing mo!!! XD

[strawberryz56]

well, that's offensive.

[rikitik09]

What's the fuss about Koreans? Most Koreans in our school don't want to go back to Korea. Perhaps they feel a third world country such as ours could give them more comfort coz everything's a run for their money.

[songaddict15]

@TheLastInLine1 fuck you then whats ur proof that shes fucking embarassed? how come she.. even sang her filipino song in korea? huh?! dumb ass shit..

[proudtobepinoy1]

tumayo tumayo tumayo kung madalas kang madapa.....xd...I LIKE THAT PART

[Shounen88]

ang lupet ng gumawa nito haha

[OrangeSodaYo]

i think youre jealous LOLOLOL

[RobertPattinsonLuv3r]

i think CL thinks she black LOLOLOL

[lilacs6lolita]

naawh she just got that baddest girrrl swagger ;)

[pinaiaverage]

shes got the swagg..lol

[StaRrySky]

okay so that's what the song means.

[milissa7148]

ngayon naiintindihan ko na kxe may sub na tag.

[sleepgiant]

ang galing nilang sumayaw, ang galing ding gumalaw.. from totoy bibboo

[70cindy70]

super galing talaga....................

[makichan2409]

ang galing grabe!

[migzzzzzzz21]

nice..gnun pla un...galing ah!

[PingGuerrero]

ang galing ng tagalog translation! ang cute at addicting pala ng mga kanta nila. ^^

[x0x0916]

kuyaw...

[animelovingurl95219]

this is awsome!!!!!

[homerflores69]

<3 it

[shai05able]

rock and roll sobrang ganda etong kan tang ito

[cuteguy232004]

kala okay yun kanta na to ang ganda

[edikANDwowa]

nice song =)

5*

[theironpatriot31]

not belong to the song

[rasenga042]

EH EH EH EH EH 2NE1 AHAHHAAHAH NIOE SONG

[nicolemarcelo9]

smart i didnt think anyone would do it! :)

[RatWorld101]

Cool! :3 I can't find this song on itunes though....

[daragon4ever]

wow!

[BirambaGame]

I go by the name of CL of 2NE1!!! I like Kpop music!!!

[CCpuppyface]

not bad but can u do 1 wit al english words?

[vincemikyle1]

ang ganda talaga super salamat sa pag upload!!!!!

[Blueknightex]

Nice Tagalog subbing!

Pero yung mga English parts hindi mo na translate sa Tagalog..bakit?

[jenjoyjan]

sometimes it hard to translate in tagalog because we know it in english,,, hard to explain it!!! for example you got a highest grade in english but you got a lowest grade in filipino!!!

[TheBestGuitarSoloEVR]

I LOVE THE HULK HAND

[rainadyosa]

hahaha nice 1..... pero sana pumunta ang 2ne1 dito sa pilipinas,,,,,,,,,,, ilove you CL,SANDARA,BOM,MINZY :-)

[yhintotz28]

excellent,very energetic......

[Gonk]

I prefict Minzy goin solo soon, she can dance hella hard and sing better then all of them.

[Ceejayismyname]

Amen.

[granada003]

ang kcute nila,,parang kamukha ni sandara park..jejeje

[27mhag]

wow there's a tagalog subbed...

hmmm not bad w/ the tagalog lyrics

but for the quality of the video i'll give u 10 out of 10

its a great quality :) thanks for sharing ^_^

[miulfelle]

great quality^^

[kylathebest]

anu ba yan nilagyan talaga nang tagalog.... but nice,,,,

plz puro na lang pagpapasikat nang korean sa pinas... eh mga pinoy? sikat ba sa korea? hindi namn dba??

love our own music....

[proudtobepinoy1]

eeer...mejo...kasi u will see Korean Versions of OPM...try watching Pangako-KoreaN version..pati Otso Otso..XD

[P3rhapsLuv]

grabe ung tagalog sub! prang hindi totoo! haha

[dogstar20]

Parang napaka-wholesome para sa video e noh? Hahahahaha.

[P3rhapsLuv]

uu nga eh! haha

[electromigs]

galing pgka translate maganda kung my translation sa tagalog voice mismo kung si Sandara na member ng grupo kasi hanggang ngayon magaling pa rin magtagalog kahti wala syang pinoy blood..

[electromigs]

mas maganda si Sandara 'DARA' Park mag voice translale sa tagalog payagan naman sya kz member ng grupo at hanggang ngayon magaling pa rin sya magtagalog kahit wala syang pinoy blood..

[emzheart]

wow great

[lilpetpets]

ANG BILIS ! NAKAKABULOL ! HAHA .. NYC TIMING UNG LYRICS AH .. GNDA ... xD !! ANG BLIS HNDE MAHABOL .. HAHA ... PEO NYC NG VIDEO MUH AH ..

[ThePurple1397]

nice nice

[windlovebebe]

maganda ang lyrics

[4everquit]

ito ba tlaga tagalog version nito??wahahaha

[P3rhapsLuv]

nagtataka dn ako! haha!

[ichisuke03]

yep.. yung english version ganyan din ang translate sa tagalog.. ;D parang hindi diba? xD

[ellaii09]

di sila mahilig sa eh eh eh eh =))

[reding321]

woo grabe d ko kayang kantahin d ko mahabol :)

[anjellO21772]

TRY ALSO TO HEAR MY SONGS TY^^

[ikay123456]

luv this pero d talaga timing ung lyrics eh nabubulol ako

[rnstomas]

Hehehe. Di kasi siya measured, kaya hindi talaga timing. Translation lang po. =)

[babycha10]

hahaha nice nice! pero ang hirap kantahin in filipino lang.

[rnstomas]

Hehehe.  Di kasi siya measured, kaya hindi talaga timing. Translation lang po. =)

[c8tangel101]

...tanong koh lang kung saan mo kinuha yung video na ginamit mo kasi ang linaw nung quality...tnx...

[rnstomas]

Sorry ha, but I can't remember where I got his from. Try searching YG Entertainment, who owns the copyright of the video.

[hannahtot]

hmm. sana gumamit ka na lang ng iba pang salita. kasi mejo masagwa e.

[rexuzgels111]

meron ba link para i download ito??

[bRyZmEz]

tma ang hirap nga nyan kaylangan pa translate yan in Tagalo english! L0L

komno maya ha isumun kung kumur conjakori mi ye

[migzz090]

anu ba yan hirap naman i-timing ang lyrics na pinoy sa music nagtitwist dila ko tuloy..T_T pero ok ha may koneksyon naman wahahaha.....

[rnstomas]

Hehehe. I can just imagine ang pagkanta mo using the Tagalog subs. Mahirap talaga, kasi di naman tugma yung Tagalog in terms of measure duon sa pag-kanta nila sa Korean. Translated lang siya. If you want to sing a Tagalog version of a Korean song, check out yung Kim Bum video ko. Yon, measured na. =)

[mustang4010]

wat language is this?

[rnstomas]

The song is sung in Korean, the subtitles are mostly in Filipino (Tagalog).

[yemack]

sick quality video

[Matz20Rios]

dude,.that was some sick translation,.

hanga ako sayo,.hirap magtranslate,

pero sa totoo lang natatawa ako if sinusubukan kong kantahin sa tagalog yan,.hehe

good job dude!keep it up!

2NE1 is the best K-Pop Group for all of the Filipinos here in Toronto

[DJCLo562]

Park Bom is Gorgeous..I mean shes BOM!!!!

[RashXyl]

the 2ne1 is very awesome

[chrisalain]

one more..

"hindi na ako iiyak ng parang ulol"

hahahha! im not hating ah. i find it well uhmmm amusing. hahaha!

hirap nga itranslate.. im part korean.

ok na to! hwaiting! hahaha!

[chrisalain]

tumayo tumayo tumayo kung madalas kang madapa..

hahha!

masyadong literal. hhahaa! well. ok na rin :)

[sashkhie23]

takte!!

[TheProudtobepinoy11]

nuderobot..

i liked you..

haha bec,u like filipino..

hehehei,,

[BellyArthur]

hmmm ok