one typo in your lyrics. it's not "Mahha Go Go" the original name for the show was "Mach Go Go" so that was put in the lyrics. makes more sense if u think about it
No, Mahha Go Go is accurate. The original title of the series is 「マッハGoGoGo」, or "Mahha Go Go Go". Like a lot of katakana it was a phonetic representation of a foreign word that didn't really have a Japanese counterpart.
Both mach and mahha are legitimate interpretations, but mahha is the more literal and accurate of the two.
I LOVE SPEED RACER!!!!!!!!!!!!!!!!!! EVERYONE SAYS IM JAPENESE BUT IM NOT, SO I DONT CARE ABOUT IT, I LOVE THIS SONG AND THE SHOW!!!!!! ITS AMAZING! :)
dou wo akero FOOL yokogao wa COOL kokoro egaku SHOOT wo kurawase nukasu ze BABY TECHNIQUE wa zeppin edenai teppen marude nerau tokoro no nai ketten THRILL na KICK IN soudatsusen ken youi wa iika SAY YEAH
translated: Fool profile 空Kero'll leave out the road 食Rawase baby shot technique to draw a cool mind and have the right kit Quinn competition aimed at thrill like no disadvantage De無I top picture is Siia good or excellent
@jinjue translated Key wrists sting Turn into the wind beat You will run through Leaving the sound Broome A wink to the heart Rock Onia I turned to Heidarin here Lee can not hate Badobo
WTF is this? this movie RUINED the Speed Racer franchise, they characters didnt even look like the original cartoons and the music is just a plain fail, i mean RAP and TECHNO?!?!?!?! WTF that has nothing to do with the ORIGINAL Speed Racer, seriously the future has really messed up the past...
@MrJoeking15 these modern times are god awful, music has gone downhill, the world is more corrupted and bullshitted than ever, modern times can suck it
your "sensi" is wrong, and you clearly don't know anything about japanese. PB74 is correct; the spelling for the title in japanese is katakana for "mahha", (「マッハ GoGoGo」). The "small tsu" is a sokuon (促音), showing that the consonant sound is doubled.
maka would look very different, like this: マカ, without a sokuon. makka would look like this: マッカ.
so you and your "sensi" are obviously wrong. you need to find a new teacher and go back to class.
My mom cried. XD She really liked the series when she was a kid so seeing certain parts made it real nostalgic for her so that was great. I imagine I'd feel the same way if they made Dragonball Z or Sailor Moon into a movie. *apparently DBZ is possibility and...ok, maybe not Sailor Moon...Cowboy Bebop?* XD
yeah they're making a DBZ movie. actually, it's just called dragonball because supposedly it takes place before DBZ. I think it comes out in march or june of next year? it's on imdb. wow cowboy bebop would be really interesting as a movie.. or really bad :p
it's sooo awesome how they collaborated the wold version, the new, english, japanese and spanish lyrics together, it's an awesome song! along with a fantastic movie!!! ^_^
Wooaah, I didn't know that the song, have some parts in japanese and spanish, Cool!!
Actually i see this movie today, at my house on DVD with my daughter of 2 and half years...and we where shooked of how good is this movie. Even at the she an we were singing the chorus...lol.
But really this is a great movie, it looks that they took the anime and put it on real person and greatest effects...also i love the F-1 so i was really exiting on all the scenes of driving.
I wonder if this will be the future NASCAR
pooki3b8r 2 months ago
would be nice listenin to this while playin modnation
vastenmielinen 2 months ago
i love that song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mapachiita10 4 months ago
does anyone realize thre is NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO LYRICS
genurich 4 months ago
@genurich there in the description genius
2002liv 14 hours ago
one typo in your lyrics. it's not "Mahha Go Go" the original name for the show was "Mach Go Go" so that was put in the lyrics. makes more sense if u think about it
jagirl966 7 months ago
@jagirl966
No, Mahha Go Go is accurate. The original title of the series is 「マッハGoGoGo」, or "Mahha Go Go Go". Like a lot of katakana it was a phonetic representation of a foreign word that didn't really have a Japanese counterpart.
Both mach and mahha are legitimate interpretations, but mahha is the more literal and accurate of the two.
jinjue 6 months ago
Awsome....
HawksEye1983 9 months ago
Love this song!
CaryCyclist1000 10 months ago
Comment removed
InsanePiratePosse 10 months ago
its in spanish? who knew!
MultiIronmanfan 11 months ago
I LOVE SPEED RACER!!!!!!!!!!!!!!!!!! EVERYONE SAYS IM JAPENESE BUT IM NOT, SO I DONT CARE ABOUT IT, I LOVE THIS SONG AND THE SHOW!!!!!! ITS AMAZING! :)
itsnotfunny920 1 year ago
Go speed racer GO!!
MegaAntMan1 1 year ago
awsome song is on ti radio!!! listen all ti time
jed042 2 years ago
everybody stop talking shit or ill find you and kick the tom outa you
BLOODELFSRULE 2 years ago
good quality, thanks
Denailchek1 2 years ago
for anyone who is interested, here are the actual japanese lyrics:
おもむろに刺すキー
風に化すビート
君はは走り抜けて
音を残して
ブルーム
ハートをウィンクに
ロック オンイァー
こっちを向いてよヘィダーリン
嫌いになれない バドボ イ
jinjue 2 years ago 4
jinjue 2 years ago 5
and in romanji:
omo muro ni sasu KEY
kaze ni kasu BEAT
kimi wa hashiri nukete
oto wo noko shite
VROOM
HEART wo WINK ni
LOCK ON, YEAH
kocchi wo muite yo HEY DARLING
kirai ni nare nai BAD BOY
jinjue 2 years ago 7
jinjue 2 years ago 14
@jinjue
translated: Fool profile 空Kero'll leave out the road 食Rawase baby shot technique to draw a cool mind and have the right kit Quinn competition aimed at thrill like no disadvantage De無I top picture is Siia good or excellent
bionicleinflater 1 year ago
bionicleinflater 1 year ago
The best part for me is that i watched it in English and Spanish since i speak both so the song is double fun for me.
And the icing on the cake is the Japanese since i like the language, can't speak it yet but will soon. So this song is perfect from beginning to end.
Pisoxl 2 years ago
Well I just loved the re vamp of the song.
SInce Speed racer was the ost famous in Spain (and some latin countries), the states and japan.
So making the new song a combo of all 3 languages was keeping it alive and fun for all the fans.
Great video thank you very much for the effort.
5 starts and favorite.
Pisoxl 2 years ago 2
I think this is a perfect upgrade of the original theme. Thanks for uploading!
KKumokun 2 years ago
The Japanese part is completely wrong (sound like someone wrote down what they THOUGHT they heard)...might wanna find the proper lyrics to that.
LizChanFish 2 years ago 20
sure enough as you read the description, the lyrics are clearly not mine.
OGgangsta101 2 years ago 3
which is why I said "find the proper lyrics"
LizChanFish 2 years ago
Cute video thanks for posting it! Two thumbs up!!and 5stars! (:
haybales2009 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
werido speed raceer suck
but u love him so much u proboly would go out with the actor LOSER
megaalphawolf 2 years ago
song is sick...
cant believe a reggaeton artist was part of this...
hispanito2007 2 years ago
This has been flagged as spam show
WTF is this? this movie RUINED the Speed Racer franchise, they characters didnt even look like the original cartoons and the music is just a plain fail, i mean RAP and TECHNO?!?!?!?! WTF that has nothing to do with the ORIGINAL Speed Racer, seriously the future has really messed up the past...
knox1950 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
and go ahead and mark this comment a thumbs down, ur just taking away the CLASSIC Speed Racer!
knox1950 2 years ago
@knox1950 your a twat u really dont get modern days go back 2 the 70's
MrJoeking15 5 months ago
@MrJoeking15 these modern times are god awful, music has gone downhill, the world is more corrupted and bullshitted than ever, modern times can suck it
knox1950 5 months ago
@knox1950 u can
MrJoeking15 5 months ago in playlist favourite songs
FINALLY, a version that doesn't have the annoying car sounds in the background |D <3
happyappyjessie 2 years ago 5
SPEED WAS CUTER THO!!
MilTownShortie1 2 years ago 5
ttly agree XD
happyappyjessie 2 years ago 3
I LOOOOOOOOOOVE THIS SONG!! N THE MOVIE!!! SPEED N REX WERE CUUUUUUUUUTE!! lol
MilTownShortie1 2 years ago 3
Comment removed
gerardwaysbaby06 2 years ago
desde el principio lo que pienso es ganar, nada puede pasar rading in da mach five!..... jajaja...esta es la mejor parte
merryprankster691 2 years ago
is mahha! go! go!--!!!!!!!!! i know
mariougous 2 years ago
iie. or hai however you want to say it.
dawnriku 2 years ago
i speak japanese also and i know what i am talking about.
maka and the last go is written in katakana and the first go is in the number kanji..
so please dont be a baka and post without thinking
dawnriku 2 years ago
Well, obviously you don't speak Japanese very well. It is spelled out Ma-tsu-Ha in katakana and pronounced Ma-ha. Check you facts Einstein san.
PB74 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
i asked my sensi and he said it was MaKa so please go commit hari kari and make the world a better place
dawnriku 2 years ago
your "sensi" is wrong, and you clearly don't know anything about japanese. PB74 is correct; the spelling for the title in japanese is katakana for "mahha", (「マッハ GoGoGo」). The "small tsu" is a sokuon (促音), showing that the consonant sound is doubled.
maka would look very different, like this: マカ, without a sokuon. makka would look like this: マッカ.
so you and your "sensi" are obviously wrong. you need to find a new teacher and go back to class.
jinjue 2 years ago 3
it is not mahha! go!go!
it is japanese
maka (mach) go (five) go!
dawnriku 2 years ago
im totally OBSESD WITH THIS SONG!!
THElittleFISHtale 2 years ago
i LOVE this song and speed is soooo
COOL!!!! :)
kiana225 2 years ago
best song ever
mariougous 3 years ago 3
indubitably
lightanime132 2 years ago
im doing this for my jumprope show at a basketball game and i love this song
in the show we do double dutch, double unders, freestyle, egg beater, and many more.
Shaymin24 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
yea dats my opinion dat movie was stuped.
lbeatz555 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
that movie was stupid. and the one whos singing in spanish is De la Ghetto!!!! yea!!
lbeatz555 3 years ago
oh heck yeah
gummiebear10541 3 years ago
your not allowed to have those in the competion. sorry
H2TLILDANCER 3 years ago
Thanks! competion is in 2 weeks! but are hip hop rutine to this song is amzing!
H2TLILDANCER 3 years ago
kool video!
madkat96 3 years ago
Yeah its a really cool hip hop routine! its so cool! i love it we compete in january! wish me luck!
H2TLILDANCER 3 years ago
Where doing this dance at competetion our whole team thats 76 ppl!
H2TLILDANCER 3 years ago
great video
pjsah4 3 years ago
Thank you so much for putting this up. You wouldn't believe how long I've been waiting for a HD version.
One thing though, are you sure it's Mahha instead of Mach? In the Japanese original opening, they'd say Mach and it'd sound like Mach-ha
AsSaSiN638 3 years ago
you are right
the original Jap title for Speed Racer is Mach GoGoGo, but how the Japanese say the English word Mach, it sounds like Mach-a
JonnyStarwind 3 years ago
Nice Video I Was A Fan Of Speed Racer When I Was A Kid
DekaSwan86326 3 years ago
ooh lol xP. thank you
survivorgrl409 3 years ago
ttyy. i couldnt find this in hd anywhere. anyone know who sings the japanese lyrics part?
survivorgrl409 3 years ago
My mom cried. XD She really liked the series when she was a kid so seeing certain parts made it real nostalgic for her so that was great. I imagine I'd feel the same way if they made Dragonball Z or Sailor Moon into a movie. *apparently DBZ is possibility and...ok, maybe not Sailor Moon...Cowboy Bebop?* XD
This really was a good movie, I was relieved.
otaku501 3 years ago
yeah they're making a DBZ movie. actually, it's just called dragonball because supposedly it takes place before DBZ. I think it comes out in march or june of next year? it's on imdb. wow cowboy bebop would be really interesting as a movie.. or really bad :p
weirdopers0n 3 years ago
Keanu Reeves is gonna play Spike :/
AlchemicReaction 3 years ago
did it some out on dvd?
mermaid022097 3 years ago
Where are the lyrics??!
killerbunnies23 3 years ago
lyrics are in the description.
VetteLover65 3 years ago
it was a really good movie
but i cant believe it
was only rated pg it
sould be rated pg-13
gummiebear10541 3 years ago
this is one of the best theme song remakes ever. no doubt.
KojinSagara 3 years ago
it's sooo awesome how they collaborated the wold version, the new, english, japanese and spanish lyrics together, it's an awesome song! along with a fantastic movie!!! ^_^
meishadow 3 years ago
Wooaah, I didn't know that the song, have some parts in japanese and spanish, Cool!!
Actually i see this movie today, at my house on DVD with my daughter of 2 and half years...and we where shooked of how good is this movie. Even at the she an we were singing the chorus...lol.
But really this is a great movie, it looks that they took the anime and put it on real person and greatest effects...also i love the F-1 so i was really exiting on all the scenes of driving.
I want a Mach 5 Tooo!!!
mocos556 3 years ago
it is awsome
1madman233 3 years ago
lol nice my parents wouldnt take me too see it =(
shikamarufan10 3 years ago
ps wheres my mach 5?
shikamarufan10 3 years ago
i love dis song itz in our cheer muzic
antoniaberry1 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
It's sad that people thought this movie was good. It ruined the cartoon!
SprixieShipper 3 years ago
cool
lsikes111 3 years ago
music???????????
joaovenerando 3 years ago
"Go Speed Racer Go" -Ali Dee and the Deekompressors
OGgangsta101 3 years ago
obrigado............. tank you
joaovenerando 3 years ago
sure thing^^
OGgangsta101 3 years ago
muito bom.............= very goooood.
joaovenerando 3 years ago
cooooooollllllll vid nice
tooshort427 3 years ago 2