Essa música é muito massa,swingaço!!! Mas, legal também a atitude do joãodapinhanhara, de traduzir a idéia e a poesia para @mournigearth4187, não resisti sem comentar essa atitude linda,,pra brindar universalmente o Lenine...um ser universal..!!!
*sarrabulho is a tipical plate from portugal. again the lyrics is full of paronomasia and it gives lenine's lyrics a sort of fingerprint and it's completely lost in the translation but that's it. forgive the mistakes and adios
(correction and part 2) no net is bigger than the sea not even when it grows bigger than the earth nor when it goes right or when it goes wrong and not when it envolves the whole planet explodes and gives back to your eyes the amount of everything that Im about to give you (if the net is bigger than my love no one can prove me)2X
No aquarium is bigger than the sea but the sea mirrored in your eyes. bigger, causes me an effect like shell on the ear the sound of the sea the pop of a wave the rumble of loam and salt. no cup kills my thirst but sarrabulho* enebriates me I dive in the vacancy of the wave (I get caught by the net no one can avoid)2x (sometimes I think that your eyes send a ray to control the brain waves of the fish*) no net is bigger than the sea and when it grows bigger than the earth and when it goes right
@mourningearth4187 its impossible to translate lenine without taking out the most of the beauty of the lyrics. he's always playing with the words and their meaning in various languages and how they sound in our own. but I'll do it literaly for you. just be aware that it will lose like 80% of its beauty.
Amei !!! genial viva Lenine !!! Nenhuma rede é maior do que o mar Nem quando ultrapassa o tamanho da Terra Nem quando ela acerta, nem quando ela erra Nem quando ela envolve todo o planeta Explode, devolve pro seu olhar O tanto de tudo que eu tô pra te dar Se a rede é maior do que o meu amor Não tem quem me prove Às vezes eu penso que sai dos teus olhos o feixe De raio que controla a onda cerebral do peixe
@rtda1000 ah, uns muito meses... a harmonia da música é um pouco complicadinha, mas a levada é tranquila... executar exatamente como o lenine executa demora...
Lenine, é sinônimo de ousadia e criatividade!!! Você é destes talentos que ficam para vida toda. Ouço suas músicas e, me transporto para vários mundos...
Este tipo de artista deveria ficar neste planeta eternamente rsrsrs....
Por você Lenine, eu caio na rede sem pensar! rsrsrss
I also first heard this song in hallowed ground and I just rediscovered it-beautiful song. I could also use some translation help. From what I can tell it's called the net and it's a love song... Anybody can help?
I wish I knew what they were saying. I heard this song in a skateboarding video ("Hallowed Ground" from Hurley). If anybody knows the English translation, please message it to me! Either way, this song is very good. Not knowing the lyrics makes the vocals sound like more of an additional instrument than just vocals.
Que competência velho, o Lenine compôe de forma simples mas o som se transforma numa porrada como esta aí, um " pipoco de onda"! Prestem atencão nos violões desta canção,velho é simplesmente perfeito!!!o cara é foda mesmo....
paranaense que mora em são paulo e é apaixonado por pernambuco,
musica pernabucana the best
uhninad 3 days ago in playlist YouTube Mix for Lenine
nnnn
immarism 1 month ago
OBS: Pernambucano
lucksjump 1 month ago
Massa!!!!!
MrEdinalvacosta12 2 months ago in playlist Mais vídeos de georgemacedo
Sempre tão perfeito.
Viviane51129 2 months ago in playlist YouTube Mix for Lenine
Lenine... divino! Muito bom... é de ficar sem palavras! Soberbo, fantástico, extraordinário, fabuloso!!!
Mr236923 2 months ago
Lenine com certeza uma das maiores vozes e mentes da música brasileira.
samuelbaggio 3 months ago in playlist YouTube Mix for Lenine
Soberbio!!!
huevoleiro 4 months ago
lenine rules.
juliaseductionable 4 months ago
fodistico... muito bom
MrVilhena999 5 months ago
3 restarters não gostaram
googlebrotherguto 6 months ago
Essa música é muito massa,swingaço!!! Mas, legal também a atitude do joãodapinhanhara, de traduzir a idéia e a poesia para @mournigearth4187, não resisti sem comentar essa atitude linda,,pra brindar universalmente o Lenine...um ser universal..!!!
MrNonnemmarcher 8 months ago 2
Amo essa, linda!
pitetapao 8 months ago
Adoro essa música!!!!!!!
mariestrelinha12 8 months ago
*sarrabulho is a tipical plate from portugal. again the lyrics is full of paronomasia and it gives lenine's lyrics a sort of fingerprint and it's completely lost in the translation but that's it. forgive the mistakes and adios
joaodapinhanhara 8 months ago
(correction and part 2) no net is bigger than the sea not even when it grows bigger than the earth nor when it goes right or when it goes wrong and not when it envolves the whole planet explodes and gives back to your eyes the amount of everything that Im about to give you (if the net is bigger than my love no one can prove me)2X
joaodapinhanhara 8 months ago
No aquarium is bigger than the sea but the sea mirrored in your eyes. bigger, causes me an effect like shell on the ear the sound of the sea the pop of a wave the rumble of loam and salt. no cup kills my thirst but sarrabulho* enebriates me I dive in the vacancy of the wave (I get caught by the net no one can avoid)2x (sometimes I think that your eyes send a ray to control the brain waves of the fish*) no net is bigger than the sea and when it grows bigger than the earth and when it goes right
joaodapinhanhara 8 months ago
Compôs uma música só 500 vezes...
Poliomelite1 9 months ago
Comment removed
TatiMei 10 months ago
Às vezes eu penso que sai dos teus olhos o feixe
De raio que controla a onda cerebral do peixe
Se a rede é maior do que o meu amor, não tem quem me prove
Eu caio na rede, não tem quem não caia...
Txum txum txum =]
TatiMei 10 months ago
Can anybody out there translate these to English? I love this song alot, I gather it's a poem about love and the sea. Help a brotha out here
mourningearth4187 11 months ago
@mourningearth4187 its impossible to translate lenine without taking out the most of the beauty of the lyrics. he's always playing with the words and their meaning in various languages and how they sound in our own. but I'll do it literaly for you. just be aware that it will lose like 80% of its beauty.
joaodapinhanhara 8 months ago 2
laylabrilhante 1 year ago
Lenine é o melhor do Brasil!
kassinhaxeru 1 year ago
Ma-ra-vi-lhosos lenine e equipe!
angoleiroeusou 1 year ago
1° música que aprendi do Lenine!
wgarrito 1 year ago
Que vibrações lindas essa canção nos emite! do caralho, os cara são foda, abusam do talento. PIPOCO DE ONDA ...
iruamadivad 1 year ago
Qnt tempo leva pra uma pessoa tira essa música no violão? fazendo 2 meses de aula?
rtda1000 1 year ago
@rtda1000 ah, uns muito meses... a harmonia da música é um pouco complicadinha, mas a levada é tranquila... executar exatamente como o lenine executa demora...
eloelo14 1 year ago
This has been flagged as spam show
escutem esse cara
mAx - Jack soul brasileiro
mAx - Jack soul brasileiro
mAx - Jack soul brasileiro
max - alibi
max - alibi
max - alibi
max - faltando um pedaço
max - faltando um pedaço
max - faltando um pedaço
maxmification 1 year ago
Excelente!
amabrj 1 year ago
Muito bom... Vejam também o vídeo com Gisela Taufner cantando essa música! vozeirão da guria!
garotoperdido6 1 year ago
iradoooo!!
Nightbossa 1 year ago
Essa música marcou minha vida desde de a primeira vez que a ouvi. E estará presente em minha vida até o fim dos meus dias.
Inexplicável.
joaohlviana 1 year ago
Lenine, é sinônimo de ousadia e criatividade!!! Você é destes talentos que ficam para vida toda. Ouço suas músicas e, me transporto para vários mundos...
Este tipo de artista deveria ficar neste planeta eternamente rsrsrs....
Por você Lenine, eu caio na rede sem pensar! rsrsrss
Bjus
Deh
lannah2531 2 years ago
@lannah2531 Não tem quem não cai!
Maluca632 1 year ago
Me fisgou na rede, Lenine é o máximo.
youngbr09 2 years ago
Eu sei que vai vir aqui ouvir essa música, vou lembrar sempre de nós dois.
bjs!
Rafael
Recife - PE
RafaelSouzaTV 2 years ago
I also first heard this song in hallowed ground and I just rediscovered it-beautiful song. I could also use some translation help. From what I can tell it's called the net and it's a love song... Anybody can help?
wkolhoff 2 years ago
I wish I knew what they were saying. I heard this song in a skateboarding video ("Hallowed Ground" from Hurley). If anybody knows the English translation, please message it to me! Either way, this song is very good. Not knowing the lyrics makes the vocals sound like more of an additional instrument than just vocals.
anklepantsmagazine 2 years ago
Well, I guess I could translate it for you. You see, I'm brazilian and I make good use of English, so...
LHTheHedgehog 2 years ago
It's okay. Someone already sent me the English lyrics for this song. It's so good!
anklepantsmagazine 2 years ago
foda demais!!!!!
maricianni 2 years ago
Comment removed
EDYCASTROBH 2 years ago
Só faltou o barulhinho do ganho de rede...
CarolinaInWonderland 2 years ago
Que competência velho, o Lenine compôe de forma simples mas o som se transforma numa porrada como esta aí, um " pipoco de onda"! Prestem atencão nos violões desta canção,velho é simplesmente perfeito!!!o cara é foda mesmo....
iruamadivad 2 years ago
What is the English translation of this song?
apeshoot 2 years ago 2
O Lenine é "o cara"!
prsc1980 2 years ago
não tem q não na rede com lenine!!!
steban2008 2 years ago
Lenine!
Elegância e Visceralidade!
Expressyourselfnow 2 years ago 2
Lenine, na veia!!
Expressyourselfnow 3 years ago 2
ele usa sempre um violão yamaha 12c, e tbm um violão martin 6c que custa mais de 20mil
danilocl9999 3 years ago 2
Muito bom mesmo! Lenine rocks!
KRDN 3 years ago 14
Alguem me pode confirmar a marca e modelo da guitarra que lenine está a usar? Obrigado.
afofadaraquel 3 years ago 2
é uma yamaha aex 500n, Eu comprei uma ontem :)
é um modelo de fabricação interrompida
ranayco 2 years ago
Obrigado, entretanto comprei uma Takamine EAN20C. Espero não me arrepender ; )
afofadaraquel 2 years ago
Atención para el sistema de medida, és 3.358 visitas y no 33. El sistema de mensuración és lo inglés.
meuneto 3 years ago
Naum ..precisam Falar ..O cara ...É de Outro Mundo Só Pode nééé...rsrs...
Perfeitooo ...Música de Qualidade ...LENINEEEE!!!!!
diogodea1 3 years ago 2
Leenineee é fooooda!
spinall 3 years ago 2
Magnifique !!!
lucie633 3 years ago 12
No puedo creer que este video tiene 33 visitas!!!!!!!! por favor! Carajo, un temazo!!! Y tremenda actuación!
elviejohombreJ 3 years ago 3