conan op (korean)

[jungtae92]

만화 주제가일뿐인데 요즘 가요보다 괜찮은데? 심지어 가사에 의미가 있어!

[Monkeychild41]

Oh wow...Growing of my Heart in Korean...

...I love it.

[CrazyGal4Life]

thank u korea for keeping the same song, just translating it into korean!!!! omfg ahahaha

im korean...i h8 it though when they just change the songs >.<

[lalakitty100]

미래의 꿈들을 찾아 희망의 날갤 달아 오늘의 힘들었던 일은 잊어버리고 저멀리 보이는 나의 끝없는 꿈을 향해 더 힘껏 날갤 펼치고 날아가는거야 구름을 지나처 하늘 저 끝까지 오르면 눈부신 태양에 네 맘은 따스해지고 이제 Get up Get up Get up Get up baby 두려워 하지 말고 여기서 시작하는거야 Growing of my heart 새로운 빛이 눈앞에 펼쳐지고 가슴속에 작은 속삭임 다시 태어나는 내안의 진실은 I can find out my life 미래의 꿈들을 찾아 희망의 날갤 달아 오늘의 힘들었던 일은 잊어버리고 저멀리 보이는 나이 끝없는 꿈을 향해 더 힘껏 날갤 펼치고 날아가는거야 구름을 지나쳐 하늘 저 끝까지 오르면 눈부신 태양에 내 맘은 따스해지고 이제 Get up Get up Get up Get up baby 두려워 하지 말고 여기서 시삭하는거야 Growing of my heart

[BladePenguin]

i loved this song in japanese and never knew there was a korean version. hell yea!

[Linanegi]

미래의 꿈들을 찾아 희망의 날갤 달아

未来の夢を探して希望のツバサを付ける

오늘의 힘들었던 일은 잊어버리고

今日の難しいなことは忘れてて

저멀리 보이는 나의 끝없는 꿈을 향해

あの遠くに見えるボクの果てない夢を向こう

더 힘껏 날갤 펼치고 날아가는거야

[Salam811]

더 힘껏 날갤 펼치고 날아가는거야

もっと力いっぱい翼を広げて飛んで行くの

[GaNeunGeoYa]

Mire-e kkum deuleul chaja himang-e nalgael dala

Oneuleu himdeuleot deon illeun ijeobeorigo

Jeomeolli boineun naeu kkeut eopneun kkumeul hyanghae

Deo him kkyeot nalgael pyeol chigo nalaganeun geoya

맞나? ㅎㅎ..

[bananieXD]

ah i already miss watching conan already..

I watched conan all day in korea this summer D:

suks -_-;

[darkmastersama]

i would like the lyrics of this song

but in romanji..

is that possible??

[powerkjhclub]

korean is a hard language to write in romaji, unfortunately.

It is possible, but you'll just get confused.

[rira]

Ok, I try:

mire eui ggeum deul eul chata hwi mang eui nal gael dal a.

oneul eui him deul eot deon il eun it eo beo ri go.

jeomeol ri bo i neun na eui geul eob neun gum eul hang hae.

deo him ggeot nal gael peol chi go nal a ga neun geo ya.

This is the official way to transcript it. The problem is, as powerkjclub said, that they are not pronounced like this.

It's much easier in japanese.

[rira]

Part of it^^

[darkmastersama]

I realized that xD

[rira]

Ok.^^I hope you can use it! =)

[MangaFreak4eva]

Conans so kwl :3

[dakoreangurl]

Whoo! awesome vid!

haha I LOVE TOONIVERSE but they don't show myung tam jun conan much anymore... D:

well that's probably cuz i only go to Korea in the summer but summers the best for some mystery cases! x]

[otheoendo]

쥬얼리꿈을향해 그곡이가장좋은데 ㅠㅠ

[iBab0]

i agree with you!! :DD

저도 3기 오프닝이 제일 좋아요 ^^

너무 좋아해서 가사까지 다 외워 버렸는데 ^^;;

[Hanichan1]

헉! 외우기까지? ㅋㅋㅋ 난 머리가 않좋아서... =="

ㅋㅋㅋ

[Hanichan1]

나두여~

[Xephon0930]

This is one of the newer seasons.

[minyquai]

doesn't the video belong to another song? o_O but anyways, i love the korean version D: are there moar?

[powerkjhclub]

yes. It's the mixture of 13th and 14th opening of the oriiginal, since 13th opening song has been used in Korea for a different opening.

[kodokusama]

Korean version of Growing of my Heart!? *__*

That's so freaking awesome, I love it <3

[pocberry]

i like this version *u*

who sings this?

[an1que]

太好听了~现在觉得比日语的还好听~

[pelacho02]

good opening

[teacher5766]

Feel so ggod

[Shatterss]

와...귀엽다고 해야되나..ㅋㅋㅋㅋ