in the english version when they say "all together that and this with all our tricks we're making christmas time" well with the wolfman, devil,corpse dad and the mr. Hydes what are they sayng in French I would appreciate it if someone could tell me the lyrcs for those specific parts.
It's not a remake, it's the same footage just with 3d techniques applied (I work at a movie theatre) and I heard you'll have to wear 3d glasses. Most likely nothing will be added
la tew' tau'd mounoas de morales de ta la ste ta puiesh XD
TheVictory2069 1 month ago in playlist kid power!
jack in french sounds awesome!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
WarFire10 1 year ago
lol lol at 1:18 the werewolf sounds like he says "what up, jack?"
WebkinzRock451 2 years ago 7
in the english version when they say "all together that and this with all our tricks we're making christmas time" well with the wolfman, devil,corpse dad and the mr. Hydes what are they sayng in French I would appreciate it if someone could tell me the lyrcs for those specific parts.
3dollarbrain 2 years ago
I think they say: Au boulot, de-ci, de-là,
Au travail, la fête approche à grands pas !
I coulde be wrong though.
Arsenal0304 2 years ago
Yes this is it.
Roughly translated it means:
"Let's work, there and there
Let's work the party 's coming quickly"
kurtofan 2 years ago
@Arsenal0304 you right hehe la fete aproche la fete a proche hehe
jeffledingue 2 years ago
J'adore ca en francais!!!! Yaay!
movieluvr3 2 years ago
It's 'la fête approche'.
Not: la petamos :S
BalthierGunner 2 years ago
Thank you! I just saw it in 3D...it was spooktacular!
hpsmteddi 3 years ago
la petamos la petamos xD
JoOsewOow 3 years ago
Do you know what 'la fait d'appose' (sp?) means? And, by any chance does anyone have french lyrics to this?
hpsmteddi 3 years ago
@hpsmteddi I think they're saying "La fete d'approche", but I'm not positive. That phrase I stated just means "the party is coming"
KaguraFan246 1 week ago
Hahahahaha that sounds soo weird!! O_o
wiggleXpuppyX 3 years ago
this is so sinister!
MewMew012 3 years ago
I love Jacks french voice to<3 Both how he sings (wonderful) and laugh (makes me smile evil<3) ^^
Fantasygold 3 years ago 5
sounds kinda stuffy...muffled?
golemssoul 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
the only good voice they got was the vampire dudes
ekzoekzo 4 years ago
ha ha ha how cool is this?
supersuck14 4 years ago
O_O The way Jack says "On fait la fête" is CREEPY.
Hyancithe 4 years ago 3
O.O
CharlotteBaby1193 4 years ago
Wow they really screwed up the voices; especially Jack's. And his creepy laugh! I love that laugh.
abandondvoodoo 4 years ago
very nice this song sounds cooler in other languages as well as the other songs
accescode 4 years ago 2
3D huh? ha ha ha! *Oogies voice*
SmokyCattie 5 years ago
Nothing was added it just looks cleaner and nicer I saw it in 3-d
sokawaii 5 years ago
I know! It was the best thing ever! I'd kill to see it in 3D again! :D
alienguardian 5 years ago 2
its coming out again
madness42192 4 years ago
I know, I already have plans for it!
alienguardian 4 years ago
Comes out on the 20th. I can't wait.
jaggedlittlepil 5 years ago
They're doing a remake??
luvondarox 5 years ago
It's not a remake, it's the same footage just with 3d techniques applied (I work at a movie theatre) and I heard you'll have to wear 3d glasses. Most likely nothing will be added
Beagle0123 5 years ago
awesome :D cant wait for the 3D version to come out. (not in french though)
Lonoisya 5 years ago
3D version? Are they remaking the movie?! O___O *spasms*
PotJuiceJackyo 5 years ago
its the same movie, just in 3D :D cant wait :D
Lonoisya 5 years ago
awsome!! Me neither. *waits impatiently*
PotJuiceJackyo 5 years ago