[H!H] Morning Musume - Kare to Issho ni Omise ga Shitai! •EN Subtitled•

[mellowsky47]

I love the cute outfits and "I am wacky for Gaki".

[Kirbywarpstar0128]

You should make Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo & Kare to issho ni omise ga Shitai together so it look like more is the same PV

[xHappyHello]

@Kirbywarpstar0128 I thought about it since the original video is 10minutes long with both but I thought that this way was better for everyone to enjoy each song alone, and if they want both, they can always play them one after the other :)

[Kirbywarpstar0128]

@xHappyHello can you make Morning Musume No Hyokkori Hyoutan Jima ???

[ethereal3436]

wow so this is the continuation...im so addicted to Kono Chikyuu No Heiwa Wo Honki De Negatterun Da Yo! and i didn't know about this, im so lol

[rexana]

FLOATING SAYUMI HEADS OF DOOM

[oakfangplaxy]

Father in low :D

[danpluso]

Thanks for the Subtitles! 

[xHappyHello]

@danpluso No problem :) Enjoy!

[Sakurasttrinians]

I loved the faces that have made

[midnightvampires365]

Did anyone notice at the bottom left corner at around 3:49 - 3:52 it says "Old brothe." XD I love Morning Musume!!

[MORNINGMUSUMEROCKS9]

@midnightvampires365 i know right

[worldofelegance15]

I'm so in love with this song...i'm so wishing that Sayu gets many lines in the next single!! i love all the songs in which Sayu leads (Fantasy ga Hajimaru, Rainbow Pink and Suki dana kimi ga ^^)

[ribina100]

เมธจ๊ะ เมธจ๋า เหอ ๆ

[indigothecat]

I feel like this is a Mini-Moni song and music-video. XD

[PowerdButtercup]

Does anyone realize that at 3:47 to 3:52 on the left side it says "Father in Low" instead of "Father in Law"...XD

[xLoliP0p]

hora means whore in swedish :(

[andrewyoseph]

Thanks for upload subtitled version

that's awesome dude ^_^

by the way

Sayumi = super kawaii~

[xHappyHello]

@andrewyoseph I'm a dudette actually and you're welcome xD

[andrewyoseph]

@xHappyHello awww..my bad..ok let me repeat my comment . lol.

that's awesome mrs ^_^

[thebalot76]

<3 sayumi here

[cocolabbef]

HAHAA!! This is so random! xD

[LoleexRU]

Wow I'd been looking for a translation all over!

Thanks! <3

[xHappyHello]

@LoleexRU You're welcome ^^ Enjoy~

[gaulloa2008]

excuse me... ADD (oh.. that was awful but unplanned in my past comment!... justa typo.. forgive me)

[gaulloa2008]

Do you mind if I ass translations to spanish and russian and uploaded again?

[xHappyHello]

@gaulloa2008 I don't mind as long as the credits that are on the video remain the same :D

When you do it, please send me the link so I can see it too (I'm really curious xD)

[TsurugaSora]

I love all the errors in the family tree behind Riho XD

[TH4TCHER]

@TsurugaSora "Father in low"

[gpbasicfan1]

@TsurugaSora I only see one.....

[kakouma10]

this song is incredibly cute and funny !

[wulanagustus31]

eriponn eripoonnn eripoooonn :D

[videolaughs]

Thanks very much for the translation! The song really makes sense now :)

[Archejoiyo]

Thanks for the subs, amazing! <333

[otakugurl5000]

i love the vid so virant and colorful and kawaii! suteki desu!

[ichigoichie847]

The title is translated wrong.. /sohee

[xHappyHello]

@ichigoichie847 Sorry sohee! I just added an annotation that overlays the title at the end with the correct translation.. sorry <3

[Melizz2015]

Now, I understand this video! I was like what the heck, but with the lyrics it's like og, ok get it.

[Shinigami333ivan]

Thanks,your sub is very cute like the video ^_^

[xHappyHello]

@SYNC4ex sorry about that >.< The effect just chooses random colors for the text :/ I'll pay attention to make everything clear next time!

[SYNC4ex]

The yellow text is very difficult to read.

[SCISLOVE]

the video makes so much more sense now LOL

[Pedruskasuper]

sooo cool suuubs , you're greeat , can't wait to you to make Tachiagirl's subs too !!

[xHappyHello]

@Pedruskasuper It's on the wayyy~