Fais do do

[MasquedBard]

this version is way too fast--i love the woman from true blood's version, slowing it down makes it more soothing/haunting. :)

[Pinkstarclan]

Thumbs up if your rp buddy linked you here during a really creepy rp moment. ...what, I'm the only one?

[robynsrsly]

@Pinkstarclan

No, actually...

[monkeys888]

The reunion with Mavis and her baby had to be the second most emotional moment in True Blood for me. Number one being in the newest episode....With Jesus and Lafayette in Sookie's house. :'(

[luckyn1989]

Mavis sent me here from true blood, a good moment in the show

[manny27999]

I never heard this until true blood

[DesiGirl58]

Such a beautiful song, and such a wonderful moment in true blood, my favorite so far <3

[Isaggi25]

@N7KennyXD Sure I did. My Mom asked me what happened to me! hahaha

[aliemac11]

My mom used to sing this to me. I totally forgot until I heard it again on TrueBlood!

[ooobubblesful]

Thumbs Up if the black girl from trueblood Sent you here (:

[Isaggi25]

@ooobubblesful Her name is Mavis. I loved her!

[Chessycat1205]

@ooobubblesful HELL YEAH!! lmfao I want to find her singing it because I Love her voice.

[bluemonkey5867]

@ooobubblesful Her name was Mavis. she was so pretty. poor thing!

losing her child.

[depthunknown]

@ooobubblesful unfortunately this is definitely not the same :(

[katievhoneychurch]

i love singing french lullabies.

[Avatarlover85]

My Grandma sang this to me when I was a baby!

[feeby123]

Beautiful. What is the name of the beautiful voice singing this?

[denabean05]

@Roxybaby1345 My M'atante Claudette used to sing this to me as well. My family is from Canada. It's nice to have those memories. Frère Jacques is another good one: Frère Jacques, frère Jacques,

Dormez-vous? Dormez-vous?

Sonnez les matines! Sonnez les matines!

Din, dan, don. Din, dan, don.

[Cosdahgirls]

c tellement laid

[moonwitcht]

Translation

Go Night-night (Ni)colas, my little brother,

Go night-night you will get Milk-y.

Mommy is upstairs

who is making a cake

Papa is downstairs

who is making hot chocolate

Go night-night (Ni)colas, my little brother

Go night-night you will get milk-y

[TearMaeFrost]

translations would be nice^////^ i have a french class and id like to teach them this.

[Tora5FireTiger]

J'ame

[Arkady63]

N'oublie jamais, ma pettite...mon couer...ton papa t'aime plus qu'on peut jamais comprendre...maintenant et pour tout l'eternité.  C'est juré.

[margow19]

tu chantes faux petite dévergondé!!!

[JoLuROcKs0]

hahaha this is my french song

[m3924739]

"Fais do do, Gil mon petit fils, Fais do do, t'auras du lolo. Maman est en haut, elle fait des gateaux. Papa est en bas, il fait du chocolat. Fais do do, Gil mon petit fils, fais do do, t'auras du lolo."

I`ve found this version of text in I-net and there exist no other options.

HEY, FRENCH PEOPLE!!! PLEASE, WRITE US THE TRUE VERSION WITH THE REFREN!!

THANKS! =)

[sliversophie]

I don't know where you find this version with "Gil mon petit fils" ça doit être une autre version... A provincial version :D

[sliversophie]

Fais dodo, Colas mon p'tit frère,

Fais dodo, t'auras du lolo.

Les anges là haut

Maman est en haut ,

Qui fait des gâteaux,

Papa est en bas,

Qui fait chocolat.

Fais dodo, Colas mon p'tit frère,

Fais dodo, t'auras du lolo.

[sliversophie]

Les anges là haut

font un beau chateau

Pour le p'tit frérot

qui fait bien dodo

Fais dodo, Colas mon p'tit frère,

Fais dodo, t'auras du lolo.

[sliversophie]

Les gentils oiseaux

ont des chants nouveaux

Pour le p'tit frérot

qui fait bien dodo

Fais dodo, Colas mon p'tit frère,

Fais dodo, t'auras du lolo.

[sliversophie]

(OUPS WITHOUT => Les anges là haut )

Maman est en haut ,

Qui fait des gâteaux,

Papa est en bas,

Qui fait chocolat.

[angelshalo]

I don't think it's a provincal version... my mom's from Provence and she never sang it that way. It could be, but I doubt it XD

[gwengaelle]

oh...j'adore...surtout quand la chantait mon cousin^^

[Bokkimaster]

that's so beautiful! i love it

[billford2593]

so sweet, i wish i spoke french, is that you singing if so you are a lovely singer